Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
paarx
paarx
paarx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

paar

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 805f.
Wortart: Zahlwort
Wortart: Adverb
Bedeutungen
I
Zahlw.
Zahlwort 
in unflekt. Fügung:
ein paar wenige, etliche °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach:
°bring ma a boa Epfe eina Garching AÖ48.132957, 12.5780213
a boa Schrid zrukgen Aicha PA48.671978, 13.289834
Ein paar Jahr’! ja, wenn’s nur a paar wär’n! Meier Werke 96 (Elend) Meier, Emerenz: Gesammelte Werke, hg. von Hans Göttler, 2 Bde, Grafenau 1991.

*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
a poor san no mitganga HuV 10 (1932) 155 Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.

Elliptisch:
ein paar Ohrfeigen, Schläge Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
i hau da a bor owa Ramsau BGD47.574788, 12.865494
Da hast ein paar Bucher Charfreytagsprocession 157 [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Entwurf einer ländlichen Charfreytagsprocession sammt einem gar lustigen und geistlichen Vorspiel zur Passionsaction, hg. von einem Ordenspater, [München] 1782.

*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor

In fester Fügung mit Zahlw.:
(ein) paar ein drei u.ä. wenige °Oberbayern vereinzelt:
°paar a drei Fischbachau MB47.7195927, 11.9517515
a Paar-er fimfe Scholl Dachauer Gesch. 26 Scholl, Fritz: Dachauer Geschichten, Dachau 1931.

*1873 Bonn, †1952 Ingolstadt; Maler, Schriftsteller
II
gerade, genau
Adverb 
1
gerade (von einer Zahl)
°es geht pår aus Malching GRI48.313106, 13.188530
In festen Fügungen:
paar und / oder unpaar Frage in einem Schusserspiel °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt:
°„ich nehme z.B. drei Schusser in die Hand und frage paar oder unpaar. Sagt der andere unpaar, erhält er meine drei Schusser. Sagt er paar, so bleiben sie mir“ Tattenhausen AIB47.9215249, 12.0740201

auch
„Haben [beim Schussern] beide Spieler paar (2, 4, 6) oder unpaar (1, 3, 5), so sind sie ritterls [unentschieden] und müssen von vorn anfangen“ Dt.Gaue 12 (1911) 205 Deutsche Gaue, Zeitschrift für Gesellschaftswissenschaft und Landeskunde, 1899ff.

† Paar und paar jeweils zu zweit
Unter einer Trauermusik kommen die Thiere paar und paar hübsch gemalen Bucher Charfreytagsprocession 182 [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Entwurf einer ländlichen Charfreytagsprocession sammt einem gar lustigen und geistlichen Vorspiel zur Passionsaction, hg. von einem Ordenspater, [München] 1782.

*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
2
genau
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°der Riegl paßt ganz paar Hausen NM49.352378, 11.762318
Mhd. par, pâr ‘gleich’, aus lat. par; Kluge-Seebold 23. Aufl, 607 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
bǫa(r) , daneben bōr (BGD, IN, WS), auf mhd. â zurückweisend paur (FFB); in Anlehnung an Schriftspr. bå̄(r) u.ä.
  • Schmeller I,401 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,308 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,632 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1429f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,1f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,1389-1392 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. II,204 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Berthold Fürther Wb. 159 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 447 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Maas Nürnbg.Wb. 73 Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.

    *1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
  • Rasp Bgdn.Mda. 17 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • Fragebögen:
  • W-12/15
unpaar
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

paar

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Pronomen
Wortfamilie: Paar
Bedeutungen
1
einige wenige
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
iich glaab, deß is scha a poa Tooch hea Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
mīr wern nuch a bå̄a gǟrla rümmlāfn [Umlaut], Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
iich denk, deß is scha a poa Tooch hea Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
A boor Dooch Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
a boor Toch Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗
a poor Tog Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
A BÅÅR DÅÅCH Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
A boar Tooch Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
A boar doach Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
A boor Doch Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
A boor Dooch „(?)“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
A bor Dooch Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
A boä douch Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
A pa Toch Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
A paar Toch Schwanstetten RH49.300753, 11.121767 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
A paar Tog Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
A po-a Toch Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
A poar Daag Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
A poar Dooch Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
A poar Toch Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
A poar Toog Sachsenbrunn HBN50.447183, 10.949230 ↗
A poor Tag' Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
A poor Tech Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
A poor Toach Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
A poor Toch Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
A poor Tog Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
A poor Tog its gwast Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
A poor Tooch Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
A poor Toog Oberhohenried HAS50.059643, 10.525635 ↗
A poor dooch Förbau HO50.211071, 11.909075 ↗
A por Toch Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
A por Tog Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗
A pår Dooch Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
A pår Dåg Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
A pår Tog Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
A scheens boor Dooch Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Ar poor Tooch Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
E paar Tach Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
E paar Touch Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
E paar Täg Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
E poar Tog Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
E poor Daach Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Es wert scho a bar Töh har sen Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Vor a paar Ta-unga sells gawe-isn sa Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a 'por Tog scho' hersa' Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
a baar Doch Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
a bār Dǟch Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a bo>a(r ) Douch Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
a boa Doch Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
a boa Dooch wads scha heer så Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
a boa Douch Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
a boa Toch „ein paar Tage“, Hagenbach FO49.748455, 11.189282 ↗
a boar Dooch Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
a boar Tag Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
a boer Dooch wards scho har sen Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
a boor Dooch Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
a boor Toch „od.“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
a boor Tooch Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
a bor Daach Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
a bor Doch Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
a bor Doch würds scho har sen Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
a bor Dooch Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
a bor Toch Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
a bor mehr Doch Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
a boär Tooch Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
a boå dooch Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
a boə douch Unnersdorf LIF50.122906, 10.985383 ↗
a båa Dooch Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
a bår Dåch Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
a bɔ: Do:ch Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
a paa Dooch Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗
a paar Doch wirds scho her sein Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
a paar Dooch Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a paar Tach Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
a paar Tag Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a paar Toch Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
a paar Tog Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
a paar Tog wird’s scha dauern Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
a paar Tooch Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
a paar doche Scherneck CO50.199234, 10.952776 ↗
a paar tooch Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
a paor Tag Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
a par Tog Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗
a pār Tach Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
a poa Dooch Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
a poa Toch Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗
a poa Tog Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
a poa Touch Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
a poar Tog Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
a poar Tooch Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a poar Toog Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a poar Täg Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a poar doch Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
a poor Doch Donndorf BT49.935082, 11.513213 ↗
a poor Dooch Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
a poor Döö Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
a poor Tag Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
a poor Toch Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
a poor Tog „oder“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
a poor Tooch Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
a poor Toog Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
a poor Toog werds scho her saa Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗
a por Doch Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
a por Tag „oder“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
a por Taog Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
a por Toch Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
a por Toch ward's scho har sen. Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
a por toch Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
a pou Tooch wärds scho här sei Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
a poä Tooch Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
a på Touch Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
a påar Tog „oder“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a påhr Doch Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
a pår Tåg Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
a påä Tooch Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
a påə Då̄ch Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
a pɒo Tag Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
aa boa Dåu&ch wads schä haa sän Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
ă boa Doch Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
boa Viegl Heuchling LAU49.519521, 11.289115 ↗
bor Vögl Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
dees wooa vo a poor Toog Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
die henga zam wie a pâr Klettn Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
die hengän åränannä wie boä Gladdn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
e paar Ta'äch Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
e par Tag werds scho har sen Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
e poar Toach Volkersbrunn MIL49.897008, 9.268756 ↗
e poar Touch Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
e poor Tooch werds schon hare sei Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
e poor tooch Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
ein paar Tage „oder“, Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
er poor Toech Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
es werd vor a bor Daach gwen sei „paar“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
es werd vor a bor Dognan gwen sei „Tagen“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
gout a poaar Teg Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
innerhalb von a poar Tooch Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
is scho â bar Dach här Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
n pår Tåg Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
o por Doch Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
paͦr Vischel Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
paar Toch Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
paar Touch Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
paar Vöchl Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
paar Vüchlich Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
pår Vöchel Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
på̄r Vöigl Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
po Touch Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
poar Fiegel Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
poar Touch Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
poor Tag Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
poor Vegl Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗
poor Vöichl Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
poor Vöjchel Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
por Doch Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
por Vechel Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
por Vögl Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
por Vöichl Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
pōr Vēgel Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
pōr Vöichl Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗
sou e poar Tach Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
trinkt blouß immer a paar Maul voll Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
vo a par Johr Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
vor a paar Tag war des Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
vor a poa Tougan Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗
vor a poor Tog Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
vor a por Tag Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
vor ä boer Dooch Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
vur a boͣ(r ) Dōch Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Ä boa Dooch Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗
Ä boor Dooch wüäds scho ha sei Theilheim SW49.943923, 10.146732 ↗
Ä poor Toog Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Ä'BOOR DOOCH WÅRSCH HARA Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
ä boar Dooͣch Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
ä boor Dooch Karbach MSP49.867234, 9.638052 ↗
ä paar Tooch Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
ä poor Toch sin's scho her Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
ä poor Tåch Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
äs koo schondä a boä Deech heä sei Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
2
eine unbestimmte kleinere Anzahl
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
di schdreidn sich wi a por ruda Hünd mitananna Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
die streite mitananer wie a paar junge Göiger „Gockel“, Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
do hom scho wiede a Poo Lude ieh Eie veliegt Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Der geht durch 6 Paar Hosen „keinen Namen“, Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Des san a poar Sturkepf Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Di senn wie á boo Piephàà aufànnanne [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dös senn a paar Streithammel Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Schdreidn wei a boa Gīgə „Hähne“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Streiten wie ein paar Gögä „Gögä ist Gockel“, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Streitn wij a po>a Avokatn Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Streitn wī a pår Bībgege „Bibgeger sind Truhähne“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Streitn wī a pår Bībgeger „Bibgeger sind Truhähne“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
a poor Hampfl „Handvoll“, Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
ă bōr Schtraidhammel [schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
des sen e por Blödl [schlecht lesbar], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
di schtreitn wi a påår Gögä Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
di sen wi a pår Gēger auf anander los Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
di senn wi a boͣr Piepheh „Piephahn“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
di senn wie a pååe Geiger „Hahn“, Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
di streitn wi a pår Hanna Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
dia streitn wia a bor Gieger „ein paar Hähne“, Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
die raufen wie a paor Giger Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
die sen aufananner wia poor Göker Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
die sind wie å par Hannegokel „auch“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die streidn wi a boä Güägä Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
die streit'n wie a poar Göckä mitanannä „Göckä ist Gockel - Hahn“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die streiten sich wie ein Paar Göker „Hähne“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
die streiten wie a bor Piepgeiger Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
die streiten wie a paar Piepgöiker Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
du streitst wi a pår Göiker Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
däi raffn wöi ä poar Gieger „auch“, Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
däi schraita wia a Poar Göckörr [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
döi raffm wöi pââr Henner Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505