Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
mein
mein
Sachgruppen
Pronomina
Dialektbelege
wenn dei Bankäd zu mein Bankäd nuch ämal Bankäd Bankäd sechd, noa sechd mei Bankäd zu dein Bankäd soulang Bankäd, bis dei Bankäd zu mein Bankäd nämr Bankäd Bankäd sechd [Kasusbesonderheit; Redensart; Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dou giehst mer nit über mei Äckerla, dou giehst mer nit über mein Ra, dou langst mer nit an meine Kätterla und dou langst mer a nit an mei dicks Baah [Umschrift unsicher], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
mei Leut Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Eschlipp FO49.805865, 11.144498 ↗ Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Meina Weichsl Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Untersteinach BT49.968011, 11.688573 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
"Sie hot mä mei Wurzl versēth" „väsee = ist eine Art verzaubern mit Gebet z.B. ´Sie hot mä mei Wurzl (=Warze) versēth.´“, Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Auwauh – mei' Arschkärm! „Marktschorgast wurde 1109 urkundlich genannt. Eines der ältesten Orte Oberfrankens. M. war früher Stadt u. hatte ein Blut- u. Halsgericht, eine Wehrkirche, eine Befestigungsanlage u. eigene verbriefte Rechte. in dem Ort gibt es sog. Marterla. Eines davon wurde im Ortsteil „Orschkärm“ errichtet. Hier soll ein Freiherr, als er vom Pferde fiel u. dabei mit seinem Steißbein auf einem Stein landete u. daran starb, als Letztes gesagt haben: Auwauh – mei' Arschkärm!“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Bahn frei - Kartoffebrei, mei Oma hat ka Brilln dabei [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Bettstatt, ich tritt dich, Andreas, ich bitt dich, Laß im Traum mir erscheinen, den Herzallerliebsten meinen „Junge Mädchen sprechen:“ [Redensart], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Da W. va meiner Tanta „Meina Tanta ihr Wirsching eigentlich wird in von der älteren Generation gemeinhin gesprochen: Da W. va meiner Tanta“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Des baßd ma ned in main Grå̄m „3.; = paßt mir nicht in meinen Kram“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Des is meii Schtechsau „Das Mastschwein für den eigenen Bedarf heisst:“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Dä mid sain Schbenzäfragg, des is a großä Schlagg, dä hod miä main Zwaia gschdulln, den soll dä Daifil hulln. „Spruch; Zwaiä = Zweipfennigstück“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Dös is meiner Tanta ihr Wersching „dees is maine* tanta ie* wäe*šiŋ (š = sch)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Dös sän mein Ônkl sei Rätti! „dees sänn main onggl sai rätti“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Fer moi Geld bockd moi Gas „mit Geld ist alles möglich“ [Umschrift unsicher], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Giste mir e mol ä Schnupptuch, ich ho meis vergesse „Gibst Du mir bitte ein Taschentuch, ich hab meins vergessen“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
I hab a Fuhr durch mein Nachbern sein Acker „(Bezeichnet das Recht des Fahrens)“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Ich hab mei Achng gschrichng „gschrichng (wenn schon geschehen)“ [Umschrift unsicher], Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Kreiz Michl mei Katz, etz is dr Kootzer a noch verreckt „Ausruf des Erstaunens, wenn etwas kaputt gegangen ist“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Mai Ammerälln „beide Ausdrücke nicht bodenständig, da keine Kirschen angebaut wurden. Ausdruck vom Nachbardorf Beerbach übernommen.“, Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Mai Sauärkiärschä „Mai Sauärkiärschä (Weigsl) (das i ist betont är kaum zu hören)“, Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
Mai Tånta sei Wiersching
Mai Weichsl Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Mai Weigsl „Mai Sauärkiärschä (Weigsl) (das i ist betont är kaum zu hören)“, Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
Mainera Danda īr we?rsching „Danda früher (um 1900) unbekannt, dafür nur Bēsla“, Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗
Mainr Bōs ir Wiesching „Tante u. Onkel erst jetzt gebräuchlich“, Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Mainä Dandä sai Wirsching „die ältere Generation sagt für Tante: Bå_s“, Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
Maj Sauerkerschn
Mei Fra hab sie selig „(= Frau) ehrsames Gedenken im (beim) Gespräch“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Mei Gweiksl „mei Weiksl (alt: Mei Gweiksl)“ [Flexionsbesonderheit], Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Mei Leut Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Mei Sauerkerschen Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Mei Sauerkerschn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Altenschönbach KT49.823797, 10.398073 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Mei Sauerkerschtn Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Leutendorf WUN49.990480, 12.052535 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Mei Sauerkirschă „„ă = ein helles a, offen u. kurz gesprochen.““, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Mei Sauerkirsche Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗ Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Mei Sauerkirschn Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Mei Sauerkärsche Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Gützingen WÜ49.620076, 9.885364 ↗ Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Reichartshausen MIL49.659751, 9.281762 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗ Tauberrettersheim WÜ49.493502, 9.936694 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Mei Sauerweichsel, die sün nouch vo unnerm altn # dous woer jo en Gärtnershuf [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Mei Tant ihr Wirsching Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
Mei Tant ihr Wirschling „Mei Tant ihr Wirschling (nicht Wirsing ! l = beachten)“, Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Mei Tanta ihr Wirsching Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗ Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Mei Tantă ihr Wirsching „„ă = ein helles a, offen u. kurz gesprochen.““, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Mei Tante ihr Wirsching Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Trappstadt NES50.319752, 10.569223 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Mei Tånt ia Miaschling „Mei Tånt ia Wiasching (od. Miaschling)“
Mei Tånt ia Wiasching „Mei Tånt ia Wiasching (od. Miaschling)“
Mei Weichsel Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Drügendorf FO49.806991, 11.116204 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Mei Weichseln Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Mei Weichsl Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗ Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗ Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗ Bockenfeld AN49.329292, 10.196349 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Ochsenthal KG50.114369, 9.811950 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗ Thann AN49.204529, 10.549106 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗ Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
Mei Weichsl(n) „Me~i~ Weichsl(n). Kirschen ist hier: Kerschdn, Kerschdabaam“, Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
Mei Weichsln Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Leutendorf WUN49.990480, 12.052535 ↗ Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Mei Weigsel Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Mei Weigsl Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗ Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗ Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Trappstadt NES50.319752, 10.569223 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Mei Weigsln Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Mei Weiksl Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Mei Weischl Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Mei Weixl Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗ Alitzheim SW49.936228, 10.327852 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Karbach MSP49.867234, 9.638052 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Markt Taschendorf NEA49.700674, 10.556833 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Mei Weixln Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗ Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
Meiera Bäs ihrn Wirsching „„Meiera Bäs ihrn Wirsching (jetzt Tanta - a wie Angel.““, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Meiera Tanta ihrn Wirsching „„Meiera Bäs ihrn Wirsching (jetzt Tanta - a wie Angel.““, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Mein Onkl seina Rettich „„Neuere Form: Mein Onkl seina Rettich.““, Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Meina Bäs ia Mirschling „Meina Bäs (Tante mundartl. unbekannt) ia Mirschling“, Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Meina Danda ia Kähl [Umlaut]
Meina Danda ih? Wäsching „e* = wie der englische unbe. Artikel a“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Meina Danda ihr Wirsching Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Meina Dande sei Wiasching „x = Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen“, Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Meina Sauekerschn
Meina Sauerkeaschn
Meina Sauerkerschn Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗ Heinersreuth KU50.078636, 11.504360 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Meina Sauerkärschn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Meina Sauäkäschn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Meina Tant ie Müeschling „Meina Tant (Tanta) ie Müeschling.“, Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Meina Tant ihr Wirsching Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Meina Tanta ie Müeschling „Meina Tant (Tanta) ie Müeschling.“, Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Meina Tanta ihr Wersching Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Meina Tanta ihr Wirsching „„Meina Tanta ihr Wirsching (jung)““, Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗
Meina Tanta ihr Wirsching Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Meina Tanta ihr Wärsching Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Meina Tanta „sei“ Wirsching „„Meina Tanta ´sei´ Wirsching (alt)““ [Umschrift unsicher], Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗
Meina Weichsel Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Heinersreuth KU50.078636, 11.504360 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Meina Weichsln Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Meina Weigsl Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Oberfüllbach CO50.252001, 11.055121 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Meina Weixl Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Ottowind CO50.353619, 10.882043 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Meina Weixln Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Meine Bous i-e Mi-eschling „Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hạạs´ ausgesprochen (Haas) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen.“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Meine Bous ihe Wirsching „Meine Tant/ Meine Bous Tant ihe Wirsching“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Meine Danda ie Miersching „ué = jeder Buchstabe allein gesprochen éi = jeder Buchstabe allein gesprochen â ~ e*(a) englisch å ~ be*:l (ball) englisch"; "Meine Danda ie Miersching (Mierschling)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Meine Danda ie Mierschling „ué = jeder Buchstabe allein gesprochen éi = jeder Buchstabe allein gesprochen â ~ e*(a) englisch å ~ be*:l (ball) englisch"; "Meine Danda ie Miersching (Mierschling)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Meine Sauerkirschen „„Bemerkung: Wo Striche sind, stimmt die Mundart mit dem Hochdeutschen überein.““ [Vorlage unterstrichen], Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Meine Tant ihe Wirsching „Meine Tant/ Meine Bous Tant ihe Wirsching“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Meine Tant iä Wiesching
Meine Tanta ī>e& Wäsching „Meine Tanta ī>e Wäsching (dunkles ä wie im Engl.: e*:)“, Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Meine Tantae ihr Wirsching
Meine Weichseln „„Bemerkung: Wo Striche sind, stimmt die Mundart mit dem Hochdeutschen überein.““ [Vorlage unterstrichen], Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Meine Weingsl „letztes e ein Meine: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen“, Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Meine(r) Tanta (sei) Kēhl „„Meine(r) Tanta (sei) Kēhl““ [Umschrift unsicher], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Meiner Bääs ehrn Wärsching „Meiner Bääs (Tante) ehrn Wärsching“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Meiner Danda ihr Wirsching Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Meiner Tant ihr Wirsching Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗ Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
Meiner Tanta ihr Kell „Statt Wirsing wird mitunter auch "Kell" gebraucht“ [Umlaut], Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Meiner Tanta ihr Wersching Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Meiner Tanta ihr Wiersching Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Meiner Tanta ihr Wirsching „„Meiner Tanta saa Wirsching (neuerdings auch ´ihr´)““, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Meiner Tanta ihr Wirsching Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Meiner Tanta ihr Wärsching Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Meiner Tanta saa Wirsching „„Meiner Tanta saa Wirsching (neuerdings auch ´ihr´)““ [Umschrift unsicher], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Meiner Tante ehrn Wärsching „Meiner Bääs (Tante) ehrn Wärsching“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Meiner Tante ihr Wirsching Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Leutendorf WUN49.990480, 12.052535 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Meiner Tante sei Wirsching „Mein er Tante sei (ihr) Wirsching“ [Umschrift unsicher], Urspringen MSP49.952078, 9.668865 ↗
Meinera Bäs ihr Miėschling „Meinera Tånt (Bäs - alte Form) ihr Mieschling“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Meinera Danda ihr Wersching Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Meinera Tanta ir Wīrsching „„Meinera Tanta ir Wīrsching i = i/e““, Markt Taschendorf NEA49.700674, 10.556833 ↗
Meinera Tånt ihr Miėschling „Meinera Tånt (Bäs - alte Form) ihr Mieschling“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Meinera Tånta iä Gemüs „Meinera Tånta iä Wirsching (Mirschling) (Viele Leute meinen mit ´Gemüs´ nur den Wirsing)“, Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Meinera Tånta iä Mirschling „Meinera Tånta iä Wirsching (Mirschling) (Viele Leute meinen mit ´Gemüs´ nur den Wirsing)“, Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Meinera Tånta iä Wirsching „Meinera Tånta iä Wirsching (Mirschling) (Viele Leute meinen mit ´Gemüs´ nur den Wirsing)“, Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Meinä Bås sai Wirsching „Die ältere Generation sagt für Tante: Bå_s“, Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
Meinä Bous ihr Wiersching „für "Tante" wird hier "Base" gebraucht“, Ottowind CO50.353619, 10.882043 ↗
Meinȧ Weichsl „ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a aͪochdeutsch, ȧ=breit ,"; „In Vette seinȧ Rettich (früher) In Onkl seinȧ Rettich (jetzt)““, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Meinȧ Weichsl „Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."; „Inn Vette seina Rettich (jetzt Onkel)““, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Moi Sauerkersche Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Moi Sauerkäsche Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Morgn gucks a mol men Schbinād ou „<Schbinād> als "jung" bezeichnet“, Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Schrei net so ich hock net auf mei Ohrn [Kasusbesonderheit; Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Wos der in sein Koůpf hat, hoa i in men Oersch! [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
an mei elektrisierkneppala hīgschtoußn „fast jeder hat einen anderen Ausdruck dafür“, Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
bischd scha mei Schneggerler „Kosename für Kinder oder Freundin“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
bist scho' mei Schneck „sagt die Mutter, weniger der Vater; bist mein liebes Kindlein“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
da w ett i #?h m ein Kopf „da w ett i #?h m ein Kopf (jung)“ [schlecht lesbar], Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
dan wen i schoa sach un mei üwris Gald fahle mir 99zich Pfenni uf a Mark [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
der is mir su lieb woi mei ersts Hemd, af dis how i gschissn und af Dich scheiß i a. [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
des is mei Bekannschaft! „ein Mädchen sagt von ihrem Burschen“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
di Gschengdn un di Gschnorrdn, dēs is mai Sordn „die Geschenkten und die Gebettelten sind meine Sorte“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
do schimbfd mi mei Muddə „schimbfn: do schimbfd mi mei Mudde*“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dou bisd mei alda gouda Sau „humorvolles Lob f. nahestehende Frau die Spaß versteht“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dou bist hald mei klans Nakafreschla „als Kosename beim Bad eines Kleinkindes“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
du bist doch mei Schneck „wenn man ein kleines Kind sehr mag“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
du bist mei Frosch „zum Enkel ab 2 Jahre sagt man“ [Redensart], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
dößß paßt morr obbr fei gar niet nei mann Krom „(nicht in den Kram paßen)“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
e schneeweißer Hōs hockt auf meiner Deichsel u. schnubbert u. frißt die allerbest Weichsl „Kinderreim“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
eddsd hodd mai Husn an Bruch „bedeutet aber auch, wenn der Bruch beschädigt wurde:“, Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
gries di Gott mei Waggerla die Henna legt a Gaggerla „grüß dich Gott mein liebes Kind das Huhn legt ein Ei; Sprichwort“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
håst meinera Kinner Läüs gemåcht „jemanden der Hexerei verdächtigen“ [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
ich ho me mei Kart'n gelüëst „Großmutter u. vornehme Tante sagten noch Biljet, wir: ich ho me mei Kart'n gelüëst“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
ich hock mer doch ka Laus in mein Pelz „ich bin doch nicht dumm. lasse mich doch nicht ausnützen“ [Redensart], Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
ja wenn i niat suu gout rechna kännt häit mi maa Ma niat gheiat „wenn aber die Wirtin gut rechnen kann“
komm' her mei Fröschli „Liebkosungsworte für ganz kleine Kinder“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
marä bǟs ier wīersching „marä dande (früher: bä_s) ier wīersching“, Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
marä dande ier wīersching „marä dande (früher: bä_s) ier wīersching“, Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
mei Dande ihrn Wirsching
mei Katz frisst d'Maus roh, ich mog's net amal 'kocht [Flexionsbesonderheit], Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
mei Leit Bechhofen b.Windsbach AN49.264180, 10.788503 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
mei Sauerkirsche „mei Sauerkirsche(das R aber nicht gesprochen)“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
mei Schatz haaßt Maicharet und ich haaß Fritz, ich hob ihr Mausfalln gsähng und sie mein Spitz! „Schlumperliedla“ [außersprachlich], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
mei Schimpfa kreїng „2. schimpfen, mei Schimpfa kreїng.“ [Kasusbesonderheit], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
mei Sohn hod die Kuh mit an Kalb gheiert „heiratet eine Frau, die ein Kind mit in die Ehe gebracht hat“, Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
mei Weichsel Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Oberickelsheim NEA49.601545, 10.136245 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
mei Weichsl Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
mei Zolood had soufiel Läus, dass ar allee nei die Kücha laffa kann [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
mei klas Schneckla „Kosewort für eine liebenswerte kleine Person (Kind)“, Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
mei liabs Schneckala „Koseform f. eine Geliebte (auch Kleinkind)“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
mein Vetta seine Rätte „„Onkel = meistens in der Altersmundart Vetter jetzt: mein Vetta seine Rätte““, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
meina Leut Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mödlitz KC50.217166, 11.196288 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
meina Weichsln Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
meiner Tanta ihr Wirsching „„Tante = meistens di Bas, as Bäsla jetzt: meiner Tanta ihr Wirsching““, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
meiner Treu „meiner Treu (wohl meiner drei) als Verstärkung: meiner sechs (ganz selten hört mans)“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
meiner sechs „meiner Treu (wohl meiner drei) als Verstärkung: meiner sechs (ganz selten hört mans)“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
meiná Sáuerkerschtn „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
meiná Tantá ihr Wirsching „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
schreib mei Zäch a, eich ho niet amool än Fümfä eisteggn „oder“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
sou konns mei Katzekootzer aa „wenn eine Person recht wüst singt“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
mein (in Redensart)
Sachgruppen
Pronomina
Dialektbelege
mein (in Spielbezeichnung)
Sachgruppen
Pronomina
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY