Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

nachhinbeten

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 351
Wortart: Verb
Kompositum zu: beten
Bedeutungen
1
nachbeten
1a
nachbeten (wie nachbeten, Bed.1)
Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
ihr täts noachibetn! Haag WS48.161165, 12.162987
„‘Und das ewige Licht leuchte ihr’, haben alle laut nachibet’t Haller Dismas 54 Haller, Hanns: Der Knecht Dismas. Das Leben eines minderen Menschen aus dem unteren Baiern, Grafenau 1981.

*1902 Schwimmbach SR, †1984 München; Oberschulrat
1b
(nach dem Gottesdienst) weiterbeten
°sie tuat nachibetn „bleibt nach der Messe noch in der Kirche“ Altenmarkt TS48.0024333, 12.5360462
Übertr. in Ra.:
°hast noch nachibet? „scherzhaft längere Zeit ausbleiben, brauchen“ Lenggries TÖL47.6831625, 11.5763967
Leichenschmaus
Substantiv 
°’s Nachebetn „bis in den Abend hinein reichender Leichenschmaus“ Taching LF47.9613232, 12.7261058
1c
hinterdrein beten
ös Gråb nåchöbetn Aicha PA48.671978, 13.289834
nachebäddn „dem ausgetriebenen Weidevieh … Es wird hiebei irgendein Viehpatron angerufen, der den Tag über dann das Vieh vor Unglück bewahren soll“ Rasp Bgdn.Mda. 109 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

*1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
2
übertr.
2a
nachplappern (wie nachbeten, Bed.2a)
°muaßt ma jatz du all’s nouchebetn Kreuth MB47.6410174, 11.7442455
2b
nachmaulen (wie nachbeten, Bed.2b)
°oiwei muaß a nachibetn Griesbach GRI48.450524, 13.196384
  • Rasp Bgdn.Mda. 109 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
verfasst von: J.D.