Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
liegen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
niedergedrückt sein vom Getreide durch Wind
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau
Dialektbelege
liegen
Sachgruppen
Bewegungen und Haltungen, Lebensäußerungen; der Schlaf/Erschöpfung/Erholung; Scherz, Spaß; Christl. Glaube, Bibel; Qualitäten und Zustände; Lage; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
deä Bawa licht drehm im Kaffänēd mit an haftn Fiebä dämātscht un britschäbrād im sain Bett [Umschrift unsicher; Kasusbesonderheit], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
die Nodel sen ganz eigetröckelt, deröm falle se alle ro, si lieche ganz deck outern Bam [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
ah liecht in sein Lage wi a wille Hoos „wenn jemand ganz ruhig im Bett liegt“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
alles liegt daou wöi Hund und Sau „durcheinander, unordentlich sehr“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
de̢ licht rum wäi a daaba Muggn „liegt teilnahmslos im Bett, auf dem Sofa“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
de̢ licht rum wäi a douda Muggn „liegt teilnahmslos im Bett, auf dem Sofa“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
doa liegt der Hos im Pfaffer „Grund, Verdacht, Schwierigkeit“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
doe liecht dr Hoos im Pfeffer „ist alter Hase“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
doo licht die Katz im Drack „die Sache ist schlimm“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
is Drād lichd greizagwea „das Getreide liegt kreuz und quer“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
liegt af der Lauer wej a Katz „wartet ab um im richtigen Moment zuzuschlagen“ [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
liegt drinn wöi der Hos in der Furch „liegt gut zugebettet“ [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
und ä bisslä tiäfer nei liegt der Bapst das fette schwein „ev. Jugend“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
wie a doode Muggn licht er do „völlig erschöpft daliegen“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
liegen (in Redensart)
Sachgruppen
Bewegungen mit dem Körper; Christl. Glaube, Bibel; Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg); Lage; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
Hier in dieser gelben Butter da liegt begraben Martin Luther u wer nicht recht scheisen kann der ruf den Martin Luther an! „Als wir noch Schulkinder waren hatten wir die Dreschmaschine einige Tage in unser Scheune, da halfen viele Arbeita dazu, u da hat einer von diesen in unsern Abort geschrieben. Da muss ich Heute noch lachen. Und mein Großvater hat unsere Katze in d. Ohren geblasen u hat gefragt was Martin Luther ein Profeht dann hat sie mit dem Kopf geschüttelt. Die Katze kann wahr sagen hat er gesagt.“ [Redensart], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
In der frisch gerührten Butter liegt begraben Martin Luther... [Redensart], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
hier in diesem weichen Butter liegt begraben Martin Luther „kath Jugend. stammt von wo anders her/ war damit die dreckige strasse gemeint“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
däi liegn se in die Haua „ebenso wie Nr.46!“ [Kasusbesonderheit; Redensart], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
sie liegen sich in den Haaren [Redensart; schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
ananda in di Hå̄r lēng „ananda in di Hå_r lēng liegen“ [Kasusbesonderheit; Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dei lieng nit auf aaner Streij „die Ansichten genga ausernander oder dei lieng nit auf aaner Streij“ [Redensart], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
döi Weiba lieng si in die Hoor [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
warn se in di Hār glegn [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
sich befinden
Sachgruppen
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort); Lage
Dialektbelege
bedecken
Dialektbelege
liegen, sich liegend befinden
Sachgruppen
Bewegungen und Haltungen, Lebensäußerungen; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
licht doat wia brellter Frosch / Kröt „liegt ausgestreckt am Boden“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
der liggt durt wöi a pröhlta Fruusch „erschöpft und bewegungslos herumliegen“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
der liggd dat wie a prellter Hidsch „die Buben prellten mittels eines Holzes und einer Rolle die Frösche, wer den Frosch am weitesten prellte war Sieger“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ruhen, nicht bearbeitet werden
Sachgruppen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Dialektbelege
situiert sein, sich befinden
Sachgruppen
Stadt
Dialektbelege
sich liegend befinden
Sachgruppen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
auf dem Feld liegen (geerntetes Getreide)
Dialektbelege
Dees is a Schand wos die vo a Mäherei zammgemacht hamm die Hölft liicht draus aufm Acker Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
beiwohnen, kopulieren
Dialektbelege
geographisch situiert sein
Dialektbelege
herumliegen, unaufgeräumt lagern
Sachgruppen
Verbundenheit (zu)
Dialektbelege
in frisiertem Zustand bleiben (Haare)
Dialektbelege
jemandes Begabung, Neigung oder Einstellung entgegenkommen, entsprechen, sodass er ein Verhältnis, eine Beziehung dazu haben kann; ansprechen und gemäß sein
Sachgruppen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Dialektbelege
liegen, herumliegen
Sachgruppen
Verbundenheit (zu)
Dialektbelege
ruhen
Sachgruppen
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
Dialektbelege
sich ausrichten
Sachgruppen
Lage
Dialektbelege
unaufgeräumt liegen
Sachgruppen
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
Dialektbelege
verstreut sein, herumliegen
Dialektbelege
vorhanden sein (auf dem Boden)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY