Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
narrischx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

narrisch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Narr
Bedeutungen
1
verrückt, wild, verliebt
Verrücktheit, Überspanntheit; Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
der Freind iss gonz närrsch aff dees Madla „d in "Madla" ist fast unhörbar“ [Umlaut], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
narrisch und selig zugleich Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die mecht mi ganz narrisch Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Narrisch Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dia meicht mi narrisch
die macht mich narrisch Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗
direkt narrisch [Umlaut], Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
ganz narrisch Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
ganz naurisch Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
is ganz nahrisch aufära Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
is narrisch mit ihr Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
ist narrisch Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
ist narrisch auf dia Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
it narrisch auf sa
naarisch Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
narisch Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
narrisch Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗ Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
narrisch gemacht Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
närrisch Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
schou â weng nârisch Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
sie mäicht mi narrisch Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
sie möcht mich narrisch Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
total narrisch [Umlaut], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
2
wütend
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
mach mi nitt narrisch Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
net nàrresch Greding RH49.045458, 11.356513 ↗
net narisch Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
narisch Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗ Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
narrisch Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Donndorf BT49.935082, 11.513213 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗ Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
narisch „oder“, Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
narrisch „auch:“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
naarisch Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
naarrisch Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
nahrisch Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
narisch Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
narresch Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
narrisch Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
narrsch Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗
nārrisch Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
nårrisch Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
nărrisch Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
3
übereilt, unüberlegt, verrückt
sich eilen, tummeln bzw. trödeln; Verrücktheit, Überspanntheit
des is a narrischer Teufel Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
des it a narrischer Hospl Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
dös ia a narrischer Fickl Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
a narischer Dudera Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
en narrische Kerl Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
narrische Henn Schelldorf EI48.886318, 11.412101 ↗
narrischer Aufsteher Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
narrscher Uhu Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
4
triebhaft, vom Geschlechtstrieb bestimmt sein von jungen Frauen bzw. Mädchen
Fortpflanzung, Sexualität
narrisch mit de Mannsleut Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
a narrisch Schoude Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
narrische Brill Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
narrisch Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
narrische Gluck Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
5
verrückt
Verrücktheit, Überspanntheit
mach mich fei ni narrisch [Umschrift unsicher], Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
der tobt wie narrisch Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
äe woa ganz narrisch [Umschrift unsicher], Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
ganz nàrresch zohgn Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
narrischer Uhu Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
6
töricht, ungebührlich
Verrücktheit, Überspanntheit; Benehmen, Umgangsformen
en narrische Schåmbes Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
narrischer Gock'l Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
narrischer Gockl Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
narrisch Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
7
übereilt
sich eilen, tummeln bzw. trödeln; Verrücktheit, Überspanntheit
narrisch Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗
narret Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
8
absonderlich, den Charakter betreffend
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Dös is å na·rrische Ka·ll [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ä? is ? narrischer Uhu Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
a nărs cher Kerl Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
9
flüchtig, oberflächlich bei der Arbeit
Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig)
a narrischer Mensch Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
a närrischer Kerl Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
narischer Hund Gattenhofen AN49.417932, 10.198215 ↗
10
empfindlich, schnell beleidigt
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
schnoi narisch Schelldorf EI48.886318, 11.412101 ↗
narrisch Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗
11
empfindlich, schnell beleidigt (in Redensart)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
ar is a narrischer Goggel Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
a narrichä Gockl Hohengüßbach BA49.979230, 10.942195 ↗
12
zornig und leicht erregbar
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
a narrischer deifl Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
narrischer Uhu Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
13
absonderlich (in Redensart)
Verrücktheit, Überspanntheit
nasche Wor
14
wie verrückt
Verrücktheit, Überspanntheit
narrisch gabrüllt
zum SeitenanfangCC-BY