Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 9 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
lusen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat
Dialektbelege
längere Zeit starr vor sich hinblicken
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ablusen
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Arbeitsblusen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
zum SeitenanfangCC-BY
auflosen, auflusen
1
aufhorchen
Sachgruppen
Gehör
Verbreitung
Ries
Dialektbelege
Do hont d Schreiner aufglost, wann ebber gstorbe isch Schupp-Schied, Bd. II 228/229 Schupp-Schied, Gerda: Ausm Krätzatuach. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben II, Nördlingen, 1983
zuhören, jemandem seine Aufmerksamkeit schenken
Sachgruppen
Gehör; Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Verbreitung
Reutti NU48.361732, 10.07218
Dialektbelege
Wia kann man abbr ō dēra alda Schmiarbutt auflonsa! Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul (Ergänzungen) Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke mit Ergänzungen (Computerausdruck), 2001
„Der Wirt mußte jedem auflosa könna“, Ries, Schupp-Schied, Bd. II 218 Schupp-Schied, Gerda: Ausm Krätzatuach. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben II, Nördlingen, 1983
angestrengt belauschen (alt)
Sachgruppen
Gehör
Verbreitung
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
Dialektbelege
auflusen Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 33 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
Etymologie
mhd. ûflosen 'aufhorchen, achtgeben'
Literatur
- Schwäb.Wb. I 398 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 1543 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
herumlusen
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat
Sachgruppen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
losen1, lusen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
genau hinhören
zuhören, aufmerksam hinhören
Sachgruppen
Gehör; Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Verbreitung
Schwaben
Dialektbelege
Loosǝt Leitla, i hätt epps zum saagǝ Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 81 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
šte̜nda [stehend] hånd sǝ dm pfārar glōsǝt Westallgäu, Gruber I 269 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
Do losat se „Da hören sie angestrengt“, Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053, Bibus 103 B27 Bibus (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Strassberg
lauschen, eine (plötzliche) akustische Wahrnehmung aufmerksam verfolgen
Sachgruppen
Gehör
Verbreitung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dialektbelege
ea loset, ob a niemede höar' Hindelang SF47.506114, 10.372303, Lawine I dr Lä. Ein Lawinenerlebnis vor 55 Jahren. in: Oberallgäuer Erzähler, Nr. 5, S. 19 (Erzählung in Mundart, Ersterscheinen Januar 1939 im "Allgäuer Anzeiger"), Immenstadt, 1988
Loos, i glaub, 's haut gschnalǝt Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 44 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
Phraseologie
Hiǝrsch loosǝ „bei der Hirschbrunst zuhören“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 164 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf., 2003
heimlich zuhören, lauschen
Sachgruppen
Gehör; Böses/Gutes, Falsches/Richtiges tun
Verbreitung
Schwaben
Dialektbelege
[sie hat]: hõẽlǝ glōsǝt Ebersbach MOD47.8526446, 10.4733471, SBS 8 K 32 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
An dǝr Diir loosǝt mǝ frei itǝ! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 67 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
sich nach jemandes Worten richten, sie befolgen
Sachgruppen
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
Verbreitung
Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Westallgäu, Mittelschwaben vereinzelt
Dialektbelege
of oin losa Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 2 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.
Loos ouf mii, ond heirǝt d' Maari" Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Auf d' Wieber sot ma ou allat a bissele losa Westallgäu, Allg. Wö. Benz, Huber, Mangold, Wimmer, GS Eglofs: Allgäuer Wörterbuch, Internet: www.dein-allgaeu.de/regionen, Auflage 1
Und Freihait, dös haißt: ma ka' au auf de Deifl losa Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Miller, Schwäb. Bauernbibel 39 Miller, Arthur Maximilian: Schwäbische Bauernbibel. Predigten des Pfarrers Honorat Würstle von Spitzespui über die Genesis, Worterklärungen S. 79 - 83, Dillingen, 1997, Auflage 5
Etymologie
ahd. (h)losēn, losōn, mhd. losen, germ. Wort mit idg. Wurzel; Kluge-Seebold 585Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
Lautungen
ou-Lautung ist belegt im Landkreis DON (mehrfach), in Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, ū̜-Lautung in Dürrenzimmern NÖ48.903702, 10.551913, Itzing DON48.817093, 10.828042, Monheim DON48.8423558, 10.8562708, Daiting DON48.7932862, 10.9026589, Tagmersheim DON48.8224541, 10.9726967, Marxheim DON48.7405104, 10.9444427. In allen anderen Orten lautet der Haupttonvokal ō. Die Endung auf -n findet sich in Monheim DON48.8423558, 10.8562708, Daiting DON48.7932862, 10.9026589, Tagmersheim DON48.8224541, 10.9726967 und Marxheim DON48.7405104, 10.9444427. In den anderen Gebieten Bayerisch-Schwabens endet das Verb auf -ǝ.
Literatur
- Schwäb.Wb. IV 1294 f., VI,2487 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller I 1515 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Zulusen
zuhören, lauschen
Sachgruppen
Gehör
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Flusen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
fürlusen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY