Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
merkenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

merken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
merken, erinnern
der kann nicht von elf bis Mittochleide merke [Redensart], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
der kann nichts merken von Mittag bis Zwölfe [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
du kannst ja net vo ̆̆.00 bis Mittog merken [Redensart], Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
ar (er) markt nix mär (mehr) Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
ar mirkt nīēß Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
d?? merkt nix m?i? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d?r& merkt nit vo zw?lf? bis mittàch [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
da merkt gar negs Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
da merkt nit vonn Schlogn bis Leitn [Redensart], Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
dar mergt net von älfe bis läut [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
dar merkt nit von Elfi bis läut „11 Uhr“ [Redensart], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
dea merkt goa nex mea Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
dea merkt net fa zwölfa bis mittoch [Redensart], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
dea märkt neet vo älfa bis mittooch [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
der ka net mergn vo zwölfa bis leit [Redensart], Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
der kann nicht merken von elfer bis Mittag [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
der ko net merkn vo ̆̆er bis Mittoch „11er = elf Uhr“ [Redensart], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
der ko ni vom Schlog'n bis Läut'n merk'n „Kirchenglocke“ [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der ko nit merken Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der ko nit merken vo ̆̆ h&er bis läut [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der ko nix merkn vo elfa bis Mittog [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der konn net merkn vo elfa bis mitooch [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der konn nidd vo elfa bis middoch mergn [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der mergd ned vo zwelfa bis Middåch [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der merkt a nix mehr Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
der merkt a vo ̆̆i bis läut [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der merkt åå nix Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
der merkt gor nex mehr Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der merkt net ve zwelfa bis Mittoch [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der merkt net vo zwelfa bis Mittog [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der merkt net vo zwölfa bis leut [Redensart], Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
der merkt net von elf Uhr bis mittag [Redensart], Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
der merkt niat vo zwälfa bis Mittoch [Redensart], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
der merkt nichts mehr Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
der merkt nit ve ̆2-er bis Middaog [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der merkt nit vo Elfa bis läut „Elfuhr“ [Redensart], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
der merkt nit vo elfa bis mittoch [Redensart], Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
der merkt nit von ̆̆ Uhr bis Mittåch [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
der merkt nix Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗
der merkt scho gor nex Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
der merkt vo elfa bis lett „läutet“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der merkt vo elfa bis läut [Redensart], Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
der mirkt nix Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
des kun net merkn vo Elfaleidn bis Middoch „Middoch = Mittag“ [Redensart], Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
deä mergd ned vo Elfä bis lädd „von 11 Uhr bis es läutet, d.h. keine Sekunde lang“ [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
deä merkt net vä älfä bis Mittooch [Redensart], Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
die merkt net vo Elfa bis Mittoch [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die merkt scho goä nexmä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
du merkst nicht von elf bis läut [Redensart], Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
du merkst nicht von ̆2 h bis mittag [Redensart]
du merkst von ̆̆- läut „um 11 h läutete die Glocke um die Bauern zu mahnen vom Feld heim zu gehen“ [Redensart], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
dä merkt niet ve zwölfa bis mittouch [Redensart], Grafengehaig KU50.202793, 11.593484 ↗
dä märgt nie ve zwölfa bis Mittouch [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
där merkt net van zwölfe bis s schläggt „12 uhr bis es schlägt“ [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
där merkt obber gar nex mehr Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
dää märkt a fä älfa bis lätt [Redensart], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
dör merkt an it vo zwölfa bis Mittach [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
ea kånn ned mergng vo elfa bis laid „er kann nicht merken von 11h bis es läutet um 11h läutete die Kirchenglocke täglich“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ea kånn ned mergngn vo elfa bis Midōch „er kann nicht merken von 11h bis Mittag, um 11h wurde Mittag gegessen“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
er konn goor nix mirke Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
er merkd net ov elfa bis of mittāg [Redensart], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
er merkd net vo elfa bis zwölfa „dabei muss man wissen, dass um 11 Uhr zu Mittag gegessen wurde“ [Redensart], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
er merkt nicht ve älfa bis lät „von 11 Uhr bis zum Elfuhrläuten“ [Redensart], Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
er merkt nicht von ̆̆ bis Mittag [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
er merkt nichts Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
goa nex merkn Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
i ka nix merka Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
i konn nix mehr mörke Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
i mark net vo elfa bis läut [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
ich kann nichts mehr merken Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
ich kao mich nex mä märkn Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
ich konn gor nix mehr gemerk Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
ka net merkn vo ̆2a bis Mittag [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
ko nex merkn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
koa nes meha gamerk [Flexionsbesonderheit], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
margt goä niäßmä Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
markt nit vo Elfa bis läut [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
mer konn gor nex mehr merkn Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
merkt gor nix Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
merkt gor nix mehr Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
merkt net von ̆2a bis Mittoch [Redensart], Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
merkt net von ̆̆h bis Mittog lätt „läutet“ [Redensart], Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
merkt nex mehr Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
merkt nichts mehr Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
merkt nit von elfa bis Mittaoch [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
märkt nie ve ̆2a bis lätt [Redensart], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
märkt näx Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
net mergn vo elfa bis loid [Redensart], Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
net merkn vo elfa bis lä=öt [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
net vä zwelfa bis Mittoch merkn(g) [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
nex merk'n Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
nix mirkn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
sie merkt nimme vo elfa / zwölfa bis lätt „läutet“ [Redensart], Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
versicht dea merkt vo älfa bis Mittach „11 h, Mittag“ [Redensart], Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
2
wahrnehmen
Denken/Wissen
ma märkt daß Härbst werd Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
der hats gar nit merkt Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
ar håds nied gemergd Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
er hats nie gemerkt Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
er hots net g'merkt Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
hob i gor nit gmerkt Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
hots går net gemerkt Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
net gmerkt Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
nie gmerkt Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
nit gemärkt [Umlaut], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
3
wahrnehmen, bemerken
Auffassungsgabe; Denken/Wissen
Der is vedro̢hmd wie de "So̢qd Näff" dem ho>un die Schbads(e )ebn O>asch gebaut un er hots ni geme>agd! [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
schläft, daß wegtrag‘n könnt ohne daß er‘s merkt Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
däß ä'sch märkt ho ich nä auf'n Fuß gäträtn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
De haut a Gweih af und meirkts goa net. Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
do merk i kan Unnerschied Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
wer merk da schon drauf Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
4
erinnern, im Gedächtnis behalten
Gedächtnis
ar håt jedes Wort gemarkt Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
er hats wotwörtlich gmerkt Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
er hot abr alles gmerkdt Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
der hott alles gmerkt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
merkt me nümme su gut Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
5
bemerken
Auffassungsgabe; Das Wollen
äs kaas mergn sölln Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
der merkt´s net Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
Der merkt nix Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
6
auswendig lernen
dös Gsetzla iss ower schwer zan merkn ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
iß ohw? ŝwä? z?n mä?ggn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
7
erkennen
Auffassungsgabe
Die hot su arg tu do hot merr gleich gmerkt daß net echt ist Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
hout ehm schneller gmerkt, wossera fehlt. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
8
zur Kenntnis nehmen, bemerken
wenn die Kuh den Schwanz verlorn hat, markt sie erst zuwos sin ghat hat [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
merkt a mol ans Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
9
im Gedächtnis bewahren
Gedächtnis
i merk nix mehr mei Gedächtnis läßt nach Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
10
sich merken
Merk's Tölpl „Beim Baumpflanzen wurde in meiner Jugend der Bub vom Vater am Ohr gepackt und um den Baum geführt mit dem Ausspruch“ [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
zum SeitenanfangCC-BY