Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
michx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Pronomen
Bedeutungen
1
mich
Pronomina; Interjektion/Ausruf; Name
dar Frousch had mi gscheit derschreckn mit sein Sprung aus n grüna Moas in die Höha! Wenn ma nam dro steht, und a nix denkt „sicherlich ist die grüne Tarnfarbe vom Frosch schuld, daß er kaum wahrgenommen wird und plötzlich hochhüpft“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. „Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:“, Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. „Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:“ [Umschrift unsicher], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Mie leßt sa Reisich mach Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
Mäich leßt säi's Reisich mach „Raisich“ [Flexionsbesonderheit], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
"ich hou mich geriem" Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
"iich hob mich griem!" Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
?ich hāu mich g?r?im „Ich habe mich gerieben“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
A do leckst mi am Arsch „du kannst mich gern haben“, Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Af-d-Kerwa-lodn (kannst-mi-gern-hom) „Besser“, Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Aua, eds hob i mi griem! Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
Bläk mi net so on Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Blärr mi doch net so ō Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Brauchst me neet glei so oschreia [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Breng mi fei net auf die Palme Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Bring mi nedd am Baam naaf Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
D er hot mi derblekt „oder“, Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Da hob ich mi grieb'n Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Daͦ laggst-mi-aͦm Oĕsch „für Ablehnung (mit Betonung)“, Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Dār hŏd mich öllos zå̆mm ghǟßn Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Der estimiert mich nicht mehr „alt;“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Der grüßt mi ch nicht „jung“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Der hat mi anbrellt Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Der hot mich vielleicht oͣngebrüllt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Der hot mich vielleicht oͣngschria Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Des hoat misch damisch gemoacht Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Des is mich di Sach ned weäd [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Di(e) läßt mi Reisi maͦch Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Die hom mi schö dro kricht Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Die lässt mich s Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Die lößt für mich reisig mache Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Do hots mi richti packt Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Du kast mich gern hom „Ich will nichts mehr von dir wissen“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Du könnst mi doch a nu mitloon „(lassen)“, Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Dunnekeil ich ho mich gerei-im Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Etz dräihts mih gonz ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Etz fiel ä mi sauwull Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Etz hob imi gäriem Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Etz-leckst-mi-glei-am-Arsch „auch Ausdruck der Überraschung“, Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Eä schimpft mich zamm [schlecht lesbar], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
F? misch lesd se Raisisch mache Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Fiehr mi ham „(Führe mich heim)! _ = lang“, Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Foa mich nie so å Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Freschla laß mi geeh [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Freß mi net Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Fä mich is Bier Muttermillich „(Muttermilch)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Fä mīch leßt si Reísi machn Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
För mīch läßt se Reisich mā=och Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Haͦst mi „Verstehst du mich“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Hab mi vulltrummelt Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Hob i mi an Finger grissn [Kasusbesonderheit], Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Hob-mi-gern „Aufforderung, der man nicht nachkommen muß“, Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Hoscht mi „verstehst du mich?“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Host mich „(verstehst du mich?)“, Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Hoste für mich ä Eistecktüchle? Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Hust mi nit so o Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Hust mich nit so o Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
I hob mi odrummed [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
I kenn mi selber ball nemmer aus wos die Wohret is Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
I man mi zsprengst Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
I will mi nachin umschāua „oder“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Ich haͦb mi griebm Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
Ich haͦb mi griem Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
Ich hab mich geriewa Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Ich ho me g'riebm! Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Ich ho mich bein Kartoffelreiwe in Fenger geriewe [Kasusbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Ich ho mich griem! Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
Ich hob laut schreia müssen, deß ä mi västand'n hot. „ist daß er mich verstanden hat“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Ich hob mi am Fingr grim Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
Ich hob mi glīgoaz gwaschn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Ich hob mi griehm Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
Ich hob mich gariem Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Ich hob mich geriem. Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Ich homi griebm Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Ich hou mich geriem Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Ich hou mich geriem. Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Ich stehe hier u. schneide Speck u. wer mich lieb hat holt mich weg. Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Iech hob mich geriem. Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Ih tou mih ôhlaahner ons Stuhlglända Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Ihr werd mich lang nimmer sehn Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗
Iich hob mi griem. Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
Īch will mich werm. „Ich will mich wärmen: I_ch will mich werm.“ [schlecht lesbar], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Jetz hoi ich mich geriem a nuch Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Jetzt hob ich mich gri:m. Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Jetzt könnt' ihr mi' anstechen „(wie bei Kühen üblich!)“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Kast mich geern hom „nach Verärgerung“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Konnst mi net leiden „Er kann mich nicht ausstehen“, Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Lao mi aus „(laß mich aus) Ich kenne verschiedene Redensarten, die in einem Satz öfter vorkommen können:“, Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Lass-mi-geh Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Laß mi aa mied „wenn ich auch nachkommen will, oder mit in die Stadt“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Laß mi aa mit gäĭ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Laß mich auch mitkommen Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Laß' mich mitgehen Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Laß-me-aus „Ablehnung ung.“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Laß-mi-aa-miit (kumma) „wenn der Partner zu schnell läuft, auch gedanklich bei allzugroßen, oder schnellen Sprüngen“, Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Leck-mi-a..-O….-im-I. „(Den schwäbischen Gruß im Ich) Wenig Charakterfestigkeit.“, Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗
Leck-mich-am-Arm und bleib mei Freund „(?)“, Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
Loß mi aa miit „wenn jemand zu schnell läuft; wenn man nicht gleich mit kommt“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Loß mich blos mit den noimodisch'n Zeich in Ruh Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Loß mich blous in Ruh Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Loß'mi a miit „(michmachen)“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Mach mi fei net haaß Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
Mach mi net basi Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
Mach-mi-nit-ferchert „Erzähl mir nichts“, Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Mach´ mich nit närresch Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Me läßt se Reisich hack Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Me läßt se Reisich moͣch Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Me/ich leßt sa Reisich macha Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Mei Muader hod mi midder Flascha aufzūcha Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Meich leßt sa Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Meich läßt sa Reisich machen Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Meich läßt sa Re>isich machn „(auch: Mir)“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Meich läßt sa Reißich mach [Flexionsbesonderheit], Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Mejch leßt sa Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Mėich läßt se's Reisig mach [Flexionsbesonderheit], Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Meïjch leßt sa Reisich måch'n Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Mi hams mit der Flaschn aufzogn Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Mi hat sich en en Finger geriewe. Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Mi hats miedgnummea Bellershausen AN49.298623, 10.224257 ↗
Mi laout dei Baschn macha „e in dei und letztes a in macha: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen (Graslat von Fichten)“, Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Mi leckst am Arsch! [Redensart], Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗
Mi leßts Wella macha Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Mi leßtsa Reisich mach. [Flexionsbesonderheit], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Mi lost's Nescht hacka(=e) Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Mi lots Gschtreiß macha Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
Mi lästs buschn haua Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Mi läßt sa Reisig zammachn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Mi läßt se Reisi moch Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
Mi läßt si Raisi maͦch Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Mi läßt si Walla måch Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Mi läßt sie Reisi maͦch Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Mi läßt sie Reisi maoch Urspringen MSP49.952078, 9.668865 ↗
Mi läßt sie Walla maͦch Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Mi läßt sie Walln mach Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Mi läßt's Welln machen Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗
Mi schickds zum Grasslat haua „Grasslat = Äste von den Nadelzweiglein befreien; übrig bleiben d'Briegl = Prügel, aus denen man das #?#?mmerholz macht“, Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Mi zreißts [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Mich hots daschlog'n Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Mich laust der Aff [Redensart], Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Mich laßt sa Reisich mach Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Mich låßt sa des Risich måchn Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
Mich leck'st am Arsch „oder“ [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
Mich lesd sa Reisich machn Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Mich lest sa Reisich mo>ach Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Mich lest sa Stra machn Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
Mich lest se Reisich mache Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Mich lest se Reisig machn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Mich lest se Reisisch mache Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Mich lest se Wälle mache Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Mich lest si holzn Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Mich lest sâ Reisig mach Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Mich lestsa Reisich mach Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Mich leßd s Reisi bäggng Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Mich leßd s Reisi machng Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Mich leßd si Reisich maͦch Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Mich leßt sa Bündla beggn Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
Mich leßt sa Reisich mach Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Mich leßt sa Reisich machn Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
Mich leßt sa Reisig machn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Mich leßt sa Reisig zammmachn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Mich leßt sa Strei beggen Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Mich leßt sa bäckn Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Mich leßt sa äs Reisich maͦch Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Mich leßt saͦ Reisig mach Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Mich leßt sa· Reißich ba·ck „a· Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a aͪochdeutsch, ȧ=breit ,“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Mich leßt sa· Reißig mach „a· Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie Hȧȧs ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ei oder ai, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Mich leßt se Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Steinbach a.d.Haide KC50.507959, 11.419217 ↗
Mich leßt si Reisi machn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Mich leßt si holzn Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗
Mich leßt sie Reisi machn Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Mich leßt sie Reisich mach´n Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Mich leßt sie Reisich maoch Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Mich leßt sie holzn Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
Mich leßt sĭ Reisich machn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
Mich leßt sö Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
Mich leßtsa Reisich maͦch Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Mich leßt´s Strā machn Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Mich leßt´z hulzn Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Mich lĕßt sĕ Wälle kibbe „Reisig“, Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Mich lossen sie Bündla maͦchen Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Mich lossen sie Reisich maͦchen Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Mich lo̊t dä Reisi machen Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Mich lä=ößt sa Reisich maͦch Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
Mich läsd se Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Mich lässt se Reisig måche Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Mich läst s Reisich mach Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Mich läst se Reisisch mache Soden MIL49.922726, 9.205728 ↗
Mich läst si Bünd(a)l(a) machn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Mich läst si Reisi machn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Mich läßt sa Bündla machn Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
Mich läßt sa Bündla päckn „(Reisig nicht gebäuchlich)“, Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Mich läßt sa Büschala beckn Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
Mich läßt sa Reisi maͦch Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
Mich läßt sa Reisi mach Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗
Mich läßt sa Reisi machn Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗
Mich läßt sa Reisich mach Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Mich läßt sa Reisich må̄ch Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Mich läßt sa Reisich moͣch Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
Mich läßt sa Reisich mâch Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
Mich läßt sa Reisig bäckn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Mich läßt sa Reisig mach Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Mich läßt sa Reisig pecken „Kiefer“, Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
Mich läßt sa Reisig päcken Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Mich läßt sa Straa hacken „Fichte“, Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
Mich läßt sae Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Mich läßt sā Reisig mach Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
Mich läßt se Reise maͦchn Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Mich läßt se Reisi maͦche Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
Mich läßt se Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Mich läßt se Reisig mach Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
Mich läßt si Reisi machn Drügendorf FO49.806991, 11.116204 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Mich läßt si Reisich måch
Mich läßt si bäggn Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗
Mich läßt sie Bündla machen Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Mich läßt sie Reisi machen Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Mich läßt sie Reisi machn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Mich läßt sie Reisig mache Ochsenthal KG50.114369, 9.811950 ↗
Mich läßt sie Reisig machn Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Mich läßt sie äs Reisig machn Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Mich läßt sä Reisich mach Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Mich läßt ´s Reisi haggn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Mich läßt's Büschel hackn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Mich läßtse Reisich mache Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
Mich läßtse Reisig mach [Flexionsbesonderheit], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Mich löast se Reisig moach Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Mich löeßt se Walle kipp Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Mich löst se Reisich mache Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗
Mich lösze Reisich mache Deutelbach MSP50.176339, 9.574291 ↗
Mich lößt se' Reisich mache Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Mich lößt ses Reisi måch
Mich zerreißt es schon bald Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Michläßt sa Reisich mach Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Michläßt sa Reisig machn Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Mie lasd's Besereis macha [Umschrift unsicher], Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Mie lăßt sa Reisi machn Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
Mie lesst si Reisich mach Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Mie lests sa Strai bäckn Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Mie leßd sa Reisig machn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Mie leßt sa Raisich machn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Mie leßt sa Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Mie leßt sa Reisig machn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Mie leßt se ´s Reisich machng Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Mie leßt sie Bündla machn Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Mie leßts Bündlo machn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Mie läst sie Reisi machn Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Mie läßt se Reisi maͦch Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Mie läßt sie es Reisi måch Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Mie läßt´s Reesi måchn Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Mie lößt sa Reisich mach Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Oberfüllbach CO50.252001, 11.055121 ↗
Miech lāßt sa Reisich mach Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Miech lessd>sa Schdraibäckn Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Miech lesst sa Reisich bäckn Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
Miech lest sie Reisich maͦch Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Miech lett sa Reißi mach Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Miech leßt sa Reisich mach Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
Miech leßt sa Reisich machen Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
Miech leßt sa Reisich machn Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Miech leßt sa Reisig bekn Windischenhaig KU50.069767, 11.417189 ↗
Miech leßt sa Stra machn Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Miech leßt sie Reisich machng Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Miech leßt sie Reisich mo̊ch Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Miech loßt sa Reisig moch Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗
Miech lässtsa Reisich beggn Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
Miech läßt sa Reisig machen Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Miech läßt sa Reißi machn Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Miech läßt sa Sträback Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Miech läßt sa päckn Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Miech läßt se Reise machn Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
Miech läßt se Reisig mach [Flexionsbesonderheit], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Miech läßt ses Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Miech läßt sie Reisich machen Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Miech läßt sie es Reisi machn Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Miech läßtsa Reissich maͦch Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Miech löaßt sa Wälla macha Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Miech löst si Reisi machng Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Miech löst si Reisich machng Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Miech lößt si Reisi mochn Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Miech lößt sie Reisig mache Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Miē leßt sa Reisich machn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Mihch Leßt sa es Reißich mach Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Mii läßt sa Walla maͦch Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Miich leßd sa Reisich maͦchn Burggrub BA49.875321, 11.136168 ↗
Miich leßt sa Reisich mach Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Miich lässtse Reißich mach Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Miich läßt sa Reisich machn Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Miich läßt sa Reisich mochn Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Miich läßt si Bündla machng Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Miich läßt sie Raisich mach Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Miich läßtse Reißich mach Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Mir hungerds weü an Leüm „(mich hungert wie einen Löwen)“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Mir läßt ses Reisig machen Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Mir läßt'ses Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Misch leßt se Reisisch machå Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Misch leßt se Reisisch mache Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Misch läßt se Reisich mache Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Misch läßt se Reisisch mache Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Misch läßt se Reißich mache Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Misch läßtse Rāīsisch mache Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Misch lößt se Reisig mache Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Mī loßt si Wella macha Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Mī loßt's Wellholz macha Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Mī loßt's Wélla macha Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Mī läßt si Reisi mach Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Mīch laßt se Reisisch mache Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Mīch lesst sa Reisig mach Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Mīch lest sa Reisich mach Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Mīch lest si Reisich hack Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Mīch lestsa Re>isich bäggn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Mīch leßd sa Reisich måch [Flexionsbesonderheit], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Mīch leßt sa Reisich bäk
Mīch leßt sa Reisich måch Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Mīch leßt sa Reisig mach Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
Mīch leßt să Reisig päckn Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Mīch leßt si Reisich hack Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
Mīch leßt sie Reisich mach Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Mīch leßt sie es Reisig mach Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Mīch lĕ=äßd sa Raisich måchn Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Mīch lässd si Raisi machn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
Mīch lässd si Wälln machn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
Mīch läßd>sa Reisich beckng Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Mīch läßd>sa Reisich machng Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Mīch läßd´sa Reisich mach Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Mīch läßt sa Reisi maͦch Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Mīch läßt sa Reisich beckn „Mīch läßt sa Reisich beckn (1 km weiter östlich in Schwarzach + Schmeilsdorf verschwindet das mīch und wird zu mir)“, Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Mīch läßt sa Reisich machn Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Mīch läßt sa Reisig machn Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗
Mīch läßt se Reisich mach Premich KG50.306243, 10.020133 ↗
Mīch läßt sie Reisich machng Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Mīch läßt sä Reisich maͦch Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Mīch läßts? bischal? bäkn Seulbitz BT49.941837, 11.639320 ↗
Mīch läßtsa Schdrāi bägn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Mīch läßtsa as Reisig måch Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
Mīch löast sa Reisich mach Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Mīch lößt se Reisich mach „ei in Reisich = e + i“ [Flexionsbesonderheit], Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
Mīch lößt sä Raisich måch Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
Mutta! Tou mi nei! Sie woll'n mih alli! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Mäich leßt säi ´s Raisich mach Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Mäich leßt säi's Reisich mach „Raisich“, Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Mäich läßt se Reisig moch [Flexionsbesonderheit], Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Mïch leßt sa Reisig maͦch Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
Möich leßd sa Schdrā zamm-machng [Umschrift unsicher], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Reg´ mi net auf! Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Renn net su und laß mi ae miit Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Riehrmi net oo „(Rühre mich nicht an )!“, Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Se lößt mer Reisich mach Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Si hemm mi verpatscht. Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Sia läßt m´r Reisi mach Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Sie lest mich Reisich mache Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Sie läßt mer Reisi mach Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Sie läßt mer Reisig mache Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Sie läßt mi? reisich maͦch Trappstadt NES50.319752, 10.569223 ↗
Sie läßt mr Reisich mach Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Sie lößt mer Reisich mache Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Vergiß mi fei net „an mich denken“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Wallst mi net mogst „Du magst mich nicht“, Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Wos ich net waas, mecht mich net haß „über Klatsch erhaben“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Zwischen Dunst und sixt-mi-nid „(in der Dämmerung)“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
a Hulzbouck hot mich nei mein Aosch gezwickt Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
a hot mich geschimpft Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
als wenns mi zreisserd Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
ar brüllt mi o Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
ar gauzt mi o „ist er bellt mich an“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
ar hott mich ölles zamm ghäsn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ar kotzt mich å „å wird "oh" ausgesprochen“, Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
bleik mi net su o Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
bler mi nit so o Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
bläg mich nit su o̊ [schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
bläik mi net su o Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
bläk mer net so an [Kasusbesonderheit], Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
bläk mi ned so å̄! Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
bläk mi net su ō Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
bläk mich n&a& net su o [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
bläk mich nett so a Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
blääk mi nit so a i höia scho leiser a Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
blök mi nea ne su á̊! Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
blök mich doch nich so o Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
breng mi fei ned ausn Häusla Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
brill mi doch nit su a Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
bringt mich auf Touren Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
brêll mi net su uh Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
bröll mi net so a Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
brüll mi ned so å̄! Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
brüll mi net so o Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
brüll mi net su o! Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
brüll mi nett so oa Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
brüll mi nett so ôâ ! Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
brüll mich doch nedd su u Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
da habe ich mich grīm Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
da ho i mi griem Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
da hot mich nån Bā gäleggd „er hat mich ans Bein getreten“ [Umschrift unsicher], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
da hots mi wieda amol auslaxiert Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
da ka mich am Orsch gelack [Flexionsbesonderheit; Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
dar håt mi ågegauzd Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
dar hoat mich khåsse Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
dar hot mi o gschria Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
das krazt mich net Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
dauernd hot sie ebbs gegen mi! [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
dea had me glausd Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
dej is für mi gstorbn [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dej is für mi wej a raots Touch [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
der glotzt mi an wie a Frusch „der blickt mich mit großen, hervortretenden, starren Augen an“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
der had mi ausdracha Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
der hat mi auskassn „der hat mi auskassn ausgeheißen“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
der hatt mih ôhbrühlt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hoͣut me vakläffta(er)t [Umschrift unsicher], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
der hot mi ågfåhrn as wie wenna mi fressen hot wülln Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
der hot mi daschria „oder“, Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
der hout mi schëi abläkt Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
der is e ruts Touch für mejch [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
der is fi mi gschdorbm [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
der is fir mich gschdorm [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
der is vo̢ misch g?schdo>aw? [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der ka mi gera haba [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der kann misch en Ma schlebbe „der kann mich in den Main schleppen“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
der ko mi Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der konn fi mi gschdorbm sei [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
der konn mi kreizweis Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der kotzt mich o̊o̊ [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
der kunn mi greizweis und ieberzwerch [Umlaut], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
der mōōg mi nimmə Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der ziacht über mi her Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
des kaͦsta mich geglāb [Kasusbesonderheit], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
deä kotz mi à [Redensart; Umlaut], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
di hot mich o=gflennt „z.B. di hot mich o=gflennt, di hot gegrinna, di wimmert Tag und Nacht Beim Weinen um verstorbene Kinder“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dia ärchera me heud no zu daod „Mücken, die ärgern mich heute noch zu Tode“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
die Wösbm habm miech gstochn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
die brengt mich ganz ausm Häusla Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die hot sich frouschanagget vo mich hiegschtellt „In der Zeit der ersten Liebe (Pubertät) gab man gerne an“ [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
die kost me mein letzten Nerv [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
die kotzt mich o [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die nervt mich [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
do hob er mi griem Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
do hob ich mich nimmä haltn könna Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
do laust mi der Aff „Ausdruck des Erstaunens“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
do schimbfd mi mei Muddə „schimbfn: do schimbfd mi mei Mudde*“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dou erscht mich „du bist mir im Wege“, Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
dou koost mijch gänn houb [Umlaut], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
dou kotzt mijch oo [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
du brauchst mi net ō zuplärre Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
du errst mich „(du bist mir im Wege)“, Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
du heißt mich dauernd Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
du kaͦnnst mich gern hom „(ist abwertend)“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
du kotzt mich an [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
du plarr mich net so aͦ „du schrei oder plerr mich net so aͦ“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
du schrei mich net so aͦ „du schrei oder plerr mich net so aͦ“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
du wisst mesch wohl net geklä Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
dä hat mi ōbrellt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
dä hat mi verpatscht Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dä hat mi zammputzt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
där braucht net zu saga Gott stro>aff mi Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
där hout mi aplärt Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dəi raist mich råu Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
er gauzt mich an Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
er hat mi agschria Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
er hat mich ang'schrie Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
er hat mich angekotzt Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
er hout mi aͦbrüllt Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
er tut mich schendn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
es hat mi am Knöbl derwischt Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
es hod mi elegdrisied [Redensart], Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
es hod mi äläktrisiert [Redensart], Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
es juggd mi als wenn i Läus hätt „großer Juckreiz“ [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
etz habimi odder g'bufft as es Mäusla fürg'fahrn it [Redensart], Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
etz hob a mi griebm Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
etz hob i mi "griem" Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
etz hob i mi brennt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
etz hob i mi g'riebm Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
etz hob i mi g'riem Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
etz hob i mi grie'm Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
etz hob i mi gscheit in Finger griebn Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
etz hobmi ans unsinni Knerla higschtoußn [Redensart], Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
ezda ho êich mêich owä amool gscheuid oogäwamsd und kumm mêich vüä wêi aufgabloosn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
fahr mi doch nit su ā Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
fahr mich nicht so an Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
geh her, hob mi gern [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
grood oh deß Küppäla ouh main Ellabucha hoh äich mäich gschöäßa Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
gä zua hobmi hoͣld a=ä weng ga=ära=ä Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
h du host mi ôdr erschreckt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
hat mi ougschriea
hatt mi lang wartn lassn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
heit hots mich rausg´hiabm Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ho ich mich ober āgfrassn Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
ho mich geriem Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
hob a mi griebn Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
hob er mi griebn Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
hob i-i mi vollgfra=ässa Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
hob ich mich gstoßn „kein bes. Ausdruck dafür“, Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
hob mich vuͦllgfressn Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
hod dä mi obrülld Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
homi gschei kuzt [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
host mi du derschrekt [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
host mich erschreckt Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
hot der mich ogebläkt Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
hot der mich zammgranzt Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
hou i mi ans Maisl gstoussn [Redensart], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
hou ich mich ogsackt Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
hou mich tappig gass'n Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
houst du öiz mi daschreckt Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
hŏbb i mi kuttzt [Redensart], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
i hab mi ans usinni Gnéberla gschdoßa [Redensart], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
i habb mi ghowerld Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
i habb mi griewa Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
i hami g'schosa [GP hat sich eventuell verschrieben], Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
i hå̄b mi gesto̊sse nå̄s Mäusle [Redensart], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
i ho mi an Ellabocha stoså Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
i ho mi lektrisiert [Redensart], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
i ho mich ans Mäuslä gestussä [Redensart], Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
i hob mi ans Maisla gschtoaßa [Redensart], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
i hob mi ans Meisla g'stoßn [Redensart], Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
i hob mi brählt [Redensart], Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
i hob mi elektrisiert [Redensart], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
i hob mi g'riehm Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
i hob mi griem Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
i hob mi uffgriewwa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
i ho̯mi gstoß'n Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
i höi mi griwa Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
i lechmi in mei Falln „ich lege mich ins Bett“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
i mous mi wärma Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
i mouß mi dehna Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
i muss mi nach'n umschaue Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
i muß mi brach [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
i streck mi Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
i to̊ mi jetzt wǟrme [schlecht lesbar], Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
i warmi Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
iatz hammi grība Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
ich denk mich laust der Aff „unerhört, unglaublich“ [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ich fühl mich ganz krämpfet Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
ich hab mich an den Ellbogen gestoßen „angeblich nur:“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
ich hab mich gerieben „?“, Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
ich hab mich geriem Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
ich hå mich elektrisiert [Redensart], Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
ich ho mech elekterisiert [Redensart], Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
ich ho mi am Linsahafeli gstoßa „nach den Schulkindern“ [Redensart], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
ich ho mi vollgedrummlt Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
ich ho mich an's Mäuslå g'stuoßn [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
ich ho mich ans Ellaekrellāe schstossn [Redensart], Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
ich ho mich nos Mäusle gestoßn [Redensart], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ich ho mich on Ellboge gschösse [Redensart], Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
ich ho'me brochn [Flexionsbesonderheit], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ich ho'me g'bschbaid Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ich hoͣb mi griebn Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
ich hob mi gariebn Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
ich hob mi gfiztt Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
ich hob mi grīm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ich hob mi heit ougeraacht [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
ich hob mich g'stosen Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
ich hob mich gerie'm Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ich hob mich geriebn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
ich hob mich geriem Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
ich hob mich griem Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
ich hob mich gäriebn Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
ich hob mich schon wieda griebn Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
ich hob' mi griem Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ich homi griem Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
ich muß mich brach Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
ich muß mich bräch Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
ich muß mich warm Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
ich muß mich wärm Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
iech kennd mich dummadaab essn [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ii hab mi brecha müsssa [Flexionsbesonderheit], Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
ii hab mi kotzt [Flexionsbesonderheit], Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
iich hob'mi scha wirra griem Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ī hob mi grīm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
ja-hau-mi-nauf „(Allmächd)“, Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗
jetz hob ich mich geriiem Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
kumm mir vor als wenns mie zreisert [Redensart], Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
laß mich doch in Ruh Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
lås mi beis [Flexionsbesonderheit], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
lestərt ībər məich [schlecht lesbar], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
loss mi aa miid Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
mach mi net narrisch Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
mach mi nitt narrisch Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
mach mich fei net folsch Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
mach mich fei nied kondra Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
machmi nit närrisch Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
me>ich läßt sa Reisig machn Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
meich leßtsa reisich måchng Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
meich läßtsa reis ich mach Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
meīch lessd/sa Raisich machn Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
meīch lessd/sa Schdrā haggn Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
meïch schiggt sa zenn reisichhäggn naus „die Äste ofenfertig hacken u. in Bündel schnüren.“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
meïch schiggt sa zenn reisichmachng „von den Bäumen Äste abhacken“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
mi ch läßt sa Reisig bäckn Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
mi hat's elektrisiert [Redensart], Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
mi hod der Schlooch gedroffn Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
mi hot's elektrisiert [Redensart], Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
mi hots elektrisiert [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
mi laosts ei(n)gschnoittn [Umschrift unsicher; Flexionsbesonderheit], Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
mi leßt sa Stra machn Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
mi läßt si Reisig mach Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
mi läßt si reisi moch „(offenes o)“, Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
mi läßt sie Reise machn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
mi läßt's Busch machn Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
mi läßt's Äst schnadn Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
mi sticht a Laus „wenn etwas unangenehm, überraschend ist“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
mi umschaun Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Schönberg LAU49.489729, 11.310328 ↗
mich freud mei Lem ka bißla mehr Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
mich frierts wia an nackadn Froosch „wörtl zu nehmen“ [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
mich hat so ein Biest gastochen Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
mich is schwatz unn Blau fura di Aang wuänn [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
mich laͦßt sie ess Reisich machn Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
mich last se wäla macha Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
mich laust der Aff „überraschend gut gegangen“ [Redensart], Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
mich laust dä Aff „von etwas überrascht sein“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
mich laßt sie Reisig machn Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
mich lesd sa reisich machn Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
mich leßt sa Reisig machn Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗
mich leßt så Reisich mach Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
mich lästsa Reisig mach Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
mich läßt sa Reisich måchn Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
mich läßt se Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
mich läßt se Reisig maͦch Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
mich läßt si allā holzn Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗
mich läßt sie Reisi machn Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
mich läßt ´se R. machen Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
mich läßts Reisi(g) machn Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗
mich läßtse Reisich mach Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
mich löst se Reisich macha Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
mich lößt se Welle mache Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
mich lößt sie Bündla machn Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
mich tärmilts Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
mich zerreißt es schier [Redensart], Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
mie laust dae Aff „erstaunt sein“ [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
mie lesst sie's Reisich mach'n Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
mie leßt sa Reisig machn Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
mie läßt se Reisig maͦch Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
miech läßt si Reisich machn Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
miech is es Mäusla füegschbrunga [Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
miech laus der Aff [Redensart], Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
miech leßt sa Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
miech läßt si Reisich måch Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
miech läßts Reisi machn Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
miech löst si Reisich mache Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
miech lößt si Reisich måch Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
miech zipperts in die Oahrn „(bitzlts)“, Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
mieh derschts Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mir is ganz ummich Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
mīch hams sibdsēamå̄l āfghaldn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
mīch håts läkdrisīrt [Redensart], Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
mīch lestsa réisich mach? Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
mīch leßt si Reißich mach Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
mīch läßt se Raisich mach Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
mīx lest sä raisi bek? Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
oder was-beißt-mich-da „Als Antwort auf eine törichte Frage oder als Antwort, die man nicht geben will:“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
owä êich wä mêich schondä soodhêüdn „(satthüten)“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
plärr mich doch nicht so an „In Übertreibung: plärr mich doch nicht so an“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
raunz mi nit ou! „eingeklammert“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
s håt mi elektrisiert [Redensart], Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
schimpfm schimpfm taut nit wäih wer mi schimpft hat Läus & Fläih Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
schnauz mich nicht so an Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
schrei me nird sur ar Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
schrei mi doch nicht so ou Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
schrei mi net so o Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
schrei mi neä ned so àBuckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
schrei mi nid sou ou Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
schrei mi nit sou ao! Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
schrei mi nit sou ou Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
schrei mich doch nicht so an Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
schrei mich net o ich her noch gut [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
schrei mich nett so å Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
schrei mich nicht so an Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
se hot mich ausgekrische [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
sie ho>at mi ghäse [schlecht lesbar], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
sie l?sst mich Raisich moͣch Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
sie läßt mi Wella macha Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
sixdmi duu „siehst du mich“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
treib mi nit auf die Poalma Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
vo misch lößd se Raisisch mache Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
wehe du verretst mich aber nach kersta der Katz [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
wenn's mi z'reißt [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
wenn´s net wohr is soll mi der Schloch treffen ! „wenn´s net wohr is soll mi der Schloch treffen ! oder: wos wett´ mä daß wohä is.“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
wos schendst mi immer? Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
wärm´ mich Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
wäsch? o̢n?r? Gaas mach isch misch nidd boggisch [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
zwischa dunkel und sixt mich net „stockfinster“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
zwischen Dunkel-und-sixt-mi-net „in der Abenddämmerung“, Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
zwischen Dunkl und sigst mi net „Dämmerung“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
zwischen finster und sichst-mich-net „(in der Dämmerung)“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zwischen-finster-und-sichst mi net „Einbruch der Dunkelheit“, Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
zwischn finsder und sixdmichned „in völliger Dunkelheit“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ötza howa me griem. Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
šimpft mich Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
mir
Pronomina
dä is mich so wurscht wie nuch amoll wos Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
mīch is wos nei di unrecht Kēil kumma Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Mich donn scho mei Uährn gands wia. [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Des is mich zä deuä ! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die hot mich die Kranket oghext „die Krankheit angehextͣngesteckt“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
eich hoo meich an Spoo neigärissn „Span“ [Kasusbesonderheit; Umlaut], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ich hob mich an Spreißl neigärissn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
ä stutzt mit miech Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
êich ho mêich scho wos ausgäsüchd Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
3
mir, für mich
Pronomina
des is mich äs Libsda Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
zum SeitenanfangCC-BY