Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

na

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Bedeutungen
1
Einleitende Interjektion
Interjektion/Ausruf
no wos machsd denn daou? Enn Schneggna aff die Herner schlaoung „geläufige Antwort auf eine dumme Frage; Herner = Fühler“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
No, dou hommsere obe schöna taageta matschiga Bjenkrübs gejbm Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
No souwos, nex ÿbrig gebliehm, es is genau aufganga. Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
no hå Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
no su scho Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
"Na, gehsd denn scho ?" Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
"Na, wenne dr sooch !" Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
Na du hast aber örndli geblecht Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
Na habt ihr fest geschlittert „Satz“, Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
No, bist du die Treppe nogstorzt? „(allzu) kurz geschnittenes Haar: man fragt den Buben scherzhaft“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
No, sou ä schö Happ Kraut Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
a' nou nit Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
anno freilich Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
ha, no ha „ja mit Bekräftigung“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
na Geld, Knöpf ham se kenna genumma [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
na der sicht aus! Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
na eba Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
na fraali Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
na frali Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
na freili Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Fuchsstadt 49.699045, 9.970215 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
na frääli [Umlaut], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
na gloar Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
na ja Scherneck CO50.199234, 10.952776 ↗
na klar Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
na kloar Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
na kloor Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗ Sulzfeld NES50.258641, 10.407034 ↗
na sicher Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
na villeichd nit Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
na wos me halt so braucht [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
na wu werd'e schö' senn [Redensart], Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
na wu wärrä denn scho sei, bei sein Schozela [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
na ̊ klår Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
na, der haut sie so durch Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
na, na, na, kummt neet in Frooch Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
na, wu werd er denn wieder saa
na-kloar Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
nadengul „denke wohl“ [Umschrift unsicher], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
nå fralí Siegelsdorf 49.507600, 10.879826 ↗
nå freili Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
nå glåår Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
nå klåä [Umlaut], Siegelsdorf 49.507600, 10.879826 ↗
nå wua ward er denn senn Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
no Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
no Fraa host die Suppn a abgemuckt „daß auf de Suppe keine Muckn sind“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
no Geeld [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
no Geld [Redensart], Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
no Nadur Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
no des kannst der denken [Redensart], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
no dä hot an! Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
no ebberd [Umschrift unsicher], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
no ebbert [Umschrift unsicher], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
no ebe drum Sulzfeld NES50.258641, 10.407034 ↗
no es Gald au'gawe, dafür is doa [Flexionsbesonderheit], Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
no fei gwieß „auf den Dörfern“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
no fort Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
no fr?:le Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
no fraali Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
no frailĭ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
no frali Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
no fråli „na freilich“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
no freili Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Fürth 49.477117, 10.988667 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Unterfarrnbach 49.487100, 10.959903 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
no freilich Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
no frǟli [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
no ful drafdrückn, daß sauba wird Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
no g'wieß Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
no glor Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
no grad asu Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
no gwies Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
no gwieß Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
no gwiß Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
no halt wie immer Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
no hå „unbedingte Zustimmung“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
no ho Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
no hoa Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
no klao „Mischung aus a+o“, Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
no klaor Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
no klar Fürth 49.477117, 10.988667 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unterfarrnbach 49.487100, 10.959903 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
no klåa Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
no klår Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
no klo Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
no kloa Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
no kloar Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
no kloou Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
no klor Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
no mei alter Lump wo kummst denn har Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
no no frißt hundsfotzn Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
no schee [Umlaut], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
no scho Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
no scho ho Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
no sou was Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
no su scho „nun so schon“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
no villeicht net Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
no werklich Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
no wi ietz Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
no wieviel Krütn mußtn dou hie lich Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
no wo werdda denn saa Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
no wos denn Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
no wos hostn du eigemarkt Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
no wou schou Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
no wu werd er denn widder sa „rhetorisch“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
no wull nid Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
no wuu - im Wätshaus [Redensart], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
no wuu werd'der denn saa Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
no öbä [Umlaut], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
no freilisch Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
no glo?& Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
no-frāli Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
noa Freilich Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
noa freili Poppenhausen SW50.100145, 10.144349 ↗
noa kloar Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar 49.853917, 9.959956 ↗
nofreili Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
nofreilich Roth RH49.245634, 11.091161 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
nohaa Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
no̊ freilich Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
no̊ klo̊er Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
nu freilich Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
nu klōá Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
nu woll net Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
nu woll nett Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
nu wu werder denn saeae Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
nà freili Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
2
Ausruf der Überraschung
Interjektion/Ausruf
no owä su wos! [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
No suwos! [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
3
also
Interjektion/Ausruf
na gestern its widder amaͦl zuaganga [Flexionsbesonderheit; Redensart], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
na so a leichtsinnier Patriot [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
4
nich wahr ?
„nicht wahr“, Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗