Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
mein
mein
Sachgruppen
Pronomina
Dialektbelege
wenn dei Bankäd zu mein Bankäd nuch ämal Bankäd Bankäd sechd, noa sechd mei Bankäd zu dein Bankäd soulang Bankäd, bis dei Bankäd zu mein Bankäd nämr Bankäd Bankäd sechd [Kasusbesonderheit; Redensart; Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dou giehst mer nit über mei Äckerla, dou giehst mer nit über mein Ra, dou langst mer nit an meine Kätterla und dou langst mer a nit an mei dicks Baah [Umschrift unsicher], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
mei Leut Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Eschlipp FO49.805865, 11.144498 ↗ Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Meina Weichsl Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Untersteinach BT49.968011, 11.688573 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
"Sie hot mä mei Wurzl versēth" „väsee = ist eine Art verzaubern mit Gebet z.B. ´Sie hot mä mei Wurzl (=Warze) versēth.´“, Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Auwauh – mei' Arschkärm! „Marktschorgast wurde 1109 urkundlich genannt. Eines der ältesten Orte Oberfrankens. M. war früher Stadt u. hatte ein Blut- u. Halsgericht, eine Wehrkirche, eine Befestigungsanlage u. eigene verbriefte Rechte. in dem Ort gibt es sog. Marterla. Eines davon wurde im Ortsteil „Orschkärm“ errichtet. Hier soll ein Freiherr, als er vom Pferde fiel u. dabei mit seinem Steißbein auf einem Stein landete u. daran starb, als Letztes gesagt haben: Auwauh – mei' Arschkärm!“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Bahn frei - Kartoffebrei, mei Oma hat ka Brilln dabei [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Bettstatt, ich tritt dich, Andreas, ich bitt dich, Laß im Traum mir erscheinen, den Herzallerliebsten meinen „Junge Mädchen sprechen:“ [Redensart], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Da W. va meiner Tanta „Meina Tanta ihr Wirsching eigentlich wird in von der älteren Generation gemeinhin gesprochen: Da W. va meiner Tanta“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Des baßd ma ned in main Grå̄m „3.; = paßt mir nicht in meinen Kram“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Dä mid sain Schbenzäfragg, des is a großä Schlagg, dä hod miä main Zwaia gschdulln, den soll dä Daifil hulln. „Spruch; Zwaiä = Zweipfennigstück“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Dös is meiner Tanta ihr Wersching „dees is maine* tanta ie* wäe*šiŋ (š = sch)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Dös sän mein Ônkl sei Rätti! „dees sänn main onggl sai rätti“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Fer moi Geld bockd moi Gas „mit Geld ist alles möglich“ [Umschrift unsicher], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Giste mir e mol ä Schnupptuch, ich ho meis vergesse „Gibst Du mir bitte ein Taschentuch, ich hab meins vergessen“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
I hab a Fuhr durch mein Nachbern sein Acker „(Bezeichnet das Recht des Fahrens)“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Ich hab mei Achng gschrichng „gschrichng (wenn schon geschehen)“ [Umschrift unsicher], Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Kreiz Michl mei Katz, etz is dr Kootzer a noch verreckt „Ausruf des Erstaunens, wenn etwas kaputt gegangen ist“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Mai Ammerälln „beide Ausdrücke nicht bodenständig, da keine Kirschen angebaut wurden. Ausdruck vom Nachbardorf Beerbach übernommen.“, Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Mai Sauärkiärschä „Mai Sauärkiärschä (Weigsl) (das i ist betont är kaum zu hören)“, Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
Mai Tånta sei Wiersching
Mai Weichsl Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Mai Weigsl „Mai Sauärkiärschä (Weigsl) (das i ist betont är kaum zu hören)“, Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
Maina Tanda ihr Wirsching Breitenbrun