Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nah

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutungen
1
in der Nähe (in Redensart)
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
der hodd nah ans Wasser gebaut „jemand weint leicht:“, Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Er hat nah ans Wasser genaut Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
döi hod nah ans Wassə baut Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
hat nah am Wasser gebaut! „S. v. b. 4 u. 10“, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
is noh ans Wasser gebaut Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
nah ans Wasser „heulen wie ein Schloßhund ist auch hier sehr geläufig oder nah´ ans ´Wasser´ gebaut“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
2
nah (verwandt)
di nȫstä̆ un di waĭdlöfichä̆ Vewandschafd Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
mi(a) senn nå(a) V(a)wandschaft „ist Blutsverw. u. angeheiratete Personen“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
die nehste Vewaondschaft Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
na färwand Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
nā färwand „es gibt kein Wort“, Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
3
in der Nähe, nah
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
der hot nah ans Wasser gebaut Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
man hat nah ans Wasser gebaut Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
hat nah am Wasser gebaut! Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
hat nah oas Wasser gbaut Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
4
nahe, in der Nähe
Lage
döi hout nah ans Wasser baut „döi hout nah nahe ans Wasser baut“, Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
Döi hout noh am Wassa baut Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
5
eng verbunden
Verbundenheit (zu)
noobesam Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
6
in die Nähe
Geh net so no an Weiher do ist der Häcklmō drinn dea zicht di nei [schlecht lesbar], Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
7
nah
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Giehmirnetzenah „verärgert“ [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗