Bayerns Dialekte Online.
Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten.
Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben.
BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache.
Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache.
Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch.
Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten.
Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie.
Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online.
Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria.
Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria.
Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt.
Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect
Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect.
Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety.
Lexicography, electronic Lexicography.
Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.
Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.
In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist.
Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.
Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb.
Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse.
So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre.
Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das
Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952)
erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes.
Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet
(z. B. Pfründe),
oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet,
z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden.
belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy
Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.
Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus,
so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.
Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.
Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen,
ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier.
Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF)
Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB)
Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment.
Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen,
kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.
Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und
unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis: Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert. Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
dar Frousch had mi gscheit derschreckn mit sein Sprung aus n grüna Moas in die Höha! Wenn ma nam dro steht, und a nix denkt„sicherlich ist die grüne Tarnfarbe vom Frosch schuld, daß er kaum wahrgenommen wird und plötzlich hochhüpft“, NürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
Die budsd si auf, alskleing sie kümmt ausdie Schdodd. Unn nochad dafeäst, äs hind und voan nex midära is.PeulendorfBA49.949829, 11.035936 ↗ ZeckendorfBA49.960460, 11.056930 ↗
dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach? [Umlaut], GroßostheimAB49.922561, 9.075326 ↗
Bos wist dann du mit den Fröschgiger„Was wilst denn du mit deinem Taschenmesser (Froschstecher)“ [Umschrift unsicher], Sondheim i.GrabfeldNES50.418959, 10.382280 ↗
Brot mit Gracherts [Kasusbesonderheit], DöhlauHO50.285258, 11.968321 ↗
Dai is mit ohn au nicht zfrien [Kasusbesonderheit], HappurgLAU49.493736, 11.471946 ↗
Dar schmeißt mitn Arsch ei, wos er mit die Händ aufricht!Bad RodachCO50.341294, 10.778534 ↗
Dea mit soine Sprüchklopperei babbel am e Loch noi em BauchWaldaschaffAB49.973770, 9.299976 ↗
Der is mit da Eibildung g'ströuftNürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
Der schmeißt mit'm Orsch mehr um als wos er mit de Hend 'aufbaame konn!SchillingsfürstAN49.286248, 10.262250 ↗ StilzendorfAN49.292774, 10.275347 ↗
Der vögelts mit di Aagedeckl [Kasusbesonderheit], HeilsbronnAN49.340057, 10.789607 ↗
Die kaos mitn BösnBuckenhofenFO49.731631, 11.046025 ↗
Dr Schtiefl mit dos Lülich [Umschrift unsicher], GaritzKG50.194502, 10.055775 ↗
Er hat mit ihn gragelltEffeltrichFO49.659347, 11.094076 ↗ LangensendelbachFO49.639736, 11.070998 ↗
Er waͣrd mid nix fātichRückersbachAB50.041680, 9.108183 ↗
Hör doch amol mit deim ewigen Gschimpf auf!DressendorfBT49.994360, 11.659566 ↗
Kerm wird neighaud mid da HaknRegelsbachRH49.367883, 10.949563 ↗
Maisbobbelich mit Häalich [Umschrift unsicher; Umlaut], MellrichstadtNES50.427934, 10.302957 ↗
Mit Henda Bee hat der ogwehrtEnheimKT49.632874, 10.137485 ↗
Mit dan it nit viel loas.OberpleichfeldWÜ49.876770, 10.085147 ↗
Mit dan kannst du neis a'gfang!OberpleichfeldWÜ49.876770, 10.085147 ↗
Mit dem Nacketen ins Gsicht fahrenNeunkirchen a.B.FO49.611575, 11.130882 ↗
Mit dem darfst nix anfangenKersbachLAU49.541640, 11.358722 ↗
Mit dem is ned gūd Kerschn essn der schbozd an d'Kern ins G'sichdTreuchtlingenWUG48.959516, 10.909644 ↗
Mit denn ganza Gram hadmär vill Uumuas„Unmüas beinhaltet 3 Fragewörter“ [schlecht lesbar], IppesheimNEA49.602491, 10.225098 ↗
Mit denn konn der Teifel auskummaHeilsbronnAN49.340057, 10.789607 ↗
Mit zwoi Händ ʌgwehrtBuxheimEI48.804212, 11.291904 ↗
Mit zwä Hend fuchteln.GaukönigshofenWÜ49.633288, 10.002287 ↗
Wù is sin? Mid di Gens in di Bfiffer!„Antwortverweigerung, das geht dich nichts an“ [Redensart], Bad WindsheimNEA49.503122, 10.414786 ↗ KülsheimNEA49.514648, 10.422967 ↗
a Viech mit Haxa„ein Schimpfwort“, EnheimKT49.632874, 10.137485 ↗
a Viech mit Haxn„humorvoller Mensch“, GastenfeldenAN49.315254, 10.296086 ↗
a Viich mit Haxen„geselliger, humorvoller Mensch“, SchwabachSC49.328456, 11.024710 ↗
a alter "Gratscher" mit zwei linka HändNürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
bist du mit dein Schnecketempo ämol hiefällst, is ä anerer scho dreimol aufgestiche„bist du mit dein Schneckentempo einmal hinfällst, ist ein andrer schon dreimal aufgestanden“ [Redensart], MühlfeldNES50.445599, 10.347366 ↗
daei genga mit 'n KreizGredingRH49.045458, 11.356513 ↗
dar nimts mit die Woret net so genauMühlfeldNES50.445599, 10.347366 ↗
dea mīd sei drei Bēda„Redensart“, Neustadt a.d.AischNEA49.579544, 10.613944 ↗
deiä glozd weiä mied Fruschaagn„sie glotzt ganz auffallend in eine Richtung“ [Redensart], GroßgründlachN49.530345, 11.005738 ↗ NeunhofN49.523769, 11.047310 ↗
den mou ma mit Glace-Hentscher ofassnReichelsdorfN49.381196, 11.031690 ↗
der hult aus un nimmts mit der Woret net su genauSulzfeldNES50.258641, 10.407034 ↗
der is a Viech mit Haxn„er macht jeden Unfug mit“, FürthFÜ49.477117, 10.988667 ↗ UnterfarrnbachFÜ49.487100, 10.959903 ↗
der iss minn Nachbern üwers KreizBuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehnBiebelriedKT49.764319, 10.082639 ↗
der kann's mit den Leibhaftigen [Kasusbesonderheit; Redensart], MarktschorgastKU50.093813, 11.657457 ↗
der kummd mid de Schneggnbosd„immer zu spät“ [Redensart], KulmbachKU50.103928, 11.444818 ↗
der mit sein Gensgroong [Redensart], BambergBA49.890546, 10.882837 ↗
der mit seina Fröschaang [Redensart], BambergBA49.890546, 10.882837 ↗
der mit seiner Gensbrust„Mann bei dem die Rippen rausstehen“ [Redensart], Neuses a.d.RegnitzFO49.772396, 11.032219 ↗ PautzfeldFO49.764920, 11.029263 ↗
der, mit sein'm GesiebelPenzenhofenLAU49.379600, 11.304916 ↗
des kummt mit an Druck rausSiegelsdorfFÜ49.507600, 10.879826 ↗
des saust mit einer Wucht rausEnheimKT49.632874, 10.137485 ↗
di geht mit ihrn Mo guht um [Kasusbesonderheit], WustvielHAS49.887366, 10.527590 ↗
dich mit dein'm Schneckentempo könna ma nid brauch'n [Redensart], EckenhaidERH49.572870, 11.218454 ↗
die Frösch stüre nochts die Läut, die an Täich wohne, in ihrn Schlof mit ihrn ewige Gequack„Die Frösche stören nachts die Leute die am Dorfweiher wohnen in ihrer Nachtruhe“, MühlfeldNES50.445599, 10.347366 ↗
die Gänsla wackln mit ihra Schwanzla [Redensart], RehauHO50.248393, 12.035160 ↗
die goiht mit jeden [Kasusbesonderheit], HeilsbronnAN49.340057, 10.789607 ↗
die hodd midd m?& Kazz un Maus g?&schbield [Redensart], GroßostheimAB49.922561, 9.075326 ↗
die hot a Gscheiß mit ihrn Alta [Kasusbesonderheit], ObermichelbachAN49.062815, 10.436201 ↗
die korrasiert mit anneraRannungenKG50.165393, 10.203627 ↗
die mit ihr grußa BolläNeuses a.d.RegnitzFO49.772396, 11.032219 ↗ PautzfeldFO49.764920, 11.029263 ↗
die zwa Deichslarm mietn Deichslnoogl [Kasusbesonderheit], BuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
dos flodinger Züchle fährt mit en Schnecketempo„das Fladunger Züglein (Dampfbahn) fährt mit einem Schneckentempo“ [Redensart], Sondheim i.GrabfeldNES50.418959, 10.382280 ↗
dou bist a Viech mit zwaa Hax'n„Belobigung“, SelbitzHO50.315917, 11.748653 ↗
du bischt a Viech mit HörnerBergenWUG49.073800, 11.113855 ↗
du mit deina Hundsnosn„jem. der alles riecht“, HallstadtBA49.926970, 10.881009 ↗
du mit deina ViecherHallstadtBA49.926970, 10.881009 ↗
dän mouhmer mit die Glacehändscher ôhfassnBuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi hat a rechts Gscheiß mit ihrn Moh! [Kasusbesonderheit], BuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
er geht mit seiner Schneckn spaziern„Freundin“, HeroldsbergERH49.532351, 11.154055 ↗
er hat mit ihm gezanktBad KissingenKG50.200734, 10.080392 ↗
er könnt na mit Rotz marternBambergBA49.890546, 10.882837 ↗
es Wasser kommt mit Druck rausNentschauHO50.323050, 12.066518 ↗
fegln mit a nerLipprichhausenNEA49.569502, 10.126265 ↗
gäit mit dä(r) ProzessionMörlachRH49.200509, 11.250052 ↗
hör auf mit deinem GeschnatterLützelsdorfFO49.750762, 11.198784 ↗
hör auf mit so en Schnick-schnack„hör auf mit solchem Unsinn“ [Redensart], EichelsdorfHAS50.161743, 10.531653 ↗ ReckertshausenHAS50.150385, 10.513643 ↗
hör me mit den aufMichelauSW49.905535, 10.429871 ↗
ich ka nu mol net mit ihm warm wärn [Redensart], WeitramsdorfCO50.256223, 10.879630 ↗
jetzt koann er med de Gäns ufffliesche„jetzt kann er überhaupt nichts mehr“ [Redensart], MömbrisAB50.068571, 9.157075 ↗
junge Hünkelchen mit die GluckWaldaschaffAB49.973770, 9.299976 ↗
mir fahrn mit der Schneckenpost„für kostenlose Fahrt“ [Redensart], SchauensteinHO50.278229, 11.741362 ↗
mit 2 Händen ōgwehrtWurlitzHO50.252782, 11.985214 ↗
mit Handschlag vereinbart [schlecht lesbar], UnterleichtersbachKG50.267002, 9.814141 ↗
mit Hochdruck kommts Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz augedreht isNürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
mit Zigareta Rach verpestMüdesheimMSP49.968377, 9.918093 ↗
mit ann Schuß„in Nürnberg nicht so üblich (mit ann Schuß)“, NürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho„mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho“ [Umlaut], NürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
mit dan it er nit sou Grö„grün“ [Redensart], FuchsstadtWÜ49.699045, 9.970215 ↗
mit dann will ich net onder eh Deck steckSondheim i.GrabfeldNES50.418959, 10.382280 ↗
mit dem hob i nu ka Gäns ghütt„mit dem bin ich noch nicht vertraut“ [Redensart], EbermannstadtFO49.781555, 11.179088 ↗ RothenbühlFO49.788571, 11.203303 ↗
mit den Gänsen kann man trinken, aber nicht essen [Redensart], BubenreuthERH49.626994, 11.016704 ↗
mit den nimme [Kasusbesonderheit], KronachKC50.235990, 11.331048 ↗
mit denn will ich nex za do haoumSelbitzHO50.315917, 11.748653 ↗
mit dir hob i nonni Gens g'hitt„tu nicht so vertraut, du bist nicht mein Freund“ [Redensart], UttenreuthERH49.597219, 11.071340 ↗
mit ihm gegrischeGroßheubachMIL49.727252, 9.221989 ↗
mit ihrn kasata GsichtUnterpleichfeldWÜ49.868020, 10.044823 ↗
Mit der Sunna rausgennRepperndorfKT49.750336, 10.121243 ↗
mit der Sunna rausAltendorfBA49.799373, 11.012122 ↗
7
mit, entsprechend
Sachgruppen
Verbundenheit (zu)
Dialektbelege
Dös is ä Zwiefel die geht mit der StadtmauerLipprichhausenNEA49.569502, 10.126265 ↗
8
mithilfe, vermittels
Dialektbelege
mid da̢ ärwa̢d bringd mos a̢ zu wosKornburgN49.355233, 11.100939 ↗
9
vor, von
Dialektbelege
do rieselts' mit verdorrten Nädlzeuch [Kasusbesonderheit], NürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
10
wegen, von
Dialektbelege
do werds an schlecht mit deim RaachAllersdorfFO49.738800, 11.346789 ↗ GößweinsteinFO49.769162, 11.338382 ↗
11
während
Dialektbelege
mitm letzten Krieg„mitm letzten Krieg waren Pfälzer bei uns, die haben Selscheitla dazu gesagt“ [Umschrift unsicher], UntereisenheimWÜ49.884051, 10.157952 ↗