Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment.

Suche in:

Bayerisches Wörterbuch

Fränkisches Wörterbuch

Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben

Suche nach:

Optionen:

Groß-/Kleinschreibung beachten

exakte Suche

Erweiterte Suche

Stichwort (Lemma):

Bedeutung:

Dialektbeleg:

Wortfamilie:

Grammatik:

Themengebiet:

Etymologie (Sprache):

Etymologie (Freitext):

Sprachgebrauch (Pragmatik):

Bezirk:

Landkreis:

Ort:

Aktionen:

alle Details anzeigen
| Dialektbelege auf Karte zeigen

Hinweis:

Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Wortart: Konjunktion

Wortfamilie: einmal

Bedeutungen

multipliziert mit

Dialektbelege

drei mal nei ist dreimal raus „neun“, Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗

dreimoal nei is dreimoal raus „neun“, Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗

ja ja dreimoͣl drei iss zea Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗

mal Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Aich AN49.310786, 10.790512 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗ Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Mosenberg LAU49.651947, 11.567542 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗ Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗ Oberscheinfeld NEA49.704068, 10.415224 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Röckenhof ERH49.565087, 11.146260 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗ Seitendorf AN49.327461, 10.851626 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Weidelbach AN49.116877, 10.247471 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗

mal „x-mal“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗

mal „x“, Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗

moal Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗

moll Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Grafengehaig KU50.202793, 11.593484 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗ Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗ Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗

2 moll 2 Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗

6 mal 6 = 6 Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗

ma Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗

maͦl Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗

mal Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗

mall Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗

maol Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗

mawl Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗

māal Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗

mål Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗

mo:l Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗

moal „durch“, Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗

moel Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗

mohl Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗

moi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗

mol Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗ Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗

moll Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗

mool Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗

morl Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗

mōl Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗

mōōl Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗

zwei mal vier Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗

zwei moi zwei is zweizehn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗

mal

Sachgruppen

Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit

Dialektbelege

heute wieder mal hart angegrift das Großmaul den #? Unterleichtersbach KG50.267002, 9.814141 ↗

Morng gest mol naus und schaust unnern Schbinad oh Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗

Murn guckt ihr moͣl unnern Schbinat (Spinat) o(n) Ochsenthal KG50.114369, 9.811950 ↗

Er hat ihm mal richtig die Wahrheit gesagt Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗

Gel Moing sähta mol unnan Schbinād oⁿ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗

Guckdr mo^uern mal unnern Schbinād å Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗

Mang schaut's mol unern Schbinad o Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗

Margn schaut ar mol unern Spinat a Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗

Måi&chn gugte mol unnen Schbinad å Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗

Mån guckste mol noch måm Schbinåd Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗

Måschå guckt ihr m̊al unsen Schbinåd ou Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗

Mercha guck i må̄l unnern Schpinad ou Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗

Meusche guckter mol osern Spinot o Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗

Meusche guckter mol unsern Schbinåt o Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗

Mo^a(r)chn guckt de mol unern Schbinåd å Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗

Moiche gucke me mol unsern Spinoot o Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗

Moichn sāt ihr mål unern Schbinåd å Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗

Moign guck'sta mol mein Spinot o Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗

Mojen guckt er mol unsern Schbinad ō Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗

Mojn will ich mer moll n Spinåt åsah Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗

Morche guckste moal unnern Schpinat o Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗

Morche guckste mol unnern Schbinåd o Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗

Morche guckt ihr mol unsern Schbinå̄t o Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗

Morche guggst de mol man Spinot o Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗

Morche schaud ihr mal unsern Schbinad å Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗

Morchn guckt ihr mol unnern Schbinåd ou Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗

Moregn schaut a mol unern Spinat o Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗

Morg'n schaud'er moll unern Spinad å Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗

Morg'n schaut a mol unän Schbinat o Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗

Morg'n schautä mol unern Spinat oa Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗

Morge guckta måll unsarn Schpinåt o Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗

Morgn betråchte mol unnern Spinat Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗

Morgn guckt d'r mol unern Spinåt å Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗

Morgn guckt mål unnern Schpinåt ō Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗

Morgn schaut'? mål un?n Schbinōd å Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗

Morgn schautre moi unen Schpinod on Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗

Moring b?trocht? mall un?n Kūl Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

Morjn guckt ihr mål unnern Spinåt å Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗

Morng bedrocht d moll unnern Spinat Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗

Morng guggt-er mål unnärn Beenät å Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗

Morng schaut der moll unern Spināt å Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗

Morng schauts mål unern Schbināt å Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗

Morng schautä mol unnern Schbināt å Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗

Morrn guckt e mol unnern Schbinad o Burgwallbach NES50.361649, 10.178027 ↗

Morsche gukt ihr mal unser Schbinat ou [Umschrift unsicher], Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗

Moüsche gucktä mol unsern Spinout oi Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗

Mo̊rgn schautör måll unnern Spinåt o Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗

Muen gückt dr ä ma unen Schbinād o Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗

Murche guckt'r mo unnern Schpinat o Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗

Murn guckt er mo unsern Schbinād o Wernarz KG50.289711, 9.738029 ↗

Murn gugt'r euch moal unnern Schbinād o Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗

Můrche guckt ihr mol unner Spinåt å Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗

Mórsche guckt r mol unnern Schbinot oh Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗

Schaut ihr mol unsern Schpinod ō. Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗

der muß amoll [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗

er muß a mol Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗

ez mūß i amol brunsn Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗

guck ar mål unnern Spinat o Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗

guckt ir mål unnern Schbinåd å Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗

guckt-er mol unnern Schbinat ā Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗

guckter mål unsern Spinat ån Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗

gukt dar mal unern Spinå å Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗

ich ka nu mol net mit ihm warm wärn [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗

ich muß amoll saach [Flexionsbesonderheit], Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗

morche guckt der māl unnern Schbinād oū Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗

morgn schauter euch mal unern Spinat ou Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗

morn guckt e mål unse(r)n Spinat o Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗

morn guckt'r mål unn(e)rn schbinād å (o̢) Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗

mouraa gucktr ma unnern Spinnat aa Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗

mórng gúgste mål onsern Schbinå̄t ō Urspringen NES50.456353, 10.137835 ↗

oiztz māl Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗

schauemer mol unern Spinot o Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗

schaut a mål unnern Spinåt åh Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗

schaut e mål unnern schbinad å Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗

scheel mer mol an Apll Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗

sie führt heit mal wieder dös Wōrt Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗

einmal

Sachgruppen

Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung

Dialektbelege

Möchst mal säng, was hinterm Ochsenkopf für a Land iss? „so ähnlich ja. Man fragt: ... Bei Bejahung wird der ausgestreckte Zeigefinger seitlich ganz dicht an die Nase des Neugierigen hingehalten u. dabei gesagt ...“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗

sog mol, wos host denn do scho wieda im Korb Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗

Hör jetzt aber mal auf mit dem Gebläk ! Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗

Brülle mal net so Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗

Dem mach ich mal den Spaß „(geben als Überraschung)“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗

Der lärmt vidder mal [schlecht lesbar], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗

Geb mir mol a Feuer Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗

Kraz ma a Zündhölzl oa Rüssenbach FO49.769884, 11.161852