Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

oben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutungen
1
oben
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Du host na Hofn wieder mola bis um no vull gemacht Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
in seim Hemed und do schaut er obn raus [Redensart], Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
in seim Heaemd und schaud ōum raus [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
Der geht oben drüber Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
Ejch bej vull bis um no Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Er is vull bis owwehi [Redensart], Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
I bin bis omnauf vull [Redensart], Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗
Ich bi full bis oum noa Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Oma drauf is ä Kapsala Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Strickmützn mit a Dolln om Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
Vull bis uhmnoo [schlecht lesbar], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
bis omnauf voll Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗
bis oum hi voll Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
bis um nå vull Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
bis ūm nō voll „oder“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
bis ŭom nå̄ full Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
dar is vol bis owe hie [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
der koummt va omm rei Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der vo uam ria Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
des is bis owe wit voll Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
die stät mer bis owe [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die öberst Spitza [Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
doum n euwersta Gipfl „droben auf dem obersten Gipfel“
dä Weind künnt vo uhm rei Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
es get a Sauluft owerei „mehr für Ostwind“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
gleich ouwa daus „gleich beleidigt, zornig“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
i bin bis omnaus vull [schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ich bin sot bis owe hie [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
im Hem und schaut oom raus [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
in Hemmed, ouwe guckt er raus [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
in meim Hemm und guck uom raus [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
in sein Höm und guckt ouwä raus [Redensart], Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar 49.853917, 9.959956 ↗
oomdraussn saa „erzürnt sein“ [Flexionsbesonderheit], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
um drauf Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
undn is die Bladdn om is da Zūpf „(Platte, Zopf)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
vull bis ouwewitt Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
â küm̄t van uem Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
2
oben (in Redensart)
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Dää is öllemoll gleich ūem daun [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
A is öllemoll gleich u-emdaun Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
die ham sich bis om na satt [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Der is glei obndraus. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dä it gleich oumdaun. [Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Də is gleich oum drauß’n [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Is glei obadaus [Redensart], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Obbedaus Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
alle owe råbhoule [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
dar it glei obadraus Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
der is gleich umdaun „(obendraußen)“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
der is gleich ūm daußn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
der ist gleich obn naus [Redensart], Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
dr is ouwa>e da^ß „(Oben drauß)“, Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
där is glei obba draus Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
er is gleich ouba drauß Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
glei oben draß [Redensart], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
3
am oberen Rand
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
etz bin i obber biss omm voll Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
ich bin voll bis oben Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
ich bin bis obe voll Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
Biss ůům voll Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
i bi vull bis uma Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
voll bis owe Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
voll bis o̢bb? Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
4
am oberen Ende
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
säh fei, desta nauf kümmst, wenn da um bist, schräbst a Osichtskat [Redensart], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Wenn da oum bist, schickst ma a O(u)nsichtskartn [Redensart], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
wens de owwe bist, schiggst mer e Ousichtskoäde [Redensart], Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Deα schtieht bå dem ganz åm Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
5
am Himmel
Niederschläge, Wetter
sou umma ze'icht si wos zamma Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
6
am oberen Ende (in Redensart)
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
der is wieder obn drom [Redensart; schlecht lesbar], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
7
aus dem oberen Teil des Menschen
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Iich breng nex noo mir lafts scha båll oum raus Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
8
bei den Vorgesetzten
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Där will Oum gutstenn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
9
im Kopf., im Hirn
Mensch: Körperteile (äußere)
da fällts om a weng Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
10
oben gelegen
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Dei Bledla is doch gruäß gänuch; Mußdn alläs nein öbästdn Eckla dswiggn. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗