Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
mehr
mehr
Sachgruppen
Adverbien u. ä.; Das Sein, die Existenz; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
Dialektbelege
wenn dei Bankäd zu mein Bankäd nuch ämal Bankäd Bankäd sechd, noa sechd mei Bankäd zu dein Bankäd soulang Bankäd, bis dei Bankäd zu mein Bankäd nämr Bankäd Bankäd sechd [Kasusbesonderheit; Redensart; Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Ich fahr hai und du fährst hin, wolln ma dena Grosweiberna noch mehr Gros leign laß, damit sie nuch mehr könna gestiehl [Flexionsbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
dar mo bild sich ei woner wie jong ä noch is, er könnt sich noch alles erlaub, ower ä is kä häuriger Has me „der Mann bildet sich ein, wie jung er noch ist, er könnte sich noch alles erlauben, er ist aber kein heuriger Hase mehr“ [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
er is ka heuriger Has mehr „sehr gebräuchlich; hat doch eine lange Erfahrung, kennt sich in einer Sache aus, ist nicht mehr der Jüngste“ [Vorlage unterstrichen], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
er is ka heuriger Has mehr „er ist nicht mehr der Jüngste; ist hier bekannt“ [Vorlage unterstrichen], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
er is ka heuriger Has mehr „er ist gewitzt, nicht unerfahren“ [Vorlage unterstrichen]
mehr Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Moritzreuth BT49.846729, 11.491877 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Tiefenthal MSP49.813307, 9.658952 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterlaimbach NEA49.638777, 10.487890 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Bo dennan kāf ich meilädda ka Zwiefl mea „„Bo dennan kāf ich meilädda (mein Lebtag) ka Zwiefl mea.““, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Den Summer mach mer uns mehra saura Kümmerling ei
Denan kaaf ich kanna Zwief´l mea oo „iich kaaf denan Kanna Zwief´l mea oo; aùch: Denan kaaf ich kanna Zwief´l mea oo.“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Haier machn mer obber mei Kimmerling ai „in diesem Sommer: in dem Summer“, Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Heia wern mehr Kimmaling eigmachd „b) Mir machng uns in dēn Summa mehr Kimmaling ei“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
I kaaf bå denna ka Zwiefel mehr
I kaff bei däa ka Zwiewel mä „„I kaff bei däa ka Zwiewel mä (a am Schl. v. b. Wört. wie Angel !““, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
I kāf bå denna ka Zwīfl mäa
I käff bei dara kee Zwiefl mär
Ich kaf f? dern?n koin? Zwifl m ?i& ? „e* = z.B. engl.: a few men“, Längenau WUN50.180770, 12.188405 ↗
Ich kaff bei dara kee Zwiefl mähr „Ich kaff bei dara kee Zwiefl mähr (r nur leicht angedeutet)“, Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
Ich kāf bei dena ka Zwibl meä „„Ich (betont) kāf bei dena ka Zwibl meä.““, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Ich kāf bei dennana kanna Zwiebel mehr
Ich käf bei dara kee Zwiefl mä
Ich käff bei daͤnenă kennă Zwiebl mäĕ „„aͤ = zwischen a und ä“; „ă=kurz““, Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Ich kǟf bei dannena kānna Zwiefl mehr
Ic̄h kaf denena kana Zwībln me
Iich kaaf bo dennen ka Zwiffel meä
Iich kaf bá dennán kana Zwiebln mehr „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
Iich kaff vā dänen kaa Zwiefl meia „„~ nasal“; „ka~a~ wie französ. vin (Wein)““, Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
Iich kaff vā dänen kaa Zwiefl meina „„~ nasal“; „ka~a~ wie französ. vin (Wein)““, Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
Iich kaff vā dänen kaa Zwiefl möija „„~ nasal“; „ka~a~ wie französ. vin (Wein)““, Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
Iich kââf bei dennana kânna Zwiebel mehr „ué = jeder Buchstabe allein gesprochen éi = jeder Buchstabe allein gesprochen â ~ e*(a) englisch å ~ be*:l (ball) englisch“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Iich kääf bei dȧnnenȧ käänȧ Zwiefl meh „Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen.“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
In dem Summer mache mer uns (ewwer) mehr sauri Gummern ei „ei = nasal“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
In dem Summä machme uns mera saura Gurkn ei „In dem Summä machme uns mera saura Gurkn ei (Gurke allein = Kümmerling)“, Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗
In den Summer mach mer uns mehr saura Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
In den Sůmma leïch mer mähr Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
In dera ihr Maul wennst neifällst noa brauchst in ka Odelgrum mehr neifalln Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Īch kaaf bei denna kā Zwiefel mehr „2. e in Zweifel leicht verschluckt“, Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Īch kaaf bei dēna kana Zwiebln mehr „I_ch kaaf bei dēna kana Zwiebln (oder Zwiefln) mehr.“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Īch kaaf bei dēna kana Zwiefln mehr „I_ch kaaf bei dēna kana Zwiebln (oder Zwiefln) mehr.“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Īch kāf b? den?n kanna Zwiefln me? „e* = wie der englische unbe. Artikel a“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Īch käff bei darä kē Zwīfl mr „I_ch käff bei (oder: få = von) darä kē Zwīfl mr (= unbetontes mehr)“, Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
Īch käff få darä kē Zwīfl mr „I_ch käff bei (oder: få = von) darä kē Zwīfl mr (= unbetontes mehr)“, Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
Īīch kaff v? de?n?n kain Zwīf´l mai? „„(Kurzes hells a !)“ in <kaff>; „(l mit gegen die oberen Vorderzähne gepreßter Zunge !)“ in <Zwīf´l>: „Bem. 1) e* = wie i. Engl. ´a´ = ein. 2) n~ = nasales n ! 3) ´r´ wird nicht gern gesprochen !““, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Me mache uns den Summe mėïne Kummern oi „Me mache uns den Summe meine (e u. i getr.) Kummern oi.“, Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Me machn uns in denn Summä mehre saura Gurgn ai „Me (auch mihr) machn uns in denn Summä mehre saura Gurgn ai.“, Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
Me machngess in denn Summe' mäe' sauera Kimmerli ei „Me (unbetont) Mir (betont)“ [Kasusbesonderheit], Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Meinesjeel Ich kaaf bei denena kaana Zweifl meh ei su waohr-ich-leb „Meinesjeel ! Ich kaaf bei denena kaana Zweifl meh ei, su waohr-ich-leb !“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Mer macha ons in den Summa mä saure Kömmalich ei [Umschrift unsicher; Kasusbesonderheit], Burgwallbach NES50.361649, 10.178027 ↗
Mer machă uns in dăn Summer mähr sauere Kümmerli ei „„ă = ein helles a, offen u. kurz gesprochen.““, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Mer mache in denn Summa mehr sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Bockenfeld AN49.329292, 10.196349 ↗
Mer mache uns heier (in denn Summer) mǟr saueri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗
Mer macher uns in den Summer mei saure Gurkn ai [Kasusbesonderheit], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Mer moche uns in dan Summer mehr Kümmerle aj [Kasusbesonderheit], Sonderhofen WÜ49.593499, 10.001920 ↗
Mi mach ons en dänn Sommer mehr sauöre Gōrkä ei [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit], Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
Mi mache ons in dan Summer mie sauere Gorke ei [Kasusbesonderheit], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Mi mache uns dann Summer männer sauere Kümmerlich ei [Umschrift unsicher], Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Mi mache uns en dan Summer mea saure Kümerling ei [Kasusbesonderheit], Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Mi mache uns in dann Sommer sau(e)re Gorge ei [Kasusbesonderheit], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Mi mocha uns in dan Sommr männr saure Gurke ei [Kasusbesonderheit], Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Mi'e achn uns in dänn Summe merra sauera Gurk'n ei [Kasusbesonderheit], Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Mi-e machng uns in dȧn Summe mȧrrȧ sauerȧ Gorkng ei „Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen.“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Mi: machn uns in denn Summer merra sauara Gårkn ei [Kasusbesonderheit], Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
Mi? denn? uns in denn Summ? mä? saure Gurkn aimachn [Kasusbesonderheit], Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
Mia macha uns in dem Summa me i a Kimmaling ei(n) „Gurken wird sehr selten gebraucht!“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Mia macha uns in den Summa meöia (me-ija) saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Mia machn in den Summä meä sauera Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
Mia machn si denn Summa mäa Kimmerling ei
Mia machn uns in den Summa mäh saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Mia machn uns in denn Summa m#?i#? saure Guagn a [Kasusbesonderheit], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Mia machng uns in den Sůmma me(i)a saůer Gůakng (e)(i) [Kasusbesonderheit], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Mia måcha uns in den Summer mēja saare Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Mia dün uns in den Summa mēja Gurgng eimacha [Kasusbesonderheit], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Miaͦ maͦchn u(n)s in deaͦn Summaͦ meï(aͦ)raͦ sauaͦ Gurk´n ā(n) Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Miă machn uns heia meiă Kümmerling ei „ei (nasal i nachgezogen)“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Mie maͦchn uns heuer in diesm Summä mära Kümmerli ei „2. e in heuer leicht verschluckt“, Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Mie måchng unz in den Sume me saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
Mie måchä uns in dann Summer mehr saure Garke ei [Kasusbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Mier machn si in denn Summe mehr sauere Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Mier machn uns in däenn Summer mehr Gurken ai [Kasusbesonderheit], Steinbach a.d.Haide KC50.507959, 11.419217 ↗
Mir legen uns heier (in diesem Sommer) mehr saure Kimmerling ei „(saure Gurken)“, Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Mir maͦchä uns in dann Summär mǟr sauära Kümmerlich ai „älter“, Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
Mir mach dann Sommr für uns mä Gurke ei [Flexionsbesonderheit], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Mir mach'n ous in den Summer merrā saurā Gorg'n ei. [Kasusbesonderheit], Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
Mir mach'n uns in den Summa m#?ia sauere K#?mmerling ai [Kasusbesonderheit], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Mir mach'n uns in denn Summaͤ mea sauri Gurgen aei [Kasusbesonderheit], Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Mir mach'n uns in denn Summe mehr saura Gurk'n ei [Kasusbesonderheit], Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
Mir mach'n uns in denn Summer mähr sauera Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Mir mach'n uns in denn Summer mähr sauera Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Mir mach'n uns inn denn Summer mäier Gurkn ain [Kasusbesonderheit], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Mir mach'ng uns in den Sumä mäjer sauri Gurkng äi [Kasusbesonderheit], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Mir mach? ons in denn Somm? meer saur? Gork? ei [Kasusbesonderheit], Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Mir macha #?#? in dēn Summer mäh#?#?r sauri Gurka ei [Kasusbesonderheit], Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Mir macha dänn Sömmr owrr mēr Kömm?lich ai [Umschrift unsicher; Umlaut], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Mir macha si in den summa mehr saura Gurka ei [Kasusbesonderheit], Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Mir macha si in denn Summer mehr saura Gurka ei [Kasusbesonderheit], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Mir macha uns en den Summa meja saure Kimmerlen ein [Umschrift unsicher], Preith EI48.917893, 11.202729 ↗
Mir macha uns in dan Summ'r mehr saura Gurka ein [Kasusbesonderheit], Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Mir macha uns in dan Summer mehr saure Kümmerli ei „Außerdem werden bei manchen Wörtern die Laute ´oa´ gebraucht; das ´a´ wird dabei dumpf und kurz hinter das ´o´ angefügt (ähnlich des engl. ´ a´“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Mir macha uns in dann Summer mëi saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Emetzheim WUG49.015941, 10.934608 ↗
Mir macha uns in den Summer mea saueri Gurgn ein „Kimmerling" gebräuchlicher!“ [Kasusbesonderheit], Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Mir macha uns in den Summer mea saueri Kimmerling ei „Kümmerlinge" gebräuchlicher!“ [Kasusbesonderheit], Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Mir macha uns in den Summer meha sauer Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr sara Gurka ei [Kasusbesonderheit], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr sara Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr saura Gurge ei [Kasusbesonderheit], Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr saura Gurka ei „ei (nasales ei)“ [Kasusbesonderheit], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Mir macha uns in den Summr mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Mir macha uns in denn Summer meh>a sauere Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Mir macha uns in denn Summer mehr sauera Gurga ei [Kasusbesonderheit], Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Mir macha uns in denn Summer mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Mir macha ūns en dēn Summâ meija sare Gurbn [Kasusbesonderheit], Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Mir mache in denn Summer mehr Gummern ei [Kasusbesonderheit], Reichartshausen MIL49.659751, 9.281762 ↗
Mir mache oans in dan Sommer mehr saure Gorke ei [Kasusbesonderheit], Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Mir mache ues in denn Summer mehr sauri Gurge ei [Kasusbesonderheit], Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Mir mache uns en denn Somr me saure Gurka ei [Kasusbesonderheit], Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
Mir mache uns in den Summer mehr saure Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Mir mache uns in den Summer mehr sauri Gurge ei [Kasusbesonderheit], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Mir mache uns in den Summer mehr sauri Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Mir mache uns in den Summer mēr saure Kümmerlie ei [Kasusbesonderheit], Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗
Mir mache uns in denn Summer mehr saueri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Mir mache uns in denn Summer mär saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Mir mache uns in dēn summer mēr kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Mir mache ūs in dänn So̊mmer mehr sau're Gorke ei [Kasusbesonderheit], Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Mir machen si in denn Summer mehr saura Kümmerli ei [Kasusbesonderheit]
Mir machen uns in dearn summer mejar saure Gurkn å „Mir machen uns in dearn summer mejar (sehr schwer zuschreiben, muß man hören !) saure Gurkn å.“, Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Mir machen uns in dem Summer mähr saure Kimerlin ei „Kimerlin = Gurken“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Mir machen uns in den Summer mehr saura Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Mir machen uns in denn Summer mär sauere Kimmerli ai [Kasusbesonderheit], Buchheim NEA49.496815, 10.335818 ↗
Mir machen uns in denn Summer u#?#?er mär saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
Mir machen uns in diesen Summer mehr Kimmerle ei [Kasusbesonderheit], Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
Mir machet'n si in denn Summer mǟr saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Mir machn si in den Summer mehr Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
Mir machn si in den Summer mehr saura Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Mir machn si in den Summer mēr saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Mir machn si in den Summer mēr saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Mir machn si in den Summer möiä sauri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Mir machn si in den Summr meir sauern Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗
Mir machn si in denn Summer mehr Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Mir machn uns In denn Summa me-a sauere Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
Mir machn uns in dann Summer mär saura Kümmerli ei
Mir machn uns in den Summa mäia sauara Gurkn ai [Kasusbesonderheit], Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Mir machn uns in den Summa mära saura Gurkn ei
Mir machn uns in den Summer meh saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Mir machn uns in den Summer mehr sauera Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Mir machn uns in den Summer mehra sauera Gorkn ei [Kasusbesonderheit], Gumpertsreuth HO50.339035, 11.960570 ↗
Mir machn uns in den Summer meija saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Mir machn uns in den Summer mēhr sauera Gurken ei [Kasusbesonderheit], Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Mir machn uns in den Summer mähr sauri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Mir machn uns in den Summer mär sauara Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Mir machn uns in den Summer mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Mir machn uns in den Summer märra sauera Gorkn ei [Kasusbesonderheit], Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Mir machn uns in den Summer no mehr sauri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Mir machn uns in den Summer no mehr sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Mir machn uns in den Summä mähr saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
Mir machn uns in den Sömma mehr saura Kümmele ei [Kasusbesonderheit], Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Mir machn uns in denn Summ? mear sau?rn Guign ei [Kasusbesonderheit], Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
Mir machn uns in denn Summ? mear sauere Kimmerli? ei „Kimmerliŋ = große Gurken“ [Kasusbesonderheit], Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
Mir machn uns in denn Summa mea saura Gurn aj(n) [Kasusbesonderheit], Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Mir machn uns in denn Summa mea saura Kimmerling aj(n) [Kasusbesonderheit], Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Mir machn uns in denn Summa mehr saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Mir machn uns in denn Summa mera sauan Giukn ei [GP hat sich eventuell verschrieben], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Mir machn uns in denn Summe mǟra saura Gorg>n e>i „denn betont, gn nasal“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Mir machn uns in denn Summer mehr saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
Mir machn uns in denn Summer mejer sauri Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Mir machn uns in denn Summer mejär saure Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗
Mir machn uns in denn Summer mâhr saure Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Mir machn uns in denn Summer mähr saura Kimmerli äi [Kasusbesonderheit], Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Mir machn uns in denn Summer mǟr Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Mir machn uns in denn Summer mǟr saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Mir machn uns in denn Summer nu mehr (mär) sauera Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Mir machn uns in denn Summä mähr saura Kimmäli ei [Kasusbesonderheit], Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Mir machn uns in denn summa mea kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
Mir machn uns in den̄ Summer mer saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Mir machn uns in den̄ Summer mer saura Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Mir machn uns in dĕn summer mähr saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Mir machn uns inn den Summer mäir saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Bislohe FÜ49.509553, 11.005585 ↗
Mir machn us heier mähr saura Gurkn ei „Mir machn us in den Summer (besser "heier" = heuer) mähr saura Gurkn ei“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Mir machng si in denn Summer meer saura Gurken ei [Kasusbesonderheit], Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Mir machng uns in den Summer mǟr sauera Kimmerli ai [Kasusbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Mir måch'n uns in denn Summe̊(r) mär saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Mir måche uns in dan Summer mär sauere Kümmerle ei [Kasusbesonderheit], Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Mir måche uns in denn Summer mähr sauri Kümmerli ei [Kasusbesonderheit], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Mir måchn uns in den Summer mehra saura Kümmaling ei
Mir måchn ůns denn Summå mehr sauara Kimmerling ei „kl. G. auch "Kimmerling" geheißen“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Mir moͣchn uns in dann Summe(r) me(a) sauara Küme(r)li ei
Mirr kenna in den Summer mehr saura Gurga eimacha [Kasusbesonderheit], Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Miä machn uns in den Summä meiä saueri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Miä machä ons en den Sommr meä sauerä Gorkä äi [Kasusbesonderheit], Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
Mī machå ons in den Sommr miä saure Gurkä ei [Kasusbesonderheit], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Mr måchen es in dem Summr mä saure Gurka ei „Mr måchen es in dem Summr mä saure Gurka ei. (a wie Angel, früher Küm_erling)“, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Míå måchă uns in dēn Summă mëiă sauări Guăgn ë>i „ë>i nasal gespr.“ [Kasusbesonderheit], Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Va dērnan kaffe kenna Zwiwl meїa „Va dērnan kaffe kenna Zwiwl meїa ! (Ich tritt in den Hintergrund)“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Wi machng uns in dänn Summe märre sauera Gurgng ei. [Kasusbesonderheit], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Wia machnsä in denn Summa mäa saure Guagn ei „Gurken nur bei sauren, sonst "Kimmerling“ [Kasusbesonderheit], Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
Wie machn uns in dan Summǟ mǟe& sauärae Gurkn ai [Kasusbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Wir mach'n uns in denn Summer mear saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
Wir mach'n uns in diesn Summer mèier saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
Wir macha uns in dann Summer mehr sauara Gurka ei [Kasusbesonderheit], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Wir macha uns in dean Summer mehr saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Wir mache uns in den Summer mera sauera Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Wir machen si in den Summer mär sauara Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Wir machen si in den Summer mär sauara Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Wir machen uns en den summa mehr sauri Kümmerling eï [Kasusbesonderheit], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Wir machen uns in denn Summer mähia sadere Gurkn ei(n) [Kasusbesonderheit], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Wir machn uns in den Sommer mera saura Gorkn ei [Kasusbesonderheit], Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
Wir machn uns in den Summer mehr saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
Wir māch'n uns in den Summå meiå Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Wir māch'n uns in den Summå meiå Kimmåling ei [Kasusbesonderheit], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Wir mochä uns in dann Summer mähr sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Tauberrettersheim WÜ49.493502, 9.936694 ↗
Wiä machn uns in dēn Summä mäiä sauri Gurgn ei „Wiä (oder auch miä)“ [Kasusbesonderheit], Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Wiä machn uns in dēn Summä mäiä sauri Kimmerling ei „Wiä (oder auch miä)“ [Kasusbesonderheit], Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
a Doach mit mehr Oar und Schmalz - a besser? Doach [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
a gueter Nachber an der Hand it mähr wart wi zehn Verwandte über Land [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
als wenn ê scho ve-i-ê Wochă nix mehr gre-icht hädd [Umschrift unsicher], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
bringt in zwei Toch a mehr z'samm als in anm „(als in einem)“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
dah hot mara Läus wie Hoh aufn Pelz „jemand hat mehr Läuse auf dem Kopf wie er Haare hat; Pelz oder Fäll (Fell)“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
denn Summá mach má uns meerá sauárá Garkng ei „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
der is ka hei-ê-riche Hoos mê-i „ist nicht mehr der Jüngste, er weiß Bescheid, kennt sich aus“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der is ka heuriger Hos mer „diese Person weiß in dieser Sache Bescheid“ [Redensart], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
der iss kee heurigàr Hoas mehr „àr iss e schlaue Kopf un kennt sich aus“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
des is ka heierier Hoos mehr „er ist nicht mehr der Jüngste“ [Vorlage unterstrichen], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
des is ka heuricher Hoos mehr „er ist in allen Dingen erfahren, oder er is ned unerfahren“ [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
dess had doch gor ke Gsichd mär „das hat kein gutes Aussehen mehr, Hausfassade usw.“ [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dess iss ke heurär Hoos mär, ärr iss nämmr där Jüngst „ein Mensch mit Erfahrung, wenn jemand anderen gedanklich voraus ist, wenn man von einer älteren Person spricht“ [Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
de̢i is aa ka heiriä hoos mäiä „die ist auch nicht mehr die Jüngste“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die Henne leicht an den Tooch ka Gaggeli mehr „rauft die Katze im Hof mit der Henne“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die is ka heirier Hoos mehr „sie ist nicht mehr die Jüngste“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die is ka heiris Hässele mehr „sie ist nicht mehr die Jüngste“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
du Dolti, du Depp, du Versâgher, wennst auf Drûht wärst, känntest mäier verdäina Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ „je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,“ [Kasusbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er is ka heiricher Hoos mehr „er ist sehr erfahren, ein sehr erfahrener Mensch, einer der sich auskennt“ [Redensart]
er is ka heuriger hos mehr „er ist nicht mehr unerfahren, er ist gewieft“ [Redensart], Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
er is kee heuerier Hos mer „er ist nicht mehr der jüngste“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
er iss ka heiriger Haas mehr „er ist kein unbeschriebenes Blatt mehr“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
er ist ka heuriger Haas mehr „weis über vieles Bescheid, kennt sich mit vielem aus“ [Redensart], Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
er ist ka heuriger Hos mehr „er ist (der Gemeinde) ein erfahrener u. ein Kenner“ [Redensart], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
er it kee heuri/er Hoos mähr „er ist schon ziemlich betagt“ [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
i kånn mit ålla Hundmarter nix mehr aß, sou sood bin i [Redensart], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
ich kāff bei dara kē Zwifl mia
ich michat nix mäia und wenns a Braoutworscht wer [Flexionsbesonderheit]
iich kaaf denan Kanna Zwief´l mea oo „iich kaaf denan Kanna Zwief´l mea oo; aùch: Denan kaaf ich kanna Zwief´l mea oo.“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
īch käff bei dann kä Ziebel me [GP hat sich eventuell verschrieben], Aura i.Sinngrund MSP50.176339, 9.574291 ↗
jaung jaung måch des ja nes mer „oft gebrauchter Ausdruck. Junge Junge mach (tue) das ja nicht mehr“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
ka heuriger Hoos mehr „nicht mehr der Jüngste oder er weiß alles besser“ [Vorlage unterstrichen], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
mea Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Obersfeld MSP50.027347, 9.895117 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
mea machn in dan Summer mēa& Kummerli ei „K. sind sauere G.“, Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
mee Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
meer Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
meh Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
meia Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
mer Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
meä Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Stein BT50.064636, 11.700852 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
mēa Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
mēr Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
mēä Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Preuntsfelden AN49.414531, 10.338946 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
mi? machn uns in dähn Summä mä? sau?r? gchimm?li? „mir machn uns in dän Summä mehr sauera Kümmerling, auch: Summer (summe*)“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mia machn uns in denn Summa mäar sauara Kimmerling ein [Kasusbesonderheit], Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
mia mcha uns in dan summa mäa sauere kümmerla ei [Kasusbesonderheit], Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
mier mache ons in dan Sommer me(ä) saurere Gorke ei [Kasusbesonderheit], Urspringen NES50.456353, 10.137835 ↗
mihr machn uns in denn Summä mehre saura Gurgn ai „Me (auch mihr) machn uns in denn Summä mehre saura Gurgn ai.“, Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
mir mache uns inn denn Summer mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗
mir machng si in den Summer mäer saura Kimmerling äi [Kasusbesonderheit], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
mir machng sich (ŭns) in dänn sŭmm(e)r me(a)r saŭra gårkn ei [Kasusbesonderheit], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
mir moach uns in dann Summer mié sauere Kümmeͬli ei
mī? måx? uns in den sum? me̢ sāor? gurg? ai (e̢i) [Kasusbesonderheit], Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
mä Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
mäa Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Niederndorf ERH49.563793, 10.911904 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
mäe Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
mäer Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
mähr Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wargolshausen NES50.361177, 10.357309 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
mäi? „e* wie i. Engl. A ein; ä~ und i~ nasal! Aber ohne deutliches n! -> Oberpfalz: mäine*“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
mäia Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
mär Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Brünnau KT49.857181, 10.354132 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
mǟr Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
ve dennena kāf ich ka Zwiebl mē „Bei (ve) dennena kāf ich ka Zwiebl mē.“, Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
was mehr iss wie a Laus, dess nehm ich mit nach Haus „wenn man einen Knopf oder Pfennig findet“ [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
wea Gens schnattern u. Henna gackern mehr könnens net „sie können nichts anderes - wenn Frauenstimmen nichts zu tun haben“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
wenn di Gās verreckt is, brauch m?r kān Bock me? [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
wir machen uns in daͤn Summe merra saura Garkng ei
wir machn uns in den Summa meia sauern Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
wir machn uns in den Summer meïa sauern Kimmerling eï [Kasusbesonderheit], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt „evtl auch noch: ´zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt´“, Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Ëich kaaf bė denna kaana Zwiffel mehr „Ëich (ei getrennt gesprochen) kaaf bė (ė dunkel) denna kaana Zwiffel mehr.“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Zustand wird nicht mehr fortgesetzt
Sachgruppen
Zeit
Dialektbelege
döi haust drumm, die kaft d'koiner meeia oh „nur noch selten:“ [Umschrift unsicher], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
weiterhin
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
Dialektbelege
Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
er hatn zsammg richt daß er in kann alta Schuah mēr nei baßt hat Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
no hobb ih mittn Bier su weitergmacht, ann Batzel brauchi nemmer „Sauger“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Der hattn zsammgmâcht daß er in kan Schouh mehr neihtaught „Der hattn zsammgmâcht, daß er in kan Schouh mehr neihtaught ! spr. naitaucht“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
den hob i rolāfe lasse daß-er nei ken alte Schueh mee baßd hat [schlecht lesbar], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
di hådn rōgmachd daß a in kan aldn Schdiefl mea dauchd håd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
nichts mehr zu einander sagen „zönna =nichts mehr zu einander sagen“, Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
mehr, in größerem Umfang, eine größere Menge
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
dar brengt es Maul gar nimme zu „der bringt das Mail gar nicht mehr zu“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
in höherem Maße, stärker
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
Die zerstreite sich ömmer mie „Die zerstreiten sich immer mehr“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
sonst, zudem
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
in größerer Menge
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
darüber hinaus
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
weiter
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
Jetz hoit is aus wia oana, der 8 Tog nix mehr kriagt hod [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
zusätzlich
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
a Ring mehr am Bauch „Vom Rind stammend, wenn die Kuh bei einer Geburt am Horn einen Ring mehr ansetzt“ [Redensart], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
mehr, viel
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
oft
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
zusätzlich (in Redensart)
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
mehr
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY