Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 13 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Bra(m)beere, Bramel-
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Brombeere
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Gra(m)beere, Grammel-
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Gramban Rohr NM49.223290, 11.306645
Kraber LL, DWA X,K.2 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
2
Wacholderbeere, Kranewit(s)beere
Etymologie
Durch Dissimilation aus Brombeere, wohl mit volksetym. Anschluß an Krähe ( Wienesen Brombeere 88 Wienesen, Lieselotte: Die Brombeere. Untersuchungen zum deutschen Wortatlas, Gießen 1952. ) u. Kranewit ( Wienesen Brombeere 108 Wienesen, Lieselotte: Die Brombeere. Untersuchungen zum deutschen Wortatlas, Gießen 1952. ).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
herumpfrü(m)pfeln
wie pfrü(m)pfeln
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
i möcht bloß wissen, wia lang der noch rumpfripfelt, bis er ’s Radl zsammbaut hat Pöttmes AIC48.5829633, 11.0922017
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
L-m-a-A-Gefühl
Gleichgültigkeit
Sachgruppen
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
pfrü(m)pfeln
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 689
Link zum PDF: Band 2, Spalte 689
Wortart: Verb
schlecht od. schluderig arbeiten
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°pfripfeln „hastig, schnell, überstürzt arbeiten“ Pleinting VOF48.659487, 13.119986
pfrimpfln „schlecht arbeiten, ohne großen Plan“ Schweizer Dießner Wb. 147 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.
*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil., Germanist, Volkskundler
*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil., Germanist, Volkskundler
Etymologie
Herkunft unklar. Spielform von pfröpfeln od. zur gleichen Wz. wie suddt. pfrump(f)ern ‘gelangweilt, ohne Sachverstand, unordentlich etwas tun’ ( Suddt.Wb. II,337 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff. )?
Literatur
- Fragebögen:
- W-24/51
Ableitung
Komposita
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Pfrü(m)pfler
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 689
Link zum PDF: Band 2, Spalte 689
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
schlechter, ungeschickter Arbeiter
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°dös is a Pfripfler Rinnenthal FDB48.3459549, 11.0524007
Pfrimpfler Schweizer Dießner Wb. 147 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.
*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil., Germanist, Volkskundler
*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil., Germanist, Volkskundler
Schwächling
Dialektbelege
a Pfripflar „einer mit sehr geringer Kraft“ Peiting SOG47.795462, 10.9235088
Der Pfripflar „Schwächling“ Ammergau47.6155933, 11.0286344, Schmeller I,455 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
3
Kleingütler
Dialektbelege
„Wer seine Fuhrarbeit nur mit Ochsen oder Kühen erledigte … den bezeichneten die größeren Hofbesitzer als Deixlschebberer oder Pfripfler“ Wölzmüller Lechrainer 70 Wölzmüller, Martin: Der Lechrainer und seine Sprache, Landsberg am Lech 1987.
*1956 Prittriching LL
*1956 Prittriching LL
Literatur
- Schmeller I,455 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- Fragebögen:
- W-24/52
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
†podagrisch, -gra(m)isch, -granisch
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1543f.
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1543f.
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
podagrisch
Dialektbelege
ein achtzig jaͤriger/ blinder/ Podagramischer Herr Hund Stammenb. I,99 Hund[t], Wigulaeus [v.]: Bayrisch Stammen Buch, 2 Bde, Ingolstadt 1585f.
*1514 Kaltenberg LL, †1588 München; Jurist, Historiker
*1514 Kaltenberg LL, †1588 München; Jurist, Historiker
über ein Laitter hinauff steigen, seye für die Kinder gefährlich, für alte und Podagrische Füß gar nit Moser-Rath Predigtmärlein 197 Predigtmärlein der Barockzeit, hg. von Elfriede Moser-Rath, Berlin 1964.
2
durch Podagra hervorgerufen
Dialektbelege
Strümpffe, welche die Podagraische Schmertzen trefflich linderen Schreger Speiß-Meister 103 Schreger, Odilo: Speiß-Meister Oder Nutzlicher Unterricht Von Essen und Trincken, Augsburg 1766. (Neudruck Kallmünz 2007.)
*1697 Schwandorf., †1774 Ensdorf AM; Prior, Schriftsteller
*1697 Schwandorf., †1774 Ensdorf AM; Prior, Schriftsteller
Literatur
- Schmeller I,382 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- Schwäb.Wb. I,1255 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. IV,1020 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- DWB VII,1967 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. IV,714 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
umeinanderpfrü(m)pfeln
wie pfrü(m)pfeln
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°der pfripflt wieda lang umanand Langquaid ROL48.8213241, 12.0508025
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Adelpumper m.
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 740
Link zum PDF: Band 3, Spalte 740
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Papper m.
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1103
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1103
Bedeutung
Kleber
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Pumper m.
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 740
Link zum PDF: Band 3, Spalte 740
Bedeutung
Pumpe
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Trödel1
Wörterbuch:
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Wasserpumper m.
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 740
Link zum PDF: Band 3, Spalte 740
zum SeitenanfangCC-BY