Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

leiden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
mögen, wertschätzen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
die können einander nicht leiden u. nicht schmecken Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
sie können einander nicht leiden und schmecken Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
dei kenä-r-anandär nid lāidn und nid šmegŋ Buch N49.496794, 11.033255 ↗
Dan koan ich guat leid Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Dan koani guat gleid Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
Dann kann si guat leid! Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Dann konn ich guat geleid Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
Den kann i guat leida. Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Den kann i gut laidn Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗
Den kann ich gut leiden Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Den kann ich leiden Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
Den kann man leiden Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
Den kann' m'r gut Leid'n. Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Den kanne gout Lein Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
Den ko i guat leidn „nichts zu erfahren“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Den kon i gut leid'n Bischberg BA49.909172, 10.829791 ↗
Deα is gout zä lein „(leiden)“, Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗
Di könna sich nĕd geleid [Flexionsbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Die kenna sich net leiden u. net schmecken Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Kenna se net lēīdn [schlecht lesbar], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Konnst mi net leiden „Er kann mich nicht ausstehen“, Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Könne sich net geleid [Flexionsbesonderheit], Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Sie kann in recht gout leidn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Sie konn â gut geleid Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗
Sie könne sich net geleid Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Sie kɔ: na guet gəlaid Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
dan ka mr guat galeid Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
dei kenä si nid laidn un nid schmegŋ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
den ka i guad leida. Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
den ka i lein „(leiden)“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
den kann ich gout leiden Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
den kann ich gut Leit. Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
den kann man gern leiden Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
den kenni gut leidn Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
den koh i goud laidn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
den konn i gut leiden Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
den konn i leidn Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
den konn ich gut geleit Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
den kūn i gūet laidn Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
den mog ich gut leid Röttingen 49.845854, 9.973882 ↗
di könnä sich net leidn u. net schmeckn Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
diae kenna>e si net Laida>e [schlecht lesbar], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
die kunna sich net schmeckn und net leidn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die könne sich ned geleid Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
die könne sich nett leid [Flexionsbesonderheit], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
die können sich nicht leiden Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
die könnä anannä nit leid'n Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die künna ananner net galeida [Flexionsbesonderheit], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die leidé sich net Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
dī känna sich net leidn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
dän ko ich gut leidn Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dëi kenna si nid laidn und nid schmegn Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
döi kenner sih nät leidn „48. Nachtrag bzw. Ergänzung“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
döi könna sie fei gout leidn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
einander nicht leiden können Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
kenna ananer net leiden un schmeckn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
konn s guert leidn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
kännen äranana nit lein Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
könn sich nett gäleid [Flexionsbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
könne sich nit gleid [Flexionsbesonderheit], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
können einander nicht leiden Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
neït lein un neït schmeckn Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
sich nicht leiden können Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
sie kann ihn gut leiden Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
sie kā ihn leidn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
sie könna sich net leid [Flexionsbesonderheit], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
sie könne sich nicht geleid [Flexionsbesonderheit], Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
sie können einander nicht geleit Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
wir können ihn gut leiden Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
2
ertragen
Gesundheit und KrankheitEmpfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
denn daou, denn Zicheiner, denn ko ich gar nid leid'n Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wer die Leid net moch, ko a die Viechs ned leidn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
denn kånn i fer mein Do&ad nid leidn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
d??n koanre ni?t l?in Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
da könnes die Jüdn nett geleid [Redensart], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
dan kann i nit geleid [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dan k̊ann ich einfach nät geleid [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dann kann i net leid'n Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
dann kiaa ich abselutt nije geleid [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dean koare niat hobm, hom [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
den kane überhaupt nie(a)t lein Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
den kann i für'n Toud net leidn Fürth 49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach 49.487100, 10.959903 ↗
den kann i nedd laida Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den ko ich bardu net leidn [Gallizismus], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
den koh ich gonie lei Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
den konn i afm Doud net leidn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den konn i net leidn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
den konn iech fiern Tud net leiden Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
den konni nit leiden Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
den kunni einfach ned leiden Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
denn kann ich verdammt net leiden Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
denn ko ich nedd auf mein Duud leidn Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der kann sich selbst nicht leiden Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
diie konni auf'n Dood net leid'n Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
dos Weib ko ich net geleid [Flexionsbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dä leids net Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
dän ka iich niej geleid [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dèn kann i offn Tòd nitt laida Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
net leid'n Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
saln kann i absolut nit leid Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
3
gernhaben
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)
Den habe ich mein Lebetag nicht leiden können Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Den kann ich für meinen Tod nicht leiden Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Er kann ihn nicht leiden u. schmecken Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
dea ko den nicht leidn Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
deen konni neet leidn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
den ko i gor net leidn Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
der kann in ondern gôar nät leidn! „in - den anderen“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
dä ko dän iebähabts nimmä leidn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
er kann ihn nicht leiden Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
fürn Toud net leidn kenna Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
kann na net geleit Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
4
ausstehen
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
deä ko si sälbä ned leidn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
dij kina sih net lajdn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
sie könne sie net leid Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
5
dulden, tolerieren
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
die lädd ka Uudädala „(nichts Untadeliges)“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
6
erkrankt sein
Gesundheit und Krankheit
deä leid' on Klebdomanie Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
7
schmerzlich viel zahlen
Handel, Finanz
dàh muß latt „der muß zahlen“ [Umschrift unsicher], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗