Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Mitmachen!
Neu: Echte Franken gesucht!
Erweiterte Suche
                Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
                Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
                Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
                Siehe hierzu auch diese Seite.                  (davon sind 0 ausgeblendet )
                Pauke2 x
                Download aller Ergebnisse (XML)
                Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
                Aktionen:
                alle Details anzeigen
                 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

                Pauke2, -nk-, Bauge, Backen, Patsche, -bauch, -balg, -pappe, -pappel

                Wörterbuch:
                Link zum PDF: Band 1, Spalte 1413
                Wortart: Substantiv
                Genus: Femininum
                Bedeutungen
                1
                Pflaume
                1a
                Eierpflaume
                °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
                °Baukn „große Pflaumen“ Fischbach ROD49.2353559, 12.2047544
                Baunggn „rötliche Pflaume“ Ramsau BGD47.574788, 12.865494, Bergheimat 10 (1930) 39 Bergheimat (Beil. z. Berchtesgadener Anzeiger), 1921-67.
                1b
                Kriechenpflaume
                meist Diminutiv  
                °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
                „die Pflam- die kleine Pflaume: das Båckerl“ Auerbach DEG48.803507, 13.099537
                übertr. schlechtes Obst
                °Baunkerl „kleines, minderwertiges Obst allgemein“ Malching GRI48.313106, 13.188530
                1c
                Mirabelle
                Diminutiv  
                °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
                °Baukerl Kammer TS47.9239196, 12.6515191
                2
                Frucht des Schlehdorns
                °Baunkerl „Frucht des Schlehdorns“ Bernau RO47.8116312, 12.3733927
                Herkunft unklar. Nach Schmeller II,152 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

                *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek                                 zu Pauke1 „weil einem Paar an den Fellen übereinander gelegten Reitereipauken ähnlich“; od. Spielform von Baunke1 ‘kleines rundes Ding’?
                Meist pl. gebr. Oberbayern, v.a. Niederbayern, südliche Oberpfalz baukŋ, -kα(n) u.ä., daneben bauŋkŋ u.ä. (AÖ, BGD, EBE, LF, RO; BOG, KEH, LAN, SR) u. bauk (AÖ, WS; GRA, REG), -ŋk (BGD), baiŋk (DAH; EG).— Mit volksetym. Anschluß an Bauge bauŋ Niederbayern (dazu BGD, LF; BEI, NEW, RID, WÜM), baiŋ u.ä. (DAH, FS, PAF; DGF; BEI), baug (EG), an Backen båkŋ, -kα(n) u.ä. Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, båk (IN), an Bauch baux, bau (DAH, FS, WM), baix u.ä. Oberbayern (dazu GRI, MAI, PA, PAN; BEI, NEW, RID, ROD; EIH, HIP, SC; FDB, ND), an Balg bǫig, bōlk u.ä. (DAH, ED, FS; LA, MAI, PA; NEN), baig, -k u.ä. Oberbayern, Niederbayern (dazu EIH; FDB), an Pappe bạpm, -å- (?) (TS; GRA, LA, PA, VIT, VOF; CHA), -pnα (VOF), an Pappel2 båpl (WÜM), an Patsche båtʃ̌n (WEG).— Ferner vereinz. bautn (GRA), baiš (ROD), baulαl (LF), blai (RO).— Dim. bau(n)kαl, -ei, bau(n)gαl, bạkαl, -å-, baix(α)l, baigl, -ki usw., vereinz. bạpαl/ -å- (?) (RO).— Genus des Komp. entspr. volksetym. Anschluß auch M.
                • WBÖ II,544 (Pauch II Bed.11) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
                • Rasp Bgdn.Mda. 23 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

                  *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
                • Fragebögen:
                • M-131/1, W-11/29
                Roßpauke
                verfasst von: J.D.
                zum SeitenanfangCC-BY-SA