Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
müssenx
müssenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

müssen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Bedeutungen
1
müssen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Aufgabe, Pflicht (deren Erfüllung oder nicht)
Dä Hann un dä Göich hoom bein Mächl seina Hochzich aufghaltn und die grußn Männä (die Zeugen) mußtn dann dibbln un die Brautleut (oder die Hochzich) auslös. „Mächl (Michel), Männä (die Zeugen)“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
die Brautleut wern durch di Schulju# durch einen Strick der über di Stroß gespannt ist auf gehaltn u. müsse sich durch wäfn vo Geld lus käff [schlecht lesbar], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
o ihr arma Wejberschbärschla, ach ihr arma Schlukkerla, mißd hald immer Ärpf'l ess'n ej die gunga Suggela „Schlumberlejdla“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ich muß Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Haag KT49.750488, 10.476117 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
ich muß „wie nebenan“ [Vorlage unterstrichen], Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗
ich muß „liegt der Ton auf '"ich", dann īch“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
i muß Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
ich mou Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
ich muss Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
ich muß „ganz kurzes u“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
"Öb de fouhr mueßt öder zieh, die Brücke föuhrt nü un a wieder rü." Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
eich miß Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
i mous Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
"Öb de fouhr mueßt öder zieh, die Brücke föuhrt nü un a wieder rü." „Öb de fouhr mueßt öder zieh, die Brücke föuhrt nü un a wieder rü.“ [Redensart; schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
(der hot brŭmma müaßa) Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
(e)ich miß Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
(e)ich muß Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
?ich mis Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Ar fröht sich doß ar schreie muß Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Aūfbrach mūssn me [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Bon Brautstelln mün die Brautführa di Braut luskaffn Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Bremsn, üwan Beäach no haouba zuuh draähn mijn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Bräutigam muß auswarf, die Kinner wölln krampln. [Flexionsbesonderheit], Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
Da hat er bläche mössa „zahlen müssen“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Da hobb i gscheid blecha messa Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Dar muaß sah wu dr Kåtz s Bee azwä hengt [Redensart], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Das Brautpaar homs aufkalt'n u. muß auswerff'n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Dā(r) had müss brumm Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
De-i ma-uß in ganzn Disch-kurscht fe-ihen. Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Dei me(i)n heirann. Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Den Hosn muaß i obalgn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Den müass ma gsundbetn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Der Bam muß geschelt wärn. Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Der Kerl muß an gstrickten Soog im Bauch hom statt an Mogn „Wenn einer ohne Unterlaß essen kann sagt man in Nbg. (Magen)“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Der hat blechen müssen „Blecher: der hat blechen, bezahlen müssen“, Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Der hat doch nochgeem messen Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Der hout eiruckn möin „nie verwendet, es heisst ´Der hout eiruckn möin,´ ´der ist ban Militär´“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Der moas ganz kla wer´n Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
Der mouß si obäckn ! Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Der muaß brummå Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Der muß was rausrücken Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Di Brautleut wärn aufkåltn un müss'n Ge=äld ausschmeiß Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Di Brautloid wern aufghaltn u. mün auswerfn daß durchkumma Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Di Hochzichäleut wärn aufkaldn un håm Geld müss schmaiß. Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Di Wöia muo ma ziang Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Di muß a übäroll äs örschda Wüad homm. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Di wän aufghaltn und müssn sich luäskāf [Flexionsbesonderheit], Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Die Bohna müßen aufquellen Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
Die Brautleit wern aufghaltn und missn auswerfm Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Die Brautleit wärn aufghaltn und missn sich durch Geld ausschmaißn freikaafn Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Die Käan mün queln „Bohnenkern“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Die müssen Gald ausschmeiß Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
Dou mouscht owa blächa Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Du muest dann Schtoff äch namm. „Der = dr, die = die, das = es, dieser = dar, diese = dië, dieses = dos." "Du håst dein Schörz luetr drå.“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Du mußt eiruckn „Mundart: Du mußt eiruckn. Die Bezeichnung ´beim Barras´ wurde in neuerer Zeit gebraucht.“ [Umlaut], Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Döi Banna meis mer oquelln Obersteben HO50.364126, 11.616996 ↗
Döi wern āfghaltn und möin zohln Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Er hat blechng müssn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Etz mueß i geh af Wiedersehn im Massengrab „Etz mueß i geh, af Wiedersehn im Massengrab !“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Eïch muss Reisich mach Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Flehan oder geiga im Januar die Mugga muß der bauer nach vill Fuatter gucka „Futtervorrat, alte Bauernregel“ [Umlaut], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Grei neä net so arg, süßt muß i a mit heuln Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Hunger triegt Boodwörschd ni, bloß mußt sa örscht mool hoo [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
I mous Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
I mouß mein Wong auflattern „nein - aber für die Tätigkeit des Auf- u. Abbaues“
I mouß mein Wong olattern
I mouß mein Wong owerfn
I muss gäin Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
I muß Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
I' muaß Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
Ich hob laut schreia müssen, deß ä mi västand'n hot. „ist daß er mich verstanden hat“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Ich hob mit so und so viel übernäma min [schlecht lesbar], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
Ich hou ganz schöö ausschmeißn müssen! Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Ich hō müss grain [Flexionsbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Ich mouß mei Hoar machen Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Im Weihnochdn rim mußd dä Pelzmärdl herhåldn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall „Kartoffelbovist = Raucha Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall.“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Mia müêssê jetzt laff [Flexionsbesonderheit], Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Mir mün Bündla hacka Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Mīn Wōng mein ma durch di Furt „Ebenfalls Furt : Mīn Wōng mein ma durch di Furt.“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Morgn mißma ball aufsteh Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Morng mußi in aller Herrgottsfrieh aufsteh Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Mußt sa den ookapfn „wenig bekannt / Wenn Kinder Blumen köpfen sagt die Mutter: ´Mußt sa den ookapfn“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
No>ach dä Kirchn wern die Brautleut aufgo>altn und müssn Gäld auswürf, däa si weitä däffn [Flexionsbesonderheit], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Si möin wos auswerfn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Sie meaßa si mit Geld ausleaßa Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Sie müassn se freikaffa Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Sie müssn Gald ausschmeiß [Flexionsbesonderheit], Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Sie müssn Geld ausschmaiß Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
Sie müssn Geld ausschmeiß! Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
Sie müssn aufwöffn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Sie warn aufghalta un müsse Geld auswarf [Flexionsbesonderheit], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Sie warn ghömmt und müaßê Gāld ausschmeiß. Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Von Ufn mousi di Aschn ferri rama [Kasusbesonderheit], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Wānna muß gfüllt waār Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Wenn sa vå di Kerng rausgenn wannsa aufkåltn un müssn Gald auswaff. [Flexionsbesonderheit], Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Wenns pressiert muss mer langsam tůe, hat säller Schnäck gsocht [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Werst oald wie a Kuh, mußt doch lerna immerzu Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Wir müassn heit Wassagräbn macha Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Wiä håm Gäld ausschmeißn müssn Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Wogn mou ma zammrichtn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
a Kouh oder a Pfer miß mer gewöhna Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a Kouh wass wenn's aafhörn mou zum Saufen, der Mensch net „Säufer“, Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
a Kuh was wenns aufhern muß „der Mensch manchmal nicht“ [Redensart; Umlaut], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
a muß kotz Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
a mŭaß brumm [schlecht lesbar], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
ah hoad säich müüß brech [Flexionsbesonderheit], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
ah mußt ostich fort „schnell weg, wenn etwas schnell geschieht“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
ahr muß brumm Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
alles muß isch allāns mach?, då hilfd ?o&n ka Sau Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
an Hund miß mer aourichten Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ar håd sich müss schbai [Flexionsbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
ar muaß raus bezål#? [schlecht lesbar], Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
ar mues laff [Flexionsbesonderheit], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
aufg'holdn und möin as Göld ausschmaissn Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
bei dem mouß i a no böi godd nemma Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
blechen muß Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
bos ich mach, is dos etwa net richtig? doe mußt du es besser mach Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
brächng meïn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
d. B. wean oghaldn und müssn Göld aufweafn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
d? mousi oh>kuuzn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
da muscht zerscht in Aschn auskiern „die Asche; aber auch der Aschn z.B. da muscht zerscht in Aschn auskiern“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
da musst schaffn wi a Viech Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
da mußt aber blechen Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
da mußt nübä schreia Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
da mūß brū'mm Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
dar muoß brumm Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
dara mŭassta jedes Wort oprass „dia prassn en an leztn Pfeni raŭs oder dara mŭassta jedes Wort oprass“, Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dau mousd schdraixhelzli rumschdeggn7 Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
då muß brumma Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
de Lehrling muß halt n letzn Dreg weg rama Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
de men auswarfn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
de muß brumma Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
de mŭß obrŭmma Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
dea mou gschaid blechn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
dea mou si ōbäckng Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
dea mouß ōhockn Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
dea mouß sie a weng wos obäckng Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
dea muß brumm Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
dea muß kotz [Flexionsbesonderheit], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
dea mūß bäckng Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
dea muß sitzn Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
dear mŭŭs "sitza" [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dei missn ausschmaißn Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
dem mueß merr a jeds Wort abkaafn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dem muß mer jeds Wort abkaafm Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
den muaß abl bäcka Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
denn Wacha mueß i oomacha „unbekannt, man sagt: ... (Leitern hinauf)“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
denn mißma ro|udoh Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
denn muß ma seina Muggng ausdreim „zu viele phantasiereiche Gedanken“ [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
der Bröif mouß furt Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
der Toach mouß gschlong wern daß er Bloasen wirft Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der denkt kaam vo äife bis Mittog und do mouß glei Leitn [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
der hat gscheit berâppm möin Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hat gscheit blechn möin Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der mousi recht ō bäckng. Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der mouß brumma Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
der mouß brumma ! Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
der mouß brumme Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
der mouß hockn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
der mouß hoga Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
der mouß si ō bückng Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
der mu>aß imma achern Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
der muaß owr bäcka [schlecht lesbar], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
der muaß si schpeia Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
der mueß hocka Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
der muis überroll nougehm Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
der muss a bōr dōug sitzn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
der muss dafür schö blech'n Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der muss die Katz haldn „ihn trifft unangenehme Aufgabe“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der muß brumma Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der muß die Katz durchn Booch schlaafn „wenn ein einziger eine peinliche Sache aufrecht halten muß“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
der muß setzn Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
der muß si wider o der beckn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
der mußt bloutn Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der mußt drō glaam Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der mŭß a Strof absitzn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der müß brūmm [schlecht lesbar], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
des mues mr dehn „dehn (z.B. des mues mr dehn)“, Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
des muß gschissn wern was dir paßt ! [Redensart], Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
des muß ma odatschn Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
deä muß eiruggng Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
deï Trieb mou`e schtutzn „inn Bām schtutzn auch: deï Trieb mou`e schtutzn meïn amal gschtutzn warn !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dĕr mou ō'sĭtzn Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
di Brautleit mäin Göld rauswerfn, daß durchdäffa Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
di Brautleut müssn sich freikäff [Flexionsbesonderheit], Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
di Brautlöid müessa Gald ausschmeis [Flexionsbesonderheit], Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
di håm aufschock müß [Flexionsbesonderheit], Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
di missn des Ziegn lerna „b) Pferd, Rind: di missn d#? Ziegn lern a“ [schlecht lesbar], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
di wern aufgehaltn und müssen Gält ausschmaißn Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
dia halbma auf und nŏ miss'ns au(s)schmāsn Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
dia mäasa Geld ausschmeisa Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
die Brauleute müssen sich loeskaafe „Die Straße wird mit einem Seil gesperrt; die Brauleute müssen sich loeskaafe“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die Gaas muß zum Bock Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Kuh muß heuer net heck Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
die Kŭh mùß (das Ziehen) gwǟna [schlecht lesbar], Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
die Trauzeig'n miss'n ausschmeiß'n Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
die brautlöit müßn auswarf [Flexionsbesonderheit], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
die fett Krüet mussta schluck „man muß mit einer unangenehmen Situation selbst fertig werden“ [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
die mant, sie muß vorndro sa „(diemreden doch nix!!)“, Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
die mußtn ganz schee ausschmeißn Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die müͥss? ma hema Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
die müssn ausschock Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
die müssn auswerfn Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die wern aufkaltn u mün ihrn Weg dakafn [Flexionsbesonderheit], Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
die missn Geld rausschmassn Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
do muama Schdeggali rum schdegga, daß mēr nei ged Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
do möist ich blöid sei „d o möist (müßte) ich blöid (blöd) sein“, Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
dou misst haint šte̢rzn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
dou mou ma werma düchte „warm machen, auch dou mou ma werma düchte“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dr Hōchzaider hod ds Braídlgäld zá̄hlan müassan Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
dr Krochn von Hemm´ mŭß gawend wär [Kasusbesonderheit], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
dr muß schnurr Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
dr mŭß … Mark noŭszōle Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dr' 'ho:xtsaid?r hod ds' braidlg?eld 'tsa:la mi:asa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ds Brautpaar muaß blecha Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
du moi Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
du mußt's ja net bezohl Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
dá mūß sitz Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
dä Bouck dä muß nooch Bockes stinken [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
dä Bräuticham muß ausschmeiß! „1. nach der Kirche, 2. zum Photographen“, Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
dä muß brumma Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
däe muß brumma Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
däe muß vier Wochn runterbrumma Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
däe mußt blechng „Zahlungen ausser der Reihe“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
där mouß arg weg/geïh Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
där mouß eïascht ogrumpelt wärn. „bei allen Erziehungsarten, auch beim Menschn gebraucht : där mouß eïascht ogrumpelt wärn.“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dê-u mêscht di viechisch blê-ung „schwere Arbeit“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dös Fel mou immagackert wern Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dös mou gschnien vern Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dös muaß mä glubba Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
dös muaß mä schneida Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
e muaß sen Auszuch kriech Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
e/ich müss Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
ea hot sich müß kotz Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
ea mouß brumma Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
ea muß sitzn Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
ech miss Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
eich miß Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
eich muß Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
eich mis Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
eich miß Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
ejch miss Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
ejch miß Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
ejch m´üß Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ejch müss Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
er hat brächa müßn Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
er mou brumma Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
er muaß si kotzn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
er mueß si brāch [Redensart], Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
er mueß sich brach Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
er muss sitz Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
er muß brumm Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
er muß brumma Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
er muß fort Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
er muß hocka Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
er muß kotz Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
er muß kotzā Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
er muß ohbrŭmm Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
er muß ōsitz Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
er muß sei Strōf runterhockn „(runterhockn)“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
er muß sei Strōf runtersitzn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
er muß setze Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
er muß si brach Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
er muß si schpeia Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
er muß si warm ziddere Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
er muß sich brach Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
er muß sich gschpei Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
er muß sich kutz Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗
er muß sich schbaia Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
er muß sich ´ōbäickng´ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
er muß zum Barras Waigolshausen SW49.964537, 10.120667 ↗
er muß zum Barre=ös Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
er mußte in aller Frühe weg Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
er mŭ-eß abverdi-en Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
er mŭß ?itzn Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
er mŭß brŭmma „er mŭß brŭmma, sitz´n odr er hot Erholŭngsŭrlaŭb“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
er mŭß etwas ōverdi/én [schlecht lesbar], Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
es arma Vieha muß goer viel aushold „am Schlachttag“, Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
es hilft ka Pudern und ka Schminkn a bouck dä muß nach Bouck halt stinken [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
escht muß ma lerna Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
etz mej mer geh`n. [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
etz misns a Gäld schmaßn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
etz müss mä si aufhaltn Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
eä muß sich spei Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
eïch miss Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
eïch miß Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
eïch muss Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
ēich müß Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
ēich mǖis Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
faͦt müssn „(faͦt müssn ,) ?“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
gemüßd Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
ham greina missn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
hetz müassa sa die Pfrün bezoahl Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
heud muss'in Saloud simmärä „heute muß ich den Salat (auf Beete) pflanzen“ [Umschrift unsicher], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
i 'mu:?s Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
i ho gemüßt Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
i måu Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
i måuß Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
i miss Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
i mo Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
i mo u Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
i mo-ūs Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
i mo/uß Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
i mo>u Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
i mo>uß Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
i moaß Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
i moss Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗
i mou Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
i mou(ß) Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
i mouh Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
i mous „ou = nasal“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
i mous ez eischīern „i mous ez eischīern und nou mousi nouchschīern“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
i mous mi wärma Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
i mouss Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
i mouß Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
i mouß hām Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
i mouß mi dehna Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
i moß Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
i moß mi kutz „ich muß erbrechen“, Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
i mōu Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
i mōuß Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
i mōuß Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗
i mu Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
i mu(a)ß Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
i mu(ä)ß Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
i mu->es Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
i mu>aß Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
i mu>eß Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
i muaß Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
i muas Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
i muass Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
i muaß Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
i muaß mein Wogn zammreißn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
i mues Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
i mueß Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
i mues Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
i mues Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
i muess Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
i mueß Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
i muĕß Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
i muo Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
i muoß Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
i mus Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
i muss Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
i mussmi owär oodanna „ich muß mich aber plagen“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
i muus Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
i muuß Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
i muß „(muss)“, Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗
i muß „die“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
i muß mi brach [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
i muß schnell Kaffee dresch'n Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
i muß spei [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
i muäs Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
i muäß Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
i muêß Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
i muëß Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
i muöß Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
i muöß Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
i mūas Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
i mūaß Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
i mūåß Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
i mūe&ß Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
i mūes Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
i mūez Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
i mūeß Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
i mūß Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗
i mūêß Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
i múĕß Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
i mú̄eß Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
i' hob gemüßt Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
i' mou Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
i' mueß Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
i(ch) muß Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
i:x mus Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
icg muß Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
ich ha gemüßt Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
ich ho müß wülchä „ich mußte würgen“ [Umschrift unsicher; Flexionsbesonderheit], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
ich hob Erdöpfl obstoßn müssn Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
ich hob gmüsst [Flexionsbesonderheit], Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
ich m?u Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
ich mauß Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
ich mis Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗
ich miß Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
ich mo>u Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
ich mo?ß
ich moas Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
ich moaß Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
ich moes Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
ich moiß Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
ich mou Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
ich mou „i halblang“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
ich mou därn Leutawong ōristn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ich mou Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
ich mouh Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
ich mouß Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
ich moß Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
ich mōu Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
ich mo̊ß Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
ich mu Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
ich mu(e)ß Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
ich mu/eß Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
ich mu2e2ß laff Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
ich mu:ß Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
ich muͣß Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
ich muaß Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
ich muas Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
ich muaß Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
ich muaß furtgieh Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
ich muåß Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
ich mues Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
ich muess Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
ich mueß Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
ich muĕß Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
ich muh Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ich muo Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
ich muos Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
ich muoß Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Obereschenbach KG50.102751, 9.847395 ↗
ich mus Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
ich mus ich laf Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
ich muss „hochdeutsch“ [Vorlage unterstrichen], Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
ich muss „ss rasch gesprochen“, Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
ich muuß Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
ich muß Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
ich muß [Vorlage unterstrichen], Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
ich muß "Ade song" Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
ich muß Reisig bäggn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
ich muß der mol wos sogn [schlecht lesbar], Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
ich muß heit nu ins Gänsfutter, am liebsten fressen die Gäns, die Gänskrägen „Zinnkraut, meist Unkraut in den Kartoffeläckern“ [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
ich muß mich brach Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
ich muß mich bräch Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
ich muß mich warm Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
ich muß mich wärm Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
ich muä=i&ß Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
ich muäß Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
ich muëß Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
ich mūeß Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
ich mūs Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
ich mūß Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
ich mūëß
ich mŭß e=äm#?l nemnaŭs geh [schlecht lesbar], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
ich möeß Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗
ich mûß Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ich müss Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
ich müssăt Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ich müsset „ich müsste“, Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
ich müsset Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
ich müß Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
ie mouß Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
iech hob die Katz holt müß „ich hab zahlen müssen“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
iech miss Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
iech mo/u Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
iech muss Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
iech muuß Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
iech muß Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
iech müß Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
ih mouh ade sogn „ih mouh ade sogn ! (Abschied f. längere Zeit)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ih mueß Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
ihch miss Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
ihch mouss Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ii hab mi brecha müsssa [Flexionsbesonderheit], Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
ii muaß Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗
iich måu Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
iich mos Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
iich muss Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
iich muus Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
iich muß Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
iich mußß Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
imuß Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
in den muß wos neigfarn sei [Kasusbesonderheit], Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
isch muss Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
isch muß „kurz gesprochen“, Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
isch muß Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
iwerol muss der sein Genskrooche neihengge [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ix mus Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
ī mōū Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
ī muss Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
ī muß Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
ī mū?ß Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
ī mūs Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
īch miß Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
īch mou Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
īch muaß Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
īch mus Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
īch muss Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
īch muß Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
īch mūß Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
ī̊ch müß Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
ĭch mü̆ß Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
i̊ch muß Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
jeds Wort muma rausquetschn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
jetz mu>aß i abschirrn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
ko̊o̊st old wärn wie a Kuh, lerna musta immerzu Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
ma monan oladdern „nur bei älteren Leuten, jetzt nicht mehr nötig, Gummiweng“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ma muuß si brecha Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
man muß ihm jedes Wuart aß der Nose zieh Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
man mŭß sitz Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
måß Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
mee koa old wern wieä Kuoh lernä mumä immerzu Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
mei Frau mouh Kaffee mohln Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mei Wochā mues ogarissa war Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
mer muß em jedes Wort o:köff Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
meïn amal gschtutzt warn „inn Bām schtutzn auch: deï Trieb mou`e schtutzn meïn amal gschtutzn warn !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
mia mein viahaua „Di Kerm, bzw. mia mein viahaua.“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
mir miss'n etz oaharwern „Futterzeit“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
mīär mein nu ǟr&li rech? „wir müssen noch die zerstreuten Halme zusammenrechen“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
mon zammgroidelt wern Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
morgen mueß i zeiti' aufsteah Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
morng müßma Odl fahrn Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
mou Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
mou'ß Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
mou/i nu Beïgott song „mou/i nu Beïgott song (Behüt-Gott sagen.)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
mou/st steï bleim Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
mouh Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mouß Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
mouß schbaia Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
mouß wida as Geflītsch ōgèi [schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
moŭßi d#?r ōbäckng [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
moß Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
mu(a)ß Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗
mu(ä)ß Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
mu-eß Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗
muaͤß Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
muaß Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
muaß eirück Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
muaß kotz [Flexionsbesonderheit], Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
muå „a fast u“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
mueß Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
mueß Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Roth NES50.489504, 10.117231 ↗
mueß rausb?zōl „mueß rausbe*zōl (Haŭptwort nicht gebräŭchlich)“, Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
muoß Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
mus Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
mus brach Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
muscht Steckal steckn Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
muss Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
musst denn dei Finga überol drin hom [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
muß Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
muß brumma Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
muß er noch hin brunsn [schlecht lesbar], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
muß g'wend werrn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
muß hock Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
muß hokng Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
muß sein Kopf für'n annàrn håhalt „Sündenbock“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
muß sich übegá̄b „ar“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
muß sich üwergâb Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
muß zam Stier ower besoamt werrn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
mußt wart bis wos annersch kumnt Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
muéß Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗
muëß lăff [Flexionsbesonderheit], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
mŭŭs örscht "gawengt" wärdn „beim Ridn: mŭŭs ör∫cht ´gawengt´ wärdn“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
mŭŭs örscht ēī gfahrn wärdn „beim Pferd: mŭŭs ör∫cht ēī gfahrn wärdn“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
mä muss lärna immerzu, a wemme old wäd wie a Kuh Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
mä muss lärna immerzu, a wemme old wäd wie a Kuh „man lernt nie aus“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
möse imma boat Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
mün auswöafn Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
müss Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
müss sidz Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
müsse Geld rausrügge Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
müssn ausschmaßn Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
müß brach [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
müßen sie Gald rauß schmeß „Wenn die Braut eingeholt, wird eine Schnur über die Straße gespannt und dann müßin sie Gald rauß schmeß“, Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
na mēins a Göld ausschmeißn Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
no missn ser si frei kaafn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
no wieviel Krütn mußtn dou hie lich Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
nou mousi nouchschīern „i mous ez eischīern und nou mousi nouchschīern“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
oi mues kūdze Frammersbach MSP50.062195, 9.472453 ↗
oiz mouß a mi an Forsch gebn [Umschrift unsicher], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
oiz mouß i mi druhaldn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
sie mössn sie freikäff Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
sie müssn Gäld ausschock Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗
spoere muß mer hause, Katz verkafe selwer mause [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
s´Kout mouß raus Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
und wenn man alt wird wie a Kuh, muß mä lern noch immerzu „das lernen hört nie auf“, Scherneck CO50.199234, 10.952776 ↗
wenn de n Hosa fang wist, mueßt n Solz auf n Schwanz strä „dann kannst du ihn sowieso packen“ [Umlaut], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
wenn im Januar die Muckn schwärma muß ma sich za Ustern die Ohr'n wärma [Umlaut], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
wenn im Januar tanzn die Muggn, muss de Baue noich sein futte guggn „Heu“ [Umlaut], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
wenn me old is wie a Kuh muß me lanna ümme zu „bereit sein das ganze Leben lang zu lernen“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
wenn mä old wärd wie a Kuh, lerna muss mä immerzu „man lernt nie aus“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
wennst en Hund trätzt mußt rachn dass er beißt „gew. Straßenhund“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wer sich zum Vieh mächt muß Hei fresse [Umlaut], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
werd mer alt wöi a Kouh miss mer lerna immerzou [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
wirdm? öld wei ? K?u, lern? m?um? im?z?u Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
wo is er denn - hm dös musst mer wiss'n „Gegenfrage“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
wos haust denn zohln mein Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
wos hostn dafia blechn missn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
wos mehr wērt is wi a Laus, des muß mer trōng ins Haus [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
Ä Schtêggêlä su grê-uß wê-i ä Laus, mê-uß mê hammdroogn ins Haus „galt für Holzsammler“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
á hótt müss dippl [Umschrift unsicher; Flexionsbesonderheit], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ä muß Geld außschmeiß Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ä muß si brach [Redensart], Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
ä muß sich brach „ä“, Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ä muß sich spei Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
ä müss Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
äich miß Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
äich muß Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
äich muuß Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
äich müß Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
är muß eirück „Barras weniger in Gebrauch, dafür: är muß eirück.“, Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
èich miß Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
êz mā>ē mêr gānga>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
êz mēs mêr gānga>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
ëich miß Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
öich miß Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
2
verpflichtet sein, gezwungen sein
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Woss solli denn do. Do mußt Mādnfanga, daßd net daschtickst „Redensart“, Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Wenn du die Wett verlierst mußt aber fei blech Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Där håt wacker in Geldbeidl neilanga müssn. [Redensart], Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
ä håt gschait blächng müssn Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
ä håt gschait blächng müssn [Vorlage unterstrichen], Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Er hat gscheit blechn müssn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
dä håt gscheit blächn müssn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
er hat gscheit blächn müssn Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
er hot gscheit blächn missn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
er muß blächn Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
ä hat gschait blächng müssn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
ä håt gschait berappn müssn Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
ä håt gschait blächn müssn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
?? h?=od g?aid nail?=o?? misn [Redensart], Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
?r hod '?w?e:r 'bl?exa 'mi:asa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
?r hod 'g?aid 'bl?exa 'mi:asa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
A håt gscheit blächn müss [Flexionsbesonderheit], Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
A hot gscheit muß bezohl [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
A hot vil müß bla=äch [Flexionsbesonderheit; Redensart], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Ar haͦt gscheit müß blech [Flexionsbesonderheit], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Ar hat fest bezahl mös [Flexionsbesonderheit], Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Ar hat gescheit bezohl möß [Flexionsbesonderheit], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Ar hat tüchti blach moß [Flexionsbesonderheit], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Ar hat tüchtich blach müß [Flexionsbesonderheit], Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
Ar hådd blach məa&ss [Redensart], Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Ar hådd bråbb məa&ss [Redensart], Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Ar håt die Katz müeß halt [Redensart], Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Ar håt gschait blach gemüßt Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Ar håt müeß bläch. [Flexionsbesonderheit], Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Ar håt tüchtich müͥß bezōl [Flexionsbesonderheit], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Ar ho>at fäist müas bezo>ahl [Flexionsbesonderheit], Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Ar hoat tüchtig mües blech [Flexionsbesonderheit], Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Da hat bärrab müss. [Flexionsbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Da muß heit en ausgäb Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Daͤ hott obe tüchtich müß blaͤch [Flexionsbesonderheit], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Dar hat gscheit müß blach [Flexionsbesonderheit], Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗
Dar håt tüchti bezohl müß [Redensart], Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Dar hot bluit müß [Flexionsbesonderheit], Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Dar hot tichtich müßt bezohal. Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Dar muaß a Lag Bier ausga’ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Då håt tüchti blach müass. [Flexionsbesonderheit], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
De håt schöin zåhln möin Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
De hot tüchtich blech müssn [Flexionsbesonderheit], Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Dea hoͣt obea zoͣln gmüßt Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Dea hot gschei blächn mün Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Dea hot gschei borappn mün Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Dea hott dichdi blechn min Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Dea mouß a boa Mouß zoln „(zahlen)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Dear hout elend blechn mejn Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Dear hout gscheit blechn mejn Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Der hat gescheit blechng müssn [Redensart], Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Der hat gschait bläche misse Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Der hat gscheid blecha miasn Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Der hat gscheid müss beråbb [Flexionsbesonderheit], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Der hat gscheid müss blech [Flexionsbesonderheit], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Der hat gscheid zohln missn Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
Der hat gscheit blecha messa [Redensart], Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Der hat gscheit blächn missn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Der hat scheh bezahle misse Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Der haut gschait blächng mein Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Der håt ganz schö bläch müß! [Flexionsbesonderheit], Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Der hot dichtich bezoln missn. Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗
Der hot gscheid zohln mien. Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗
Der hot gscheit blecha mejn! Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Der hot tichti blecha gmeast Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Der hot tichtich blechng missn Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Der hott gschait blächn missn [Redensart], Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Der hott tüchti barabbm missn [Redensart], Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Der hott tüchti blächn missn [Redensart], Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Der hout gschaid blächn möin Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Der hout richti blächa ma/in Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Der hâut gscheit blechn mäin [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Der muß tüchtig blech Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Der mußt bərápp Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Der mußt tichdig berabben Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Der mußt tichdig blächn Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Der mußt tichdig laddn Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Deä håt richtich müß bläch [Redensart], Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Deä muß aana zolln Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Dēa hod blächn mǖn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Dēr hat herhaltn möin Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Do hotr tiaf in Geldbeitl nei langa measa Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Du mußt eine Rundn ausgebn Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Du mußt eine Rundn zahln Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Du mußt nu a rundn zohln Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Dä håd düchti bärabbn müssn Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Dä hot gscheit blechn müssn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Dä hot tüchtich berappe müsse Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Dä hot widda ä Lattn zålln missn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Där håt düchtig müss blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Där håt gscheid blächn missn Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
Där håt wacker a Bulver zå̄hln gme/ißt. Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Där mußt blech [Redensart], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Dää hot tüchtich müß bläch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
E(r) håt gschait blëchn müssn. Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Ea hout tichti blechen meïn [Redensart], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Ee håd fäst brappn müßn Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Er had gschaid blechn möin Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Er haot schäi berappe misse Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Er haout g'scheit blech'ng möin Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Er hat blach mueß [Flexionsbesonderheit], Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗
Er hat blach müss [Flexionsbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Er hat bläch müss [Flexionsbesonderheit], Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Er hat blächn müss [Flexionsbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Er hat g'scheit blech'n me(i)n „müssen“ [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Er hat gschait blechn müssn [Redensart], Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
Er hat gschait blächer gme>aßt Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Er hat gschait blächng missn Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Er hat gschait blächng müssn [Redensart], Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
Er hat gscheit berappn möin Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Er hat gscheit blechn müssn [Redensart], Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗
Er hat gscheit blächa gmüßt Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Er hat müss' blech [Flexionsbesonderheit], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Er hat schwer berappn gämüßt Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Er hat tüchtich blechn müssn [Redensart], Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
Er hat tüchtig berappen müssen Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Er hat tüchtig blechen müssen [Redensart], Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
Er hat tüchtig blechn müssen Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Er hat vil zohln mäin Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗
Er hat ä mol tüchti blechen müß [Flexionsbesonderheit], Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Er håd schö müßt berapp Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗
Er håd schö müßt blech Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗
Er håt fäïß müeß blech. [Flexionsbesonderheit], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Er håt ganz schö müss blach [Flexionsbesonderheit], Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Er håt gschaid blächn müssn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Er håt gschait bezohln müssen Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Er håt gschait blächn müssen Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Er håt gschait blächng müssen Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Er håt tichti beråpp meß [Redensart], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Er håt tüchti blach meß [Redensart], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Er håt tüchti plach gemüßt Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Er håt tüchtig müß zåhl [Flexionsbesonderheit], Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗
Er hoat allehaond bläche müsse Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Er hoat gscheut blechng müssen [Redensart], Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Er hoat gscheut lattn müssen [Umschrift unsicher], Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Er hod gescheid blodn müsn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Er hod gescheid malschulma müsn [Umschrift unsicher], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Er hot blächn müssen [Redensart], Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗
Er hot eina ausgäba müeßa Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Er hot gscheid bläch müssn [Flexionsbesonderheit], Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
Er hot gscheit blächa gmäst Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Er hot gscheit blächn mühn Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Er hot müß berapp [Flexionsbesonderheit], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Er hot müß bläch [Flexionsbesonderheit], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Er hot richtich bleche müsse [Redensart], Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Er hot rischtisch bezohlo mißo Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Er hot saumäßig blech'n müss'n. Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Er hot schö bleche müsse. Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗
Er hot schöi bläche misse Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Er hot tichtich blächng missn Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Er hot tüchti blächn müssn Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Er hot tüchtich bezahle müsse Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Er hot tüchtich müss blech [Flexionsbesonderheit], Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
Er hott tichtich bläche misse! Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Er hout gschei zoin müiss'n Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Er hout tüchti blechn mien Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Er muß a Rundn zohln Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Er muß eine Runde zohln Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗
Er mußt elend blechen Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Es hot g'scheit blech'n g'müßt Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Es tüchti plecha müassa. Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Eä håt tüchti blächn müssn Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Eä hott bläsche misse! Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Ha most tüchtig blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Har hot düchtig müss blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Holz sägen müßte [Redensart], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Ich ho ä Lag müßt schmeiß Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Ich hoas schüa müss bezohl. [Flexionsbesonderheit], Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Mouh der vül zohn [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Mouß der vül zohln [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a Klafter Holz sägen müßte [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
a Scheit Hartholz seeng misset „(sägen)“ [Redensart], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
a hat andlich möß blech „ordentlich“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
a hat gschait blächng müssn Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
a hat gschait müss bläch [Flexionsbesonderheit], Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
a hat tüchtig mößt bezo̊hl Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
a håt blåchng müssn Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗
a håt gschait blächng me-in [Redensart], Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
a håt gschait blächng müssn [Redensart], Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
a håt jämmelich muͦß bläch [Flexionsbesonderheit], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
a håt müß berapp [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
a hoat gschait blächng müssn [Redensart], Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
a hot düchdich müß bäzōhl [Flexionsbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
a hot gschait blächn müssen [Redensart], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
a hot gschait zohln müssen Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
a hot gscheid müß bäzōhl [Flexionsbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
a hot gscheit zohln müssn Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗
a hot jammerlich müß blach [Flexionsbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
a hot müss pläch [Flexionsbesonderheit], Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
a hot o(a)ndlich blech'ng miss'n Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
a hot richtich müeß bläch [Flexionsbesonderheit], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
a hot tüchtich müss bezōl Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
a hot tüchtich müß blach [Flexionsbesonderheit], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
a hot tüchtig müß blech [Flexionsbesonderheit], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
a hot tüchtig müß bläch [Flexionsbesonderheit], Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
a hott fest muß blách [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
a hott gschait blächng müssn Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
a hott müss zéch [Flexionsbesonderheit], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
a hott tüchtich müss bezōhl [Flexionsbesonderheit], Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
a ho̊t gschait blechn mëin [Redensart], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
a hát tüchti gblächt müss [Flexionsbesonderheit], Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
a hât gschait blächn müssn Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
a muß tüchtig bezohl [Flexionsbesonderheit], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
a mußt ganz schö geblech [Flexionsbesonderheit], Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
aer haot gschait blächn möin [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
aer mußt obbä gscheit blächng Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
als öbbä a Fudä schdöck muß saach [Redensart], Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
an Schdeer Holz seegn missed [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
an schdargn Bolln dorchschneidn müß „(einen starken Bohlen durchschneiden müßte)“ [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ar hat berapp müß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
ar hat blach müß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
ar hat bläch möß [Redensart], Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗
ar hat fest blach müß Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ar hat fest nouter müß [Umschrift unsicher], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ar hat gschait berapp möss [Flexionsbesonderheit], Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗
ar hat gschait müß blach „helles a (blach)“ [Flexionsbesonderheit], Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
ar hat ordenli bläch mües [Flexionsbesonderheit; Redensart], Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
ar hat schöa bezåhl müss [Flexionsbesonderheit], Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
ar hat schöe bläch möeß [Flexionsbesonderheit], Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
ar hat tüchti bläch möß [Flexionsbesonderheit], Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
ar håd düchdich müß blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
ar håd gschait bläch müss [Redensart], Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
ar håd müß blĕch [Flexionsbesonderheit], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
ar hået fëist möes bläch [Flexionsbesonderheit], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ar håt blach gemüßt Brück KT49.818725, 10.151094 ↗
ar håt bläch mües [Flexionsbesonderheit], Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
ar håt gschait bläche mösse Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
ar håt gscheit müß blach [Flexionsbesonderheit], Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
ar håt möassa bläch [Flexionsbesonderheit], Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
ar håt müß peråp [Flexionsbesonderheit], Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ar håt schüe mäeß bläch [Flexionsbesonderheit], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
ar håt tüchti zåhla missa [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
ar håt tüchtig müß bezohl [Flexionsbesonderheit], Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
ar hoad ganz schäo barabb' müß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
ar hoad ganz schäo blach müß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
ar hoat düchdich müss bläch [Flexionsbesonderheit], Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
ar hoat richti möassa blech [Flexionsbesonderheit], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
ar hoat schwar möassa blech [Flexionsbesonderheit], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
ar hoat schwer müaß bläch [Flexionsbesonderheit], Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
ar hoat viel müaß blech [Flexionsbesonderheit], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
ar hot blech müß [Flexionsbesonderheit], Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
ar hot fejst müeß bezohl [Flexionsbesonderheit], Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
ar hot gschaid blach möeß [Redensart], Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
ar hot onständich müeß bläch [Flexionsbesonderheit], Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗
ar hot richtich müss blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗
ar hot tüchti müeß bezohl [Flexionsbesonderheit], Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
ar hott blech mueß [Flexionsbesonderheit], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
ar hōt schwer müss blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
ar hŏt gscheit blech' müss' [Flexionsbesonderheit], Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
ar muss tüchti blach [Redensart], Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
ā håt gschait plach müß [Flexionsbesonderheit], Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
ār hat gscheit blach müß [Flexionsbesonderheit], Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
ār hot tüchtich berappm müssn [Redensart], Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
ă håt ornlich blächn müssn Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
å håt gscheit blächn müßn Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗
å håut gscheit blächng möin Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
å hot tüchtig müss bläch [Flexionsbesonderheit], Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
berappn müssn Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
blachen müssen Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
blechen müssen Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
blechn müß [Flexionsbesonderheit], Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
bläch gärmüßt Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
blächn missn [Redensart], Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗
blächn möin Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
blächn müin Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
blächn mün Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
blächn münn Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
blächn müssen Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
blächn müssn [Redensart], Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
blächng mijn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
blächng müssn [Redensart], Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
da hat er gschait blächn müessn Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
da hat er schöa müaß bläch [Flexionsbesonderheit; Redensart], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
da håt gschait müss bezohl [Flexionsbesonderheit], Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
da håt gschait zooln missn [Redensart], Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
da hoͣt richti mö(a)ß bezool [Flexionsbesonderheit]
da hod gscheid bazoln gamisd Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
da hot düchtig müß bezohl Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
da hot gschait müß bläch [Flexionsbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
da moust blàchn Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
da mußt tüchtig blach [Flexionsbesonderheit], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
daer hŏt richtig müß blĕch [Flexionsbesonderheit], Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
dar haͧt viel müß bäzoͧln [Redensart], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
dar had bezoula mössa Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
dar haot gscheit bläch müß [Flexionsbesonderheit], Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
dar hat gschait möß b'zohl [Flexionsbesonderheit], Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
dar hat müß zäch „(Wirtschaft)“ [Redensart], Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
dar hat tüchti müß bezahl [Redensart], Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
dar håt fe/ist müaß bläch Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗
dar håt gschait bläch möss [Flexionsbesonderheit], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
dar håt müss bläch [Flexionsbesonderheit], Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
dar håt tüchtich müss bezåhl [Flexionsbesonderheit], Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
dar hoat amohl müß blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
dar hot e mol gscheit bläch müeß [Flexionsbesonderheit], Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
dar hot gscheit müß blach [Flexionsbesonderheit], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
dar hot müß blach [Redensart], Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
dar hot viel müß bezaol [Flexionsbesonderheit], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
dar hot vielleicht bezohl müess [Flexionsbesonderheit], Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
dar hottr bleäch müiß [Redensart], Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
dār hod gscheit bezōle mösse [Redensart], Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
de hat gschait blechn müssn [Redensart], Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
de hat gscheit zolln gmüßt Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
de håt gschait blächng müssn Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
de hot blächn missn Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
de hot einreim missn Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
de hot gscheit blechn missen Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
de hot tüchti blächn müss'n Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
de ho̊t blächn müssn [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
de muß düchdich zoln Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
de muß tüchtich bläch [Flexionsbesonderheit], Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
dea h(a)ut gschai zohln me(i)n [Redensart], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
dea had gschaid blechng misn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dea hat richdi blecha mēīn Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
dea håt berappen müssn [Redensart], Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
dea hod blechn missn Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
dea hot gschaid blächn missn Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dea hot gschei blächn münn Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
dea hot gschei zolln min Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
dea hot gscheit blechng missen Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
dea hot tüchti rausrückn münn Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dea moßt berappn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
dea mußt tichtig zoln Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
deeͦ hodd gscheid blächng missn [Redensart], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
der haͦut dichte blächn meïn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
der haͦut gscheit blächn meïn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
der ha>out gschait blächa mein [außersprachlich], Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
der haot blechn mäin [Redensart], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
der haot gscheid zōhl missn [Flexionsbesonderheit], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
der haout ganz schäi blächn möin Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
der hat Hoar lassn müssn Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
der hat aber viel müß' bezåhl [Flexionsbesonderheit], Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
der hat berabbn müssn [Redensart], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
der hat berappm missn [Redensart], Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
der hat blach müß [Redensart], Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
der hat blechn missn [Redensart], Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
der hat blächen müssen Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
der hat blächn müssn Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
der hat gschaid blächng məi&n [Redensart], Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
der hat gschait blechn mëin Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
der hat gschait bläche gmißt Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
der hat gschait blächn mein Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
der hat gschait zohln mäin Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
der hat gschait zolē gmißt Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
der hat gscheit blāchn missn [Redensart], Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
der hat gscheit blecha müassn Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
der hat gscheit blechn möin Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
der hat gscheit bläch'n müss'n Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
der hat gscheit bläche mieße [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der hat gscheit blächn müssn Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
der hat gscheit zohln mäin Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
der hat härhalte müsse Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
der hat möas blächn Roth NES50.489504, 10.117231 ↗
der hat schwer blächng müssn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
der hat tüchti blechn müssn [Redensart], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
der haut gschait blāchng mein Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
der håt berappə müͥssen Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
der håt blechn müssn [Redensart], Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
der håt bläche müsse Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
der håt fül blĕcha mejn Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
der håt gschait blächn möin [Redensart], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
der håt gschait blächng missn [Redensart], Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
der håt gschait blächng müssen Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
der håt gschait zo̊hla g'meast Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗
der håt gscheit zåln missn [Redensart], Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
der håt tichtig blächng müssen Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
der hod dichdich blechn missn Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
der hod dichdich zohln missn Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
der hod richdi blächn mün Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
der hot blecha gmißt Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der hot blechn mün Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
der hot bläche müsse [Redensart], Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
der hot blächn missn Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
der hot blächn müssn [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
der hot elend blächn müssn Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
der hot en Haufe bleche müsse Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
der hot g'scheit blecha g'miest Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
der hot gschait blechn mün Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
der hot gschait blechn müssen Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗
der hot gschait blächn missn Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
der hot gschait blächng müssn Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
der hot gscheit blecha meaßa Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der hot gscheit blechn müss [Flexionsbesonderheit], Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
der hot gscheit blechng missn Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
der hot gscheit blächn müssn Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
der hot gscheit blächng müssn [Redensart], Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
der hot gscheit zohln müüss'n [Redensart], Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
der hot richti bezahl müaß [Flexionsbesonderheit], Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
der hot scha prappe müsse [Redensart], Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
der hot schwā blecha müassn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
der hot viel bezohle müsse Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
der hot öba richti zolln mün Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
der hott berappm missn Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der hott tichtich blechn missn Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der houd blächng mëin Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
der hout blechn möin [Redensart], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
der hout blechn müan Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
der hout blächn möin [Redensart], Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
der hout blächng möin Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
der hout gschait blächng meng [Redensart], Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
der hout gschait blächng meïn Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
der hout gschei blechn>g möin [Redensart], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
der hout gscheit blechn möin Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
der hout gscheit blächng mein Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
der hout gscheit düppeln mein Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der hout gscheī blecha mëiün Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
der hout schwār blächng möißn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
der hōt awer blächä gmȫäßt Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
der hōt gschai blächn min Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
der hōud gscheid blechn me-in Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
der hōut gschait zoln mein Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
der ho̯ut schö̯i zohln mö̯in Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
der huot gscheit blächn möin [Redensart], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
der mosst gscheid blechng Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
der mouß blechen [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der mussd blechn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
der mussd schwēr berabbn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
der must elend blächng Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der must kernich blächng Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der must kernich eireim Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der muß blechn [Redensart], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
der muß ganz sche blächn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der mußt bläch Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
der mußt gschaid blechn [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
deä håd drå glām müssn [Redensart], Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
deä håt bärabbn müssn [Redensart], Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
deä håt dischdisch bläche misse Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
deä hod obbä richdich müß bläch [Flexionsbesonderheit], Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗
deä hot blechn müssn Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
deä hot bläch gämüßt! Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
deä hot fest müß bezool [Flexionsbesonderheit], Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
deä hot ganz schē blechn missn Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
deä hot gschait blächn müssn Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
deä hot gschait zolln mün Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
deä hot müß berapp [Flexionsbesonderheit], Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
deä hot müß bläch [Flexionsbesonderheit], Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
deä moßt blechn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
deə hat gscheit blechn möin Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
deə hat richtich müss bläch Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
deə hat schweə bleckn möin Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
deə hat tüchti blechn möin Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
deə hōt dichti blechng missn Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
dēr hot tüchti blächn müssn [Redensart], Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
dē̢r must ble̢ch? [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
dē̢r must latn [Umschrift unsicher], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
do mußt a Rundn ausgebn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
dr hat aschüane Schmiern müß bezohl [Flexionsbesonderheit], Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
dr hoat gschait blächn men Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
dr hot gschajt blechö g'mjeßt Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
dr hot orntlich müss blech [Flexionsbesonderheit], Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
dr hott' tüchtig blächn müssn Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
dr hout an Haufn blächng missn [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dr hout an Haufn zolln missn [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dr mußt gschait beråppm [Redensart], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
dr mußt gschait blächn [Redensart], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
drei Klafter Hulz seng mäißert [Redensart], Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
dâ hot tüchtig muß bezōhl [Flexionsbesonderheit], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
dä hat blecha mèasa Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
dä hat blächng möin Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dä hat gscheit blächn miäsn Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
dä hat gscheit zouhln meïn [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dä haut gschai blächn mein [Redensart], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
dä håd safdich blächn müssn Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
dä håd schwer ēr& bloudn2 mein Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
dä håd schwēr& berabm2 mein Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
dä håt düchtich bläch müssn [Flexionsbesonderheit], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
dä håt gschait bläch müssn [Flexionsbesonderheit], Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
dä håt gschait blächn müssn Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
dä håt gschait blächng müssn Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
dä håt gscheit blächn müssn [Redensart], Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
dä håt gšait blächn müssn [Redensart], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
dä håt tüchtich müß blech [Flexionsbesonderheit], Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
dä hol gschait blächng müssn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
dä hot berappen müssn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
dä hot e bār schwitze gmösd Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
dä hot gschait blächn müssen Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
dä hot gschait müss bläch [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
dä hot gscheid zohln me'in Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
dä hot gscheit blächn müssn Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗
dä hot lattn müssn Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
dä hot richtich bärappm gämüst Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
dä hot tichtig blächn missn [Redensart], Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
dä hott berappm müssn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dä hott gschait blech müssn Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
dä hott hämüßhalt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dä hout dichdi blächn möin [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dä hout gschaid zohln missn [Redensart], Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
dä hout gscheit blächn me'in [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dä ho̊t tüchtich müss zåln [Flexionsbesonderheit], Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
dä mußd gscheid blächng Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
dä mußt a laddan zåhln Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗
dä mußt anschtändig bläch [Flexionsbesonderheit; Redensart], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
dä(a) hod gschai blächn mün Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
däa hat an gscheiten Pfeffa zoln müssen [Umschrift unsicher; Redensart], Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗
däa hot blechng mäin Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
däa hot gschait blächn gämüßt Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
däa mußt gschait blächn [Redensart], Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
däe håt gschait blächng müssn Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
däe hot gscheit blächn missn [Redensart], Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
däe hot sche bårappn missn [Redensart], Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
där hat gschait blächng missn [Redensart], Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
där hatt gschaid bleche missa [Redensart], Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
där hå gscheit blächng missn Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
där håt gschait blächng müssn Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
där håt gscheit blächn missn [Redensart], Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
där håt tüchti baråppa mössa Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
där hot blach müß „<a> kurz“ [Redensart], Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗
där hot gschait blächa gmäast Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
där hot gschēit blächng missn Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
där hot rixti blexŋ müsn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
där mußt a moll arndtlich blächng [Redensart], Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
där mußt berappm Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
där mußt blächn Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
där houd blechn mein Buch N49.496794, 11.033255 ↗
där houd schwer ēr& bloudn mein Buch N49.496794, 11.033255 ↗
däö=ä håd färchdö=äli blächö=ä miö=äsö=ä [Redensart], Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
däɒ håu&d ōschdendi blächŋ mein [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
däɒ håu&d ōschdendi zōln mein [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
däə hɔut gschait blächn mäihn [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
däə mouss blächn [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
däə muß'də berabbn Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗
däə mußt blächn Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗
däə& hot obə gschait blächn müssn Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dǟ hoat gschait latt müss'n Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
dǟ hot gschait müss bezohl [Flexionsbesonderheit], Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
dö håt tüchtich müß bezåhl [Flexionsbesonderheit], Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗
dər hoͣt gschait blutn müssn [Redensart], Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
dər hoͣt gschait blächn müssn [Redensart], Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
e=ärr håt gschait müß bläch [Redensart], Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
ea haot schwăr blächă mëin Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
ea hat gschait blechn müssn [Redensart], Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗
ea hat gscheit blechng müssn Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
ea håt tüchti blächn müssn Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
ea håt tüchti müaß bläch [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
ea hod gschaid blechn missn [Redensart], Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ea hot berappn müssn [Redensart], Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
ea hot gschait blechn missn [Redensart], Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
ea hot gschait blächn müssn [Redensart], Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
ea hot schwea beroppn müssn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
ea hot schwer müst bzol Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
ea hot tüchti blächng müssn Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
ea houd gscheid blechn möin [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ea hout gschait blechn möin Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
ea hout gschait blächng möin [Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
ea hout gschait zoin müin Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
ea hout gschait zoln möin [Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
ea hout gscheid blächa me/in Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
ea hout gscheid zoün me/in Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
ea hout ticht tippln möin Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
eaͤ hout gscheit blächaͤ méin Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
eå hat dichti blächå gmist [Flexionsbesonderheit], Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
eå hat gscheit blächå gmist Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
er haat schwear blächa müssa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
er had gscheid berabbm müssn [Redensart], Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
er hat berapp'n müss'n [Redensart], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
er hat blecha gemußt Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
er hat blechen missen Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗
er hat blechen müssen [Redensart], Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗
er hat bläche müsse [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
er hat bäch'n gemüßt Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
er hat dichti bleche müesse [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er hat dichti neilange misse [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er hat fest rausruckn möin Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
er hat g'schait bleche müesse [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er hat g'scheit zohln me-in Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
er hat ganz schēi zoln mēin Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
er hat gschaid blechn main Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
er hat gschaid zoln missn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
er hat gschaid zōln main Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
er hat gschait bezoln missn Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
er hat gschait blechng missn [Redensart], Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
er hat gschait bläch müss [Flexionsbesonderheit], Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗
er hat gschait blächn missn [Redensart], Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
er hat gschait blächn mössn Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
er hat gschait blächn müssn [Redensart], Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
er hat gschait blächng möin Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
er hat gschei blächa müssn [GP hat sich eventuell verschrieben], Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
er hat gscheid bl^ächa>e gmǟst Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
er hat gscheid blächa mien Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗
er hat gscheid zohln müssn [Redensart], Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
er hat gscheid zōhla>e gmǟst Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
er hat gscheit berappn missn [Redensart], Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
er hat gscheit blach müß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
er hat gscheit blecha mössa Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
er hat gscheit blechn meïn [Redensart], Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er hat gscheit blechn müssn Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
er hat gscheit blechng müssen Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
er hat gscheit blutn müssn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
er hat gscheit bläch'n müssn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
er hat gscheit blächa müssa Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
er hat gscheit blächn möin [Redensart], Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
er hat gscheit blächn müssn [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
er hat gscheit blächn müässn [Redensart], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
er hat gscheit blächng müasn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
er hat gscheit blächng müssen [Redensart], Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
er hat gscheit plächn müssn Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
er hat gscheit zohln mä/in Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
er hat gscheit zohln möin [Redensart], Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
er hat gscheit zohln möisn Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
er hat gscheit zoln missn Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
er hat gscheit zoln müssn [Redensart], Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
er hat müeß bläch [Flexionsbesonderheit; Redensart], Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
er hat müß blech [Flexionsbesonderheit], Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
er hat raus rucka mössa Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
er hat richtig bleche müsse
er hat saftig zaln müssn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
er hat schwär bläche müsse Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
er hat tiaf nein Housesok lang möss [Flexionsbesonderheit; Redensart], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
er hat tüchti bläch müss [Flexionsbesonderheit], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
er hat tüchti blächn müss'n [Redensart], Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
er hat tüchti zohln müssa Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
er hat tüchti zôln müssen Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
er hat tüchtich bezahle müsse Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗
er hat tüchtig blech müß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
er hat tüchtig blächen müssen [Redensart], Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
er hat tüchtig mïß berapp [Flexionsbesonderheit], Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
er hat tüchtig müß bezohln Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
er hat vill zoln missn [Redensart], Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
er hat zåla miaßa Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
er hat ziemlich müß bläch [Flexionsbesonderheit], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
er haut g'schait blech'n mäin [Redensart], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
er hāt gscheit blächen müssen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
er hāt tüchig berappen müssen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
er hāt uständi zohln müssen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
er håd gründli bezåhle müsse [Redensart], Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
er håd gscheid zāla gmäasd Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
er håt blechn missn Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
er håt fest bleche müsse Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
er håt g'scheit blächa mäsa Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
er håt gschaid blächng müssn Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
er håt gschait zoln min Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
er håt gscheid blechn mein [Redensart], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
er håt gscheid blechn möin [Redensart], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
er håt gscheit blachng müssn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
er håt gscheit blechn missn Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
er håt gscheit zoln müssn [Redensart], Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
er håt müss berapp [Flexionsbesonderheit], Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
er håt sauwer bleche müsse Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
er håt schwer bleche müsse Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
er håt schwäe bläsche misse Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
er håt schöa müß blach [Flexionsbesonderheit], Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
er håt schüa müaß bezohl [Flexionsbesonderheit], Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
er håt tichti blächn möin Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗
er håt tüchti mös blāch [Flexionsbesonderheit], Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
er håt tüchtig bläch müaßn Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
er hoͣt orndlich möss bläch [Flexionsbesonderheit; Redensart], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
er hoͣt tüchtig müs blech [Flexionsbesonderheit], Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
er hoad müss blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
er hoat gschait bloutn main Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
er hoat gscheit blecha misst Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
er hoåt bläch möäs [Redensart], Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
er hod gschaid blächan míassan Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
er hod gscheid bezolln gemüßt Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
er hod scheā blechā meaßā Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
er hod schw´ǟr blä'chan mí̄assan Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
er hodd gscheid zahla gmüe?st Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
er hot a Bätzla zoln gämüst Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
er hot amol richtig blecha müssa [Redensart], Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
er hot ausbakn missn [Redensart], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
er hot årg zåhln müssn [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
er hot blecha missn Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
er hot bleche müssë Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
er hot bläch'n müss'n [Redensart], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
er hot bläche müsse Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
er hot blächn müssn Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
er hot blächn müßn [Redensart], Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
er hot bläsche misse [Redensart], Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
er hot dichtich blächn missn [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
er hot ganz schea blechn müssn Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗
er hot ganz schöi blecher gmüßt Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
er hot gescheit bezahle müsse Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
er hot gescheit bleche müsse Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
er hot gschai blächn misn [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
er hot gschait blecha mesa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
er hot gschait blächn mün Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
er hot gschait zo̊hln müssn Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
er hot gscheid blächn müss'n Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
er hot gscheit bezohl gemüß St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗
er hot gscheit blechn mün [Redensart], Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
er hot gscheit blächn missn [Redensart], Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
er hot gscheit blächng missn [Redensart], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
er hot gscheit eirem missn [Umschrift unsicher], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
er hot gscheit latten missn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
er hot gscheit zohln müssn [Redensart], Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
er hot lattn müßn [Umschrift unsicher], Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
er hot orndtlich bleche misse [Redensart], Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
er hot ornlich blechn missn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
er hot ornlich blächn missn [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
er hot richtich müß blech [Flexionsbesonderheit], Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
er hot schee blächng missn Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
er hot schwer berappe müsse Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
er hot schwer bezohl müß [Redensart], Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗
er hot schö müsse bläch [Flexionsbesonderheit], Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
er hot tichtig berappn missn Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
er hot tichtig bleche misse [Redensart], Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
er hot tichtig plechn missn Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
er hot tichtig zoln missen [Redensart], Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
er hot tüchti berappn mün Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
er hot tüchti zohln mün Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
er hot tüchtig müß bärapp [Flexionsbesonderheit], Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
er hot vül zåhln müssn [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
er hott ganz schöi blächn mäin [Redensart], Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
er hott gschait blechn missn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
er hott gschait blächn missn Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
er hott viel bezohl müss Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
er hout gschait blech'n mëin [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
er hout gschait blechn moin Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
er hout gschait blechn möin [Redensart], Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
er hàd gscheid blech müss [Flexionsbesonderheit], Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
er hâut vül zohln mäin [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er muß berappe Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
er muß bläch [Flexionsbesonderheit], Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
er muß blächen [Redensart], Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗
er muß blächn [Redensart], Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
er muß geherig bläche Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
er muß ham noch Gäld schreim [Umschrift unsicher], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er muß tippln Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
er muß viel eiraim Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
er mußt Haä loß [Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er mußt blechn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
er mußt nei die Mühl fahrn Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er mußt ober blächn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
er mußt ober lattn [Umschrift unsicher], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
er mußt orndlich bezohl [Flexionsbesonderheit], Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
er mußt sauber dibeliern Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er mußt tüchtich bezohl [Flexionsbesonderheit], Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
er mußt tüchtig bekenn(en) Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er müß berappm Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
er müß blächng Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
er håd düchdi bleche müsse Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
err had dichdi bleche mïese [Redensart], Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
err' hådd gscha>id blach mü>eß [Flexionsbesonderheit], Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
eä hat oustennich berappe misse Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
eä håt gschait blächn müssn Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
eä håt gscheit blächn müssn Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
eä håt gscheit müß bläch [Flexionsbesonderheit], Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
eä hoͣt tüchti blächng müsn Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
eä hot åständig blächng müssn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
eä hot gscheit blächn missn [Redensart], Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
eä hot gscheit blächng müssn [Redensart], Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
eä muss gscheid blächn [Redensart], Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
eä muss sich bludich zolln [Redensart], Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
ēr hat gschaid bläche̊ müsse̊ [Redensart], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
fest mö=üss blach [Flexionsbesonderheit; Redensart], Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗
fest müss blech [Flexionsbesonderheit], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
g'schait blächng müss'n Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
gschait blechn müssn Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
gschait blächn müss Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
gschait blächn müssen Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
gschait blächn müssn [Redensart], Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
gschait müassa blech [Flexionsbesonderheit], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
gscheit zolln mëin Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
har hoat richtig müäs blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
hat gschait blächa gmeast Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
hat gscheit blächng müssn [Redensart], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
hat tüchtig müß bläch [Flexionsbesonderheit], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
hat viel Gald ausmüß bezohl [Umschrift unsicher; Flexionsbesonderheit], Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
håt fest müß blach [Flexionsbesonderheit], Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
håt gschait blächn müssn [Redensart], Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
håt gschait zoll'n müssn Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
håt gschēīt zōhln mē/īn Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
hot blechn müssn [Redensart], Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
hot schä berapp miß Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
hä moßt tüchtig bezohl
mi mösse koz trat Rüdenschwinden NES50.519592, 10.113113 ↗
muß berapp Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
muß blech [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
müss Blech [Flexionsbesonderheit], Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
müß blâch [Flexionsbesonderheit], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
o* hot gschait blo*chn müssn „der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä wird speziell dargestellt“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
r hat bläch moäs [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
schwar zoln möin Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
sich schicken müssen daß man ganz hi ist Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
tüchti zo̊ln müssn [Redensart], Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
tüchtig müß bezohl Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Ä hat blächn müssn [Redensart], Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Ä hot g'scheit blächng müssn Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Ä hot go>ans schö müss bezo>ahl [Flexionsbesonderheit], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Ä hot tüchtich bläche müsse [Redensart], Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
Ä muß berapp [Flexionsbesonderheit], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Äe houd gscheid bläche meïn Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Är hat richti bläch möss [Redensart], Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗
Är hoad orndli bleche müsse „ordentlich“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Är hott gscheit blächn missn [Redensart], Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
à hat gschait blechn möin Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
á hod gscheit müß bläch „á = helles a wie in "fahren“ [Flexionsbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
á hod jámmëlich müß bëråb „ë = Murmellaut wie engl. "a" (ein)“ [Flexionsbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
â håt tüchtig blechn müssn Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
â håt tüchtig zohln müssn Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
ä had tichti bläch müss [Flexionsbesonderheit], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
ä hadd gscheid blächng müssn Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
ä haot gschait blächng müssn [Redensart], Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
ä hat gschait blechn mēsn Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
ä hat gschait bläche gmisd Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
ä hat gschait bläche misse [Redensart], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
ä hat gschait blächn müssn Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
ä hat gschait blächng mäin Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
ä hat gschait blächng müssn [Redensart], Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
ä hat gschait düppln möin Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
ä hat gscheit blechn mĕin Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗
ä hat gscheit blächng müssn [Redensart], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
ä hăt gschait blächng müssn Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
ä håd gschaid blächng missn Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
ä håd gscheit bläch gemüsst Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
ä hådd gschaid blächng missn [Redensart], Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
ä håt beråppn gemüßt Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
ä håt blach gemüßt Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
ä håt blächn gemüßt Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
ä håt blächng gemüßt Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
ä håt fēist müeß blech Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
ä håt ganz schö bl. m. [Redensart], Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
ä håt gånz schöa mües bläch [Flexionsbesonderheit], Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
ä håt gschait berappn müssn [Redensart], Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
ä håt gschait bezohl müss [Flexionsbesonderheit], Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
ä håt gschait bezohln müssn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
ä håt gschait blechn müssn [Redensart], Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
ä håt gschait blächn mein „bei mein nicht ai“ [Redensart], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
ä håt gschait blächn mäin Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
ä håt gschait blächn mün Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
ä håt gschait blächn müssn [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
ä håt gschait blächng maein Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
ä håt gschait blächng meisn [Vorlage unterstrichen], Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
ä håt gschait blächng mejn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
ä håt gschait blächng missn [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
ä håt gschait blächng mëïn [Vorlage unterstrichen], Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
ä håt gschait blächng müssn [Redensart], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
ä håt gschait blächng müssn [Redensart], Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
ä håt gschait müess blach [Redensart], Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
ä håt gschait zohln müssen Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
ä håt gschait zoln müssn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
ä håt gschait zōhln missn Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
ä håt gschait zächn müssn Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
ä håt gscheid blächng müssn [Redensart], Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
ä håt gscheit blāchn mein Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
ä håt gscheit blächn müin Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
ä håt gscheit blächng missn Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
ä håt gscheit müß blach [Redensart], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
ä håt odndlisch bläsche misse Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
ä håt schee blächä missä [Redensart], Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
ä håt tüchtig blächng müssa [Redensart], Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
ä håt viel bezahle müsse Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
ä håt vill blächng müssn [Redensart], Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
ä håt zōln mö/in Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
ä hod gschoid bläch müssn [Flexionsbesonderheit; Redensart], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
ä hod gšaid blechŋ misn Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
ä hod schöi bläche müsse Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
ä hot anständig blech'n müssn Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
ä hot blechn mein [Redensart], Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
ä hot blächn gemüss Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
ä hot dichdi blechn mëin [Redensart], Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
ä hot gescheit mūs blāch [Flexionsbesonderheit], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
ä hot gschaid bläch müs (gemüst) [Flexionsbesonderheit], Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
ä hot gschait bläch müssn [Flexionsbesonderheit], Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
ä hot gschait blächn gämüsst Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
ä hot gschait blächn müssn Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
ä hot gschait blächng müssn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
ä hot gschait müß bläch [Flexionsbesonderheit], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ä hot gscheit barappn müssn [Redensart], Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗
ä hot gscheit berappn müssn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
ä hot gscheit blechn müssn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
ä hot gscheit blächn müssn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
ä hot gscheit eireim müssn Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
ä hot gscheit müs bläch [Flexionsbesonderheit], Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗
ä hot kehri zoln mün „mün (fast i)“, Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
ä hot müs lått [Flexionsbesonderheit], Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗
ä hot müß beråp [Flexionsbesonderheit], Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
ä hot müß bläch [Flexionsbesonderheit], Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
ä hot osdändig müss bezå̄l [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ä hot schwär bläche misse [Redensart], Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
ä hot schäi berabbe misse Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
ä hot tüchtich berappm müßn Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
ä hot tüchtich müß bezohl Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
ä hot tüchtig blächng müss'n Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ä hott amoll gscheit dibbeln müssen [Umschrift unsicher; Redensart], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
ä hott gscheit müß bezohl [Flexionsbesonderheit], Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
ä hott mößt berapp Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
ä hott mößt blech Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
ä hout gschait blächa müin Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
ä hout gschait blächn maͤin Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
ä hōut gschait bloutn mēin Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
ä ho̊t richtig müss bezohl [Redensart], Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
ä hät gschait zåhln müssn [Redensart], Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗
ä musst schwea latt [Umschrift unsicher], Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
ä must berappn Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
ä muß blächn Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
ä muß karant bezohl Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
ä muß knatz Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
ä muß laddn Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
ä mußd schwä draufzooln Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
ä mußt gschait blech Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
äa håt gschait blächng missn Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
äa håt gschait zōln mein Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
äa håt müß blech [Flexionsbesonderheit], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
äa hått dichtig blächng missn Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
äa hod gschaid blechn missn Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
äa hot gefti plächn mün Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
äa hot gschaid blächn mün [Redensart], Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
äa hot gschait zoin mün Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
äa hot richti blächn münn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
äa hōd gschei blächn mian Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
äa hot oandlich blächn missn Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
äe had gschaid blechn missen [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
äe håt gschait blächng missn Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
äe hot gscheid blächng missn Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
äe hot gscheit blächng müssn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
äe hot gscheit bläsche müsse [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
äe hout schai bläsche müsse Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
äh'r hat tüchti blach müß' [Flexionsbesonderheit], Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
är had blächng missn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
är had gscheid bluadn messen [Redensart], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
är had gscheid blächn messen [Redensart], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
är hadd gschaid blächn missn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
är hat gschait bläch müß [Flexionsbesonderheit], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
är hat schȫ bezåla müssa Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
är hat tichti blächa meassa Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
är hat tüchti bezohl müß [Flexionsbesonderheit], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
är håt fest möäs bläch [Flexionsbesonderheit], Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
är håt gschait bläch müss [Flexionsbesonderheit], Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
är håt gschait zåla messa [Redensart], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
är håt gscheid zōln missn Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
är håt möäs bluad Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
är håt müß beråpp [Flexionsbesonderheit], Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
är håt tüchti zohl müss [Flexionsbesonderheit], Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
är hoat fest blächĕ müssĕ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
är hoat gschait müas bezohl [Flexionsbesonderheit], Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
är hod blächn missn Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
är hot bläch müeß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
är hot gschait blächn missn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
är hot gscheid müeß blech [Flexionsbesonderheit], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
är hot gscheit berappen müssn Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
är hot richtich bläche müsse Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
äə hod gschaid zo:ln mein [Redensart], Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
ǟr had bluedn missn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
ǟr håt ganz schüa müß blech Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
é̄ä̆ hŏt schwé̄ä̆ zó̄ln müßn [Redensart], Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
ër hat gschaid blächng müssn [Redensart], Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
ër hōd gschaid bluado measa Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
ə håt gschaid blechn missn Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
ə hod schȫ müß berabb [Flexionsbesonderheit; Redensart], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
3
müssen, notwendig sein
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Wenn vor Gärng-Dooch die Frösch schreia, müssn'sa nochher das Maul halten. „(vor oder) (am ….)“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
do mißt i erscht an Gaasbaura ausgeh, denn i froga kennat Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
dar muss halt a Fraa krieg dos die Arbet tut dar Trotel [Umschrift unsicher], Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
Des muß doch net so gnau sa Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Des muß net so agarat soi Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
Des muß net so akkrat sei Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Do mußt diech scha neisteibern Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Es muß auf gepumpt werdn Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Ma muas eiwenda, wächa da Gära. Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Man muß den Baum umhack'n Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
So genau muß net sei Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Sou gena muaß a nit sei Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Sou gena muß es nit sei Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
a Briefmarkn muß nu da aufpicht wern Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
a su keep mou das net sai Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
ah Spetze, do mußt me mit en Pflug eiwehnt Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
am Gergndooch messen die Fresche quagn. „bei uns heißt'es:“, Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
d?n Bām muß m? ummachng Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
da Baam muß umgmacht war Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
da muß ich nei die Pedalä tret'n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
da-o ma-uß me Ge-i-en ǎggern Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dan Baam muaß mer raushack
dan Baam muaß mer rausmach Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
dann Baam muß me fäll Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
dann Baam muß me ümmach [Umlaut], Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
dann Bahm muß me ömmach Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
dar Bruech muaß wiedr gabüachelt war Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
dea Baam muß ogsegt wean Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
dea Bam muß ogsägt wärn Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
dea Bām muß geschlōng wern „der Baum muss geschlagengefällt werden“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dean mäi ma oseeng Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dem muß untern Arsch a Feuer leg'n Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
den Baam muß mer ummache Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
den Ba:m muß mer rümmoch [Umlaut], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
den Baam mou mer umschneidn Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
den Baam mu ma omachn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
den Baam mu ma osäng Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
den Baam muoß ma umhau? Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
den Baam muß ma o‘mach‘n Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
den Baam muß merr ümhack [Umlaut], Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
den Baam muß mirr ummacha Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗
den Baam muß mä raushaua Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
den Baam muß mä umhaua Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
den Baam müaß ma runtermach Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
den Baam mümma ummachn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
den Baam müß ma ummachen Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
den Bam mou ma wegtou Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
den Bam mou mer schlogn Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
den Bam muma ümsäng [Umlaut], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
den Bam muß ma raushaua Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗
den Bam muß me obsägna Bischberg BA49.909172, 10.829791 ↗
den Bam muß mer schlogn Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
den Bam muß mer ummach Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
den Bam müß mä ummachn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
den Bam müß mä ümmachn [Umlaut], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
den Bamm me me werfa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
den Bamm mou mer osegn Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
den Bamm moumer ummachn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
den Bamm muß mer umhaua Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den Bamm möin mer oohaua Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
den Baum muß me raushaua Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
den Baum muß mer schmassen Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
den Bām miss m?r immach? Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
den Bām muß m? ümmhāwē [Umlaut], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
den Bām muß m?r ummach? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
den Bum muß mer weghack‘n Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
den Bäm mouß mä ummachn [Umlaut], Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗
den Bām mōu ma ohmach‘ng Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
den muß ma schmeißn Birk BT49.869590, 11.695491 ↗
den muß mär rausmachen Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
den müß mä raushaua Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
denn Baam muß mer immachen Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
denn Baam muß mer roomach Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
denn Bamm mou ma ohaua Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
der Baam mouß gschloong wern Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der Baam muoß gschlogn wern Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der Baam muss gemacht wern Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der Baam muß gfällt wer Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
der Baam muß g‘schlog‘n wārn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
der Baam muß kiem wern „kiem im Sinne von gehauen“, Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
der Bam muß gmachd wern Petersdorf AN49.359655, 10.652172 ↗
der muß neignōtschn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
do mußd fei gescheid neisabbn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
doas Schinnoas leeicht wäch, die muss iich ei-sperr „das nennt die Bäuerin; die Henne wird dann in einen Kasten gesperrt, bis sie das Ei gelegt hat“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
dos muß nit so gena sei Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
dou mouß mer gschaid naitretn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dou muß ar Markn draufgepicht war Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
dr Baam moaß ümkhackt war [Umlaut], Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
dr Baam mueß ogsacht war [Umlaut], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
dä Baam muß gfällt wern Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dä mou ooschüssich oogäschlong wänn „(muß)“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dän Baam muß mä oseeng Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dän Baam muß mä schmeißn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗
döi Wänd mouh ih weiß ohštreichn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er miß imgemacht wern Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
er muß umghiem wern Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
es muss net so genau sei Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
es muß net aufs Itipfela sah Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
es muß noch e Briefmarke uffgeglebt wern Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
gschait traiba meassa Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
heh, selln Ba-a-m miß‘tr fei imm-machen Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
heint möins ihn Bôhnschlietn fâhrn! „ihn =/den/“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
i muss den Baam raus doe Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
m? mis den ba:m immax? Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
m? miß d?n Ba:m immach? Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
m? muß d?n Ba:m ümmach [Umlaut], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
m? müssn dn Bām ummach Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
ma mis den ba:m imhaua Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
ma mou an Baam ohaua Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
ma mou dean Baam omachn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
ma mou den Baam wegmacha Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
ma mou den Bam omachen Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
ma mou den Bam schlogn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
ma mou den Bam umhaua Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
ma mou den Bamm ohhaua Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
ma mou den Baum omachn Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
ma mou den bom felln Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
ma mou dhean Baam imhoua Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
ma mou in Bamm ummachn Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
ma mouh dän Bamm ummachn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ma mouß an Baam umhaua Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
ma mouß den Bam oohaua Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
ma moß dann Baame rausmach Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
ma moß de Bām ümhāche [Umlaut], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
ma mu den Bam fälln Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
ma muas in Bohm ummacha Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
ma muaß den Baam fälln Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
ma mueß en Baam ümhack [Umlaut], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
ma muos in Bamm umgrom Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ma mussn oh haua Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ma muß an Bam fall [Umlaut], Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
ma muß dan Ba:m rohack Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
ma muß dann Baam ümmach [Umlaut], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
ma muß de Boahm ühmmacha [Umlaut], Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
ma muß den Baam oseeng Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
ma muß den Baam schmeißen Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
ma muß den Baam umhaua Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
ma muß den Baam ummachen Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗
ma muß den Baam ümhaua [Umlaut], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
ma muß den Baam ümmache [Umlaut], Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
ma muß den Bam ümmach „ist fällen“ [Umlaut], Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
ma muß denn Baum schmaßn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
ma muß dän Bam ümmachn [Umlaut], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
ma muß na ummach Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
maͤ muß'n Bām schmaißn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
man mouß n Bam osengn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
man muas dean Bam umhaua Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
man muas den Bam werfen Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
man mus den Bam fälle Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
man muß Hulz grobn „in Effeltrich heißt Baumgrobn = Obstbäume graben“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
man muß de Bam kippe Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
man muß deer Baum umhauen Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
man muß den Baam abhaua Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
man muß den Baam ruhmachen Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
man muß den Baam umlegn Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
man muß den Baam ummachn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
man muß den Bam fällen Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
man muß den Bam fälln Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
man muß den Bam schmaßn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
man muß den Bam um mach‘n Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
man muß den Bam umhacke Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
man muß den Bam umhaun Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
man muß den Bam ummachn Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
man muß den Bam umschneidn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
man muß den Bam werf‘m Höttingen WUG49.061728, 11.002961 ↗
man muß den Bam ümhaock [Umlaut], Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
man muß den Bam ümleg [Umlaut], Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
man muß den Bam ümmachen [Umlaut], Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
man muß den Bamm umschneiden Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
man muß den Baum rausgrom Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
man muß den Baum raushack Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
man muß den Baum raushacken Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
man muß den Baum rausmach Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
man muß den Baum schlagen Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
man muß den Baum umhacken Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
man muß den Baum ummachen Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
man muß den Bām rausmach Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
man muß denn Baam fäll Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
man muß ihn oschneidn Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
man muß sie ohschieln Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
mar muoss dann Bam rauss reis Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
mar muß dan Baam umhaack Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
me muaß denn Bāma ummache Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
me muß dan Baam rausmach Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
me muß dan Bam ummach „Fällen = ummachen“ [Umlaut], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
me muß dann Bahm ümmach [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
me muß dann Bam ömmach „ummachen“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
me muß de Bam fälle Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
me muß de Bāme romach [Umlaut], Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
me muß de Boam obmache Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗
me muß den Baam ummache Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
me muß den Bam ro:hack Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
me muß den Bām immachn Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
me muß den Bām ouhāb Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
me muß denn Baam ümmachn [Umlaut], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
me muß denn Baum omachn Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
me muß dn Baam ohack Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
me muß in Baam felln Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
me muß in Bahm ümmmach [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
me muß na Baam imm-machn Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
me muß na ummachn Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
me muß ne Baam fälln Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
me müß den Bam wöffn [Umlaut], Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
me müß en Bām ümhāb [Umlaut], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
meer muß dāen Bāem ummach Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
mer muß den Baam schmeiss Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
mer miß den Baam immachn Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
mer mouß den Bamm umhauer Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
mer muaß dan Bam raushack Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
mer muaß den Baam rummacha Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
mer muß dan Bam raush mamach Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
mer muß dan Bam ümhack [Umlaut], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
mer muß de Baam haba Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
mer muß de Bå̄m aushāche Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
mer muß de Boam immache Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
mer muß de Boom ümhacke [Umlaut], Mechenhard MIL49.793695, 9.197336 ↗
mer muß den Baam rausmach Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
mer muß den Baam schmaaßn Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
mer muß den Baam umhau Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
mer muß den Baam ummachn Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
mer muß den Bahm ümmach [Umlaut], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
mer muß in Bam umsächer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
mer muß n umhaua Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
mer muß‘n Bam abschlagen Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
merr muß den Baam ummachae „ae Mischlaut zwischen a und e“, Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
merr muß den Bām ummache Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
mia muus dehn Bamm umhaa Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
mir muss dänn Bohm rausmache weil‘r dörr iss Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
miä muß den Baam ummachn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
mo muss den Baam fälln Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
mo muß in Baam ümmach „Fällen = ummachen“, Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
moa muß denn Boam ümmoachoa [Umlaut], Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
mou mer werf‘n Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
mr moaß den Baam üm mach [Umlaut], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
mr moß‘n Baam umle:igh „umsägen“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
mr muaß dan Bam ümhaab [Umlaut], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
mr muaß dan Bama fäll Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
mr muaß dann Baam ümhack [Umlaut], Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
mr muaß dann Baam ümhoack [Umlaut], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
mr muaß den Bam schmeißa „statt fällen: werfa, schmeißa“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
mr muß den Bam ümhaun [Umlaut], Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
mr muß en Baame ümmach Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
mr muß'n Bām raushack Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
mr muß‘n Bam raushaue Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
mä mouß den Baam schlong Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
mä muss de Baum immache Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
mä muß de Boam ümhache [Umlaut], Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
mä muß den Ba:m imschlo:ng Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
mä muß den Bam schmeißn Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗
mä muß den Bam ümmachn [Umlaut], Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗
mä muß dänn Baam schloong Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
mä muß än Bame umhak Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
mä muäß daan Baam öümhack [Umlaut], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
mä müß nä Baam ümleech [Umlaut], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
mä müß nä Baam ümseech [Umlaut], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
mär muß dan Baam raushoack Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
märr muß‘en Bahm ümhaock [Umlaut], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
mör muß den Bām rausmachn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
sou akkurat muß dös nit sei Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
sou divisil muaß 's nit sei Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
4
gezwungen sein, die Verpflichtung haben
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Aufgabe, Pflicht (deren Erfüllung oder nicht)
"dea ia Goschn muß ma exdra derschlo-ng, wenns gschdorm is" Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Der muß si halt halten nach werder scho wider gsund Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Dan Boud'n mu(a)ß i mit d'r Haam reikraz Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Dai mouß sie haldn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Dea ma-uß si recht in Acht nemma Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Dea mo-uß gscheit Owacht gebn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Dea mo-uß si recht arch in Acht nemma Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Der muß si schona Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Der muß sich noch schone Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Die Eäre muß werrer nuff geoaffe wärn „(erde)“, Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Du muascht di halda! Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Er muß a weng auf sich auf paß Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Er muß a weng langsam toh! Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Er muß auf sich aufpåß Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
Er muß mit der Erwet schtād tua Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Er muß sich in Achtnaum Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Er muß sich scha Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
I muß mi schona Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Ich muß einräumen Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Iechm muß hemm zum Füddern Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Ih mouh mih nuh a weng in Acht nemma! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Ih mouh mih nuh a weng schôna! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Ma muß halt awengle auf sich saah! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
ar muas si schoa Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
ar muß auf sich abacht gegaa Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
ar muß sich schaah Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
ar muß sich schōn Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
da muss sich a bissla scha(o) Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
denn Acker muß mer eiputzn Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
der muss langsam tun Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
der muß si schuna Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der muß sich halt Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
di muss langsam dō Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dou misst dich šōna̢ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
dou mou da dei gsundheit mehr wert sei Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
du mueßt di schua Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
du mußt di schona Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
däɒ mou si a̢ weng schona̢ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
er mouß si nu haͦltn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
er muß af sich schaua Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
er muß auf sich aufpassen, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
er muß sich halt Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
er muß sich in Aocht nahm Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
etz muͣß ma in Schtåll hinta Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
eä mussi aweng haldn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
eä mussi aweng schååna Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
i muaß mi halda Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
i muß hemm zon Föddern Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
i muß mi halt haltn Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
i muß mi schōna Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
ich muß auf mi aufbåß Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
ich muß mich gar arch ennocht nahm Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
ich muß mich schâ
ich muß äs lannsam gehen lassn Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
man muß den Acker wieder rei' putzn Brunn N49.425196, 11.266366 ↗
mus sich in acht nehmen Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
muschdi gsundheili schuuna, haüdn [GP hat sich wohl verschrieben], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
muß sich schona Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
muß sie a wenig schona Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
mūß sich „schoonoa“ Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
är muß auf sei Gsundheit saäng Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
äâr mouß si schounâ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
5
gezwungen sein
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn Biebelried KT49.764319, 10.082639 ↗
bis īē ån di richdich Ådräss kůmma bi?, mußt īē za Bonzius ůnd Bilådus lāfm Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Bei uns pumpt er sich auf aber daheim muß er das Maul halten Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Da mou oina den Stoaz haltn Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Der hout ka Awende, drum mouss a in frema Acka neiwendn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Der muaß immer no sei Ludl haba Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Der mueß doch awwel wos zon noddern hom [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der muss taonze wie sie peäifft „od.“, Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Deä will net haam, deä muß haam Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Hölzä müssn in a Richtung gäbrocht weä'n Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die ko jo net geseng, die muss erst än Spürhond hol, wu die Tön sücht „(Spürhund)“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Du moest bröms! „Vordermann bremst mit den Absätzen: (Beleg)“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Där is ā brennd und hodd nocht vo sein Sach gmeast Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Dös is a Hetzer der mouß allerweil wos zum rakeln hom [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Heint in Maschinedresche muaß mer doch dahamm bleibe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Hō īch mich ō(u)-müss-mȫr, bis īch dann Schdē rümgewelgot hō(u) Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
In Boreith mußt ich amol widdä vōn Pontius zān Pilatus laafn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Ja do mueßt lafen, wenn 'd wos willst, do hilft derr ka Gott Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Pauli Bekehr, muß das erste Gäns-Ei her. Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
War nit künnt zur rachta Zeit, dar muaß namm wos üwrbleit „(Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muß nehmen was übrig bleibt.)“ [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
daou mouscht von Pontius zum Pilatus laffa Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
de me-ißn si an jedn Bfenning ognausen Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
den mou ma mit Glace-Hentscher ofassn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
der muß immer recht han Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
des ho ich ma ō' muß gnabs Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
des miss mer uns halt Ō'gnausern Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
dich muß ich emoal stauch, daß der kee Huat mehr passt Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
doe mußt ne wehre Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dou mou i a luud greina Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
dou muscht di ourenna, bis'd ebbers kriagscht Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
dän mouhmer mit die Glacehändscher ôhfassn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
gscheid plougn meen Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
ho mi orenn gemüß Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
i hāu sodte Schmarza daß i' grein muß Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
i ho mi richti blāg möß Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ich muß dich zank [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ich mußd mich ōudå̄ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
ich mußd mich ōurackern Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
ich mußd mich ümmdå̄ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
ich mußt mich oba ōtun, bis i wos ausgricht hob „erreicht habe“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
immer muß mer schend Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
īch hou mich oumüssrenn Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
īch mußd ha>id t>summ Pontius Pilatus lāāfn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
jemand muß die "Sterz" haltn Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
krizl kraxl Hennerfuoß, daß mer drüber stolpern muoß [Redensart], Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
mit dem Strick muß man "statzn" „Den Strick so ziehen daß die hinteren Räder auf dem Weg bleiben“, Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
mit euch muß mä dauernd schend'n „kann je nach der Tonart ausgelegt werden“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
noch muß sä Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
omüßrenn [Umschrift unsicher], Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
sei Fraa muß di Fellä allaa bäärwän. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
weng den Gesuch musst ich vo Pontius zo Pilatus lāfn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
wenn d'r Herrgott'n Narr'n ho will muaß r n altn Ma sei Fra starb lass
ze Tued müss ploug Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
6
verpflichtet sein
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Öitz mou i hoem mei Leit wolln uma Zwölfe ihr Essen. „Oder:; (Familie)“, Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
Jch muß heute unßer letztes Faß Bier anstechen Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗
Wer Gre'tlfläsch ißt, muß a Schbāck schneid Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Auf den Brief mußt' nuä Makn draufbichng Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Den müß mä fei wos schös gäm „ja“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Der Wirt muß das Faßl ozapfa Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
Der Wirt muß es Faß austech Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Der Wirt muß frisch ouzapfm Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Doe muß i noch e Briefmarke draufbabbe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Du mußt no a Markn nauf pappn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Du mußt no is Fässla anstechn Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
I mou blouß nu die Bröifmarkng drafpappm Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Ich muß ein neues Faß anstechen Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Ich müss a moll ze mein Onkel Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
da muaßt nou die Markn Draufbabb Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
dau mou i nu die Markn afipichn Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
då mussd fai nu die Briefmargng draufbabbm Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
die Briefmarke mußt noch aufbichen Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
do miß mä doch a aweng woss gehm Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
do mueß i a nu neischaue Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
do must a Markng draufbichng Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
do mußt a Markn draufbichn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
do müß dä nuuch a Margn drauf babbn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
doa mußi nua Markn draufbabn Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
doa mußt nu a Briefmarkn draufpappn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
dou mouß mer a wos gebn „z.B. Verlobung“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
dou moußd nu a Breïfmarkn draufbabbn „früher (moußd nu freimachn)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dou musta noch a Markn draufkläb „!“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
du moußt nu a Markn aaffipichn „!“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
du muschd no dei Brifmarge druffbabbe „!“, Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
du mußt a 60er naufpichen Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
er muß nuch die Breifmark naufpichn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
etz muß ich nuch die Mark'n aufpapp'n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
i mouß nu a Markn drafbichn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
i muss erst uschtechn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
i muss mi nach'n umschaue Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
i muß e Marke druffpappe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗
ich mou nu a Markng draafpichng Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
ich muß den Brief noch frankieren Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
ich muß die Marken draufpich Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
ich muß mein Brief nuch fran-giän „frankieren“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
ich muß noch ä Margä drauf babb Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
ich muß nu die Markn draufbabb Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
ich muß nuch a Briefmark'n naufbichn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
iech muß bluuß nuch a Mark'n naufkleem Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
muß Bierfoß osteck Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
muß eine Briefmarke druf kleben Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
mußt fei nu a Mark'n drauf bichen Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
sie müssen helfen schneiden Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
wadd a weng, ich muß örschd õschdächn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
ze denn muß ich amol hie Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zu də Həuchzət mou mə ə Beiə õazapfm Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
7
Bedürfnis haben
Bedürfnisse; Wunsch, Bitte, Dank/Undank; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Wenn der Wind kommt von Berneck muß man anziehen 7 Röck Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
du moust dauernd wås zou meggern hōm [schlecht lesbar], Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
döi müssen immer wos zum Streiten hoom Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der mous sei Goschn glei amer oufton [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Deä muß brunzn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deä muß schiffn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die muß a überoll rumblägn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Du här amol i mueß der woß sogn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
He du lus a mal i mouß da wos song Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Mußtn allfoät schendn! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
dar muss überol dabai sai. Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
der mous brunsn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der mous wos glois [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der muß amoll [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der muß halt schiffa Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
der muß überall vorndroo saa Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
dier müßt immer minanner kamparn Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
du mußt immer dei Goschn aufreißn Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
dä muß immä 's Wort führä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
ejch mißamal nejbn nei [Redensart], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
er muß a mol Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
er muß emāl säch Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er muß hinters Haus [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
ez mūß i amol brunsn Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
i muaß amal pieß Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
i muaß austrat Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
ich mouh amôl pissn gäih Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ich muaß amol ins Pisaar geh Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
ich muss ah mol brunsn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ich muß amol klä [Redensart], Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
ich muß in pisoa gehen „?“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
moußd a Wasserla dou „bei Kindern“ [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
mr muaß brunse Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
mußd denn in āna Dua schendn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
mußt da denn ümmer schend?
mußt denn dauernd masseln u. wettern Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
mußt denn fort ner koppn „mußt denn fort ner koppn, stiern“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
mußt denn fort ner stiern „mußt denn fort ner koppn, stiern“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
mußt du denn immer fort schend? Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
8
sollen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
den mußt amoll auf die Uährn fitzn, wennä ned höän will Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Denen must nit alles glaum dêi meng anander selber net Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Da muß sich ja aufgfüͤt hou es à Schand is [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
A su a Weißkraut meïst'r gsegn hom Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
Am Kupf moust äs haua, dou knappns net „(hinken)“, Beerbach RH49.214060, 10.911789 ↗
Denn Sotz müß me ausewendig könna Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
Des Gsetzla muaß du auswendig larn Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Des Kästla miß mer lerna „(heute nicht mehr)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Dess Gsa=ätzlä musst läͤrnäͤ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Die Krautsköpp muß mä gesähe hou Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Dös Stück müße mer auswendi lärn Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Dös müßtn öllā höär „(Das müßtn alle hören)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
I mou Buschn haua Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
I mou Reisabischl machn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
I mous is Reisich machn Altenfurt N49.406374, 11.173831 ↗
I mouß Wellnhacka Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
I muaß ihr Wälla mache Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
I muß Bauschn haua Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
der is a tüchtige Baue wie e sei muß Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
der möißat holt aweng a Ansprach hom „einsame Mensch“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
des mißt mer grad oifalle Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
die Houa mouma hiestreing Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
die mußt schona Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
du moußt ma meine Haoua schaitln
du mueßt olles verbätsch „du mußt alles verraten“ [Flexionsbesonderheit], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
du mußt dich schå̄ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
du mußt dich schōn Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
er muß sich scha Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
heid möin ma ganz Gsätzla rechna Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
i moa Reisi schnekern „- mit der Hēm (Heben)“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
jetzt muast wiedr furt „in:“, Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
sichst su muß knalln, no is wos drin Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
wöivül Kästli moußtn rechna ? Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
wöi´s sā miß Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
9
genötigt sein, gezwungen sein
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
do nimm ich mei Dredämobil, mei aldä Schleifä dud's nuch lang, do muß i hald midn Drohdesel doä mid mein Schdohlroß foän. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Iich muß mei Rood aufbumbm, iich spiir die Staa auf där Straß. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Andauernd muß er mir am Rockzipfl hänga Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Den muß mä no die Ärbet schiem „schieben“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Der muß alles zammnehma, daß langt. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Der muß si abrackern. „oder abkatz'n.“, Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Deä muß hald säng, wi ä si durchschlechd. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deä muß sich toll durchschlong Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Do muß eä äs Rechämend füän. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Jemand muß sich dörchfredd. Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
der muß si durchfrettn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
der muß sich küm̄erlich durchs Lebm schlong Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
die mün zan Kadi gehn Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
du mußt ma wos vierstreckn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
dä mou si durchfreddn Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dä mou si su durchfreddn Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
ez muß ma si bal eiwindern „jetzt muß man sich bald einwintern.“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ĕ muß sich dorchschloge „ĕ(r)“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
fre'iers hamsi d'Leit kimmerli durchfrettn me'in Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
ihr müßt noch was zugeb Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
jämmerli durchschlogn müssn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
ma-uß recht ei teiln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ma-uß recht na-uten Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ma-uß recht schpo-arn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
müss sich doarch schloa Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
vo den muß me ausreiß Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
10
notwendig sein
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
die Henna mouß mer untersetzn, die tut broutn [Umlaut], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
döß neia Fäßla muß erst oh’gstoch’n wärn! Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Muß denn in an Trumm forta gschänd sein „#sl“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Den Hefatoich mouß mer oschlogn. „abschlagen“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Für die Kläß mouß mer Äpier oreim. „Kartoffelreiben“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Ich muß nuch mei Eäröbfl reim. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Mer müss’n a neus Foiß oisteck Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Mer müss’n a neus Foiß åsteck’n Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Muß mein Taag zaͣm maͤhn Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Sebastian muß der Saft in die Bäum gaan „20.1. Sebastian“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
a Hölzla muß ih ohzündn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ar muß 's letzte Wort ho Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
dem mueß mer ausn Weg geh Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
di Kardoffel muß ärscht doarch di Sau Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
die Henna muß Gaggeli ausbruötn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
die Wasser-Bloasa muss erscht fort Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
du mußt mer an gruas‘n Part machen [schlecht lesbar], Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
döi mou ma afbebln Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
er muß Schnee räumen „u.“, Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
er muß den Bahnschlitten fahren Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
er muß schorn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
etz mouß ih mih owwer schickn „(siggn)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
heind mou dä bå̄nšlīdn få̄rn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
moßt doch nit dauernd schendn [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
muß das Geschimpf wieder sein [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
muß denn dös sei [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
11
die tadelnswerte Gewohnheit haben
Verrücktheit, Überspanntheit
der muß alles antatschen mit seina Pfot´n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
dē̢r miss all?s z?e̢ršt ?mall b?krā̢ln Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Mouscht du dei Bratzn üwerol dort hom Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
DAR MUESS DIA GRÖÄSSTA GOSCHA HO Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
DAR MUESS ES GRÖSSTA,MAUL HO Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
Der mou alles ahdatsch´n Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Der mus as Wort hoom Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Der muß Alles utoschn Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Där muß in Wärtshaus as Wort fihrn. [Kasusbesonderheit], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
dar muaß alles a-pack Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dea muß letzta un s baschtä Wort howä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
dea muß si überoll neihenga! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
der mus alleeweil äschte Wort hom Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
deä muß überoll äs gruäßa Woäd füän Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
du moußt nät âllers ôhdolfern ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er mous sei nosn überoll hobn Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
er muß d's Wort howe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗
mußt net alläs bätatschn ! Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
12
genötigt sein
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Maoue schaa song "hausta graoußa Mörjgmacht, is wos worn. [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
Des hast schee gmacht do muss ma die luubm. [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Du mußt doch nicht in einer Tour schimpfen [Gallizismus], Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
der kann si sach laß, des muß mer sog [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
dia mûssmr wa=ärgli loûwa [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
do mußi dich lum [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
dou muß mer di lu-wa! [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
13
gezwungen sein, etwas zu tun
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Dei Bledla is doch gruäß gänuch; Mußdn alläs nein öbästdn Eckla dswiggn. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
helf da selwa, i mou a schaua wäi i drauskumm Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
helf da selwa, i mou a schaua wäi i durchkumm Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Do muß ich Der Recht gebe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
der muaß schenda Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
des mou ma zerst ausknoweln Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
14
scheinen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
der muss sie selber nit gut sah weil er alla schimpft Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
du mußd jo gegroche sen wie e Schnäggä [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der muss en Andebörzel gesse ho „redet ununterbrochen“, Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Dar Schlauch muß a Luoch hab'n Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
dän mouß' ower pressiern ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
15
austreten müssen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
isch muß emoal Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
ich muß a mal Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
ich muß amal Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
i mou a mol Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
16
gezwungen sein, notwendig sein (in Redensart)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
muß unter die Bänk nunder grieng. [Redensart], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
muß derham untern Tiesch no! „oder“ [Redensart], Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
muß unterm Tiesch [Redensart], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
muß untern Tisch [Redensart], Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
17
brauchen
du mußt net alles wissa [Redensart], Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
mußt nit alles wissn „wird meist nicht direkt beantwortet, sondern meist: mußt nit alles wissn“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
18
müssen, wahrscheinlich sein
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
dies mê-uß a grê-uße Sau sei, dê-i wê-ns alli Dooch braucht „sagt jd. der sich nicht gerne wäscht“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der mueß doch ball verknalln Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
19
gezwungen sein (in Redensart)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
s?i håut di gu?a und ēr miss di zoudeck mach? „deutlicher“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
20
zu etwas gezwungen sein
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
sie hamms niͤ annescht getan, ich mußts niam Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

müssen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY