Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

passen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
gefallen, gelegen kommen
Zustimmung, Ablehnung, LeugnenErwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
Dein Besuch pas‘t nicht in mein heutiges Programm Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Des paßt mer öitz gouer niat (in man Kram) „(gar nicht)“, Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
Des basst mer ietz awer scho glei garnedd Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
des paßt ma gor net Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
des paßt mir grad Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
des paßt mir net Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
Das passt mer grad Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Das paßt gerade gätlich Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
Das paßt mer gor nit Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Das paßt mer net Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Das paßt mir gar nicht Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Das paßt mir grad Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Das paßt mir nicht Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Der redt grood wees enn paßt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Des bassd mä etz goor ned Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Des basst mä oaber goar net Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Des bast mer net Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Des bast mä goä ned Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
Des baßd ma ned in main Grå̄m „3.; = paßt mir nicht in meinen Kram“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Des baßd me gaͦ nije Oberrodach KC50.252580, 11.396756 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Des baßd mer Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Des baßd mer gar ned Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Des baßt in mein Kram Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
Des baßt mer Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
Des baßt mä goä net asu in mein Kroom Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Des hot mer grod gebaßt Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Des pass mer Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Des passt a groŭt Görau LIF50.068843, 11.288322 ↗
Des passt grod Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗
Des passt ma go net Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Des passt ma gor net Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗
Des passt ma grod nuch Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Des passt mer gar net Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Veitsweiler AN49.023902, 10.443255 ↗
Des passt mer gournit Wallmersbach NEA49.522634, 10.173574 ↗
Des passt mer net! Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
Des passt mi goa niet Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Des passt mir go nie̢ Oberrodach KC50.252580, 11.396756 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Des passt mä goä net Röbersdorf BA49.798973, 10.926802 ↗
Des passt mä grod Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
Des past mer gor nid Winkel AN49.208807, 10.558225 ↗
Des past mir nett Neunkirchen a.M. BT49.922872, 11.647032 ↗
Des paßt agrād Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Des paßt m' grod Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Des paßt m` net Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Des paßt ma etzt gor net Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Des paßt ma gaͦr net rēcht Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Des paßt ma goa net Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
Des paßt ma goa nət Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Des paßt ma goar net Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Des paßt ma gor net Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Des paßt ma goua net in mein Kram Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Des paßt ma groad scheeh Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Des paßt ma grod Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Des paßt ma groid schee Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Des paßt ma iz goa nett Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Des paßt ma net recht Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Des paßt ma niat in Kram Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Des paßt me Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
Des paßt me go nie Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
Des paßt me goa nie Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Des paßt me goah niet recht Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Des paßt me goar net Bechhofen b.Windsbach AN49.264180, 10.788503 ↗
Des paßt me gor net Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Des paßt me neet Streitau BT50.113172, 11.703797 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Des paßt mer Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Des paßt mer a mol goa ni'et Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Des paßt mer fei Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Des paßt mer gar net Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Des paßt mer goar net Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Des paßt mer goor niet Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Des paßt mer gor net Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Streitau BT50.113172, 11.703797 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Des paßt mer gor nit Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
Des paßt mer jetzt net Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Des paßt mer net in mein Krom Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Des paßt mer obber gor nit „?“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Des paßt mer wieder gor net Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
Des paßt mi grod Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Des paßt mir garnet Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Des paßt mir jetzt gar net Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Des paßt mir jetzt net recht Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Des paßt mir net Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
Des paßt mir schon gar nicht Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗
Des paßt mo gor net Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Des paßt mä goa nit Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Des paßt mä gor net Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
Des paßt mäh Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗
Des paßt mäh net Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗
Des paßt mə gar nit Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Des paßt niat in mei Rechnung Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
Des poaßt ma grod schää Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Des poßt mer gor net. Reinhardshofen NEA49.626230, 10.652145 ↗
Des pâsst mä Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Des pâsst mä grod nuch Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Des pāßt mer grod Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Dess passt mer gor niet Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Dess paßt merr grood! Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
Dess paßt merr itzt goat net Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Dess paßt merr nei mein Kraͦm Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Dess paßt merr nett Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
Dess paßt miä gor ni Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
Dess paßt mä goä nīt Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Deß paßt mer gor nit Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Dies baßt me etz goa net! Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Dies paßt mer gor net Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
Dies paßt mər gor net Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Dos baßd mer ower go nied Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
Dos baßt mir garnet in de Grom Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗
Dos paßt mer gor net Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Dos paßt mer obr gor net Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Däs påßt mer gar net Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
Dös baßt ma Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
Dös baßt ma gor net Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Dös boaßt mär gornit racht Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Dös båßd mer gor nied Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Dös hot mer graoud gepaßt. Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Dös pa?st mit grad not Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Dös passd ma grod Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Dös passt ma goa net Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
Dös passt ma halt goar nit ins Kraut Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Dös passt ma! Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Dös passt mich goä nett
Dös passt mir grod Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗
Dös paßt ma Wasserzell EI48.875098, 11.164746 ↗
Dös paßt ma grod Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Dös paßt ma scho goa net Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Dös paßt me niat Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Dös paßt mer gar net „(Das paßt mîr gar nicht)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Dös paßt mer gar niet Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Dös paßt mer gar nit Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Dös paßt mer grad „(Das paßt mir gerade)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Dös paßt mer net Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Dös paßt mer. Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Dös paßt mia net Wasserzell EI48.875098, 11.164746 ↗
Dös paßt mo obo gor net. Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
Dös paßt mä'r grohd Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Dös paßt mär gohr ned Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Dös påßt më net Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Döß paßt ma goor neet recht Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
S paßt mr ga net Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
bast Gossenberg CO50.196330, 10.904498 ↗
das passt mer nit Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
das passt mir gar nicht Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
das past mir ober gar net Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
das paßt ma gor net
das paßt mana grod
das paßt mir Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
das paßt mir gar net Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
das paßt mir gar nicht in´n Kram Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
das paßt mir grod Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
das paßt mir jetzt nicht Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
das paßt mir net Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
des bast mir gor net Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
des baßd ma grod Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des baßd mer net Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
des baßd mer net in mein Kram Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
des baßd mir goa net Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des băßd mă goă ned Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
des kennt dir sua bassn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
des muß gschissn wern was dir paßt ! [Redensart], Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
des passt ma etza net Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
des passt ma gornit Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
des passt ma grod Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
des passt ma grod schee Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des passt ma nei mein Kråm Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des passt ma owa gaoua niat Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
des passt me ga nie Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
des passt mer grod Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
des passt mer net mein Kram Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
des passt mer obber ger nedd in mein Krom Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des passt mer wieder gor net Hundshaupten FO49.720703, 11.221860 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
des passt mir gerade Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
des passt mir goer nit Waldhäuslein AN49.102924, 10.282078 ↗
des passt mir gor nit Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Theilheim SW49.943923, 10.146732 ↗
des passt mir grod Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Theilheim SW49.943923, 10.146732 ↗
des passt miä gor niä Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
des passt widder a mal Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des past mer gro:d ?e̢i Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
des past mer i:wer habt ned Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
des past mir Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
des paßt ma goa net Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des paßt ma goaneet Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
des paßt ma gor net „(nei mei Getu)“, Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des paßt ma grod Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
des paßt ma grod sche Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
des paßt ma net Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des paßt me nett recht Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
des paßt mer aber gar net Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
des paßt mer ez nit Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
des paßt mer gor net Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
des paßt mer gor nit Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
des paßt mer jatz gar nett Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
des paßt mer ned Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
des paßt mir grad „oder“, Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
des paßt mir net „oder“, Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
des paßt mir net grad Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
des paßt muer grod Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
des paßt mə grōd recht Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
des paßt mə grōd schai Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
des paßt mə gâuə niət Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
des paßt mə niət in Grām ei Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
des påßt mer Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
des påßt mer goar net Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
des tat dia bassn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
des tät di å båssn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dess baßt mer ober gor net Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
dess paßtmä goänet Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
dess paßtmä grood „(ironisch)“, Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
deß paßtmr itzich obba goanit „(jetzt)“, Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
die baast ma Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dies baast hajnd scha goa net Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dies passt me heit ga nit Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
dies paßt ma gor nett Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗
dös passt ma grod Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
dös passt mer heint goar nät! Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
dös passt mr heit gar nit Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
dös past mir gar net Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
dös paßt grad nei mein Kram Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dös paßt ma fei gor net Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗
dös paßt me Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dös paßt me net Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
dös paßt me nie Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dös paßt mer grod Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
dös paßt mer ober gar nit Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
dös paßt mir grod Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
dös paßt mir niat in mein Kram Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
dös påsst mer går net in mein Kråm Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
döß paßt ma grood schee Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dəs basd mə grɔd Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
dəs basd mə näd in main grɔm Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
heit passt mer dös gor net Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
passet Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
passt mer gornet Laubersreuth HO50.213916, 11.777043 ↗
paßt ma Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
paßt ma gar nit Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
paßt mer gor net Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
paßt mich gar nie Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
paßt mich grad Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
paßt mir nicht Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
paßt mär gor nett Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
äs paßt mer nit Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
2
gelegen, zu jemandes Absichten passend
Zustimmung, Ablehnung, LeugnenVerbundenheit (zu)
des passt ma grod, dass des doherkummt Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dass passt gerade in meinen Kram nei Mühlstetten RH49.153578, 11.005263 ↗
dös paßt mir grad nei mein Handwerk Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Das paßt in meinen Kram Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Das paßt mer groodschee! Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Das paßt mer in mei Sach! Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Das paßt mir grod in mein Kram „Oder:“, Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Das paßt mir prima Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Das paßt prima Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Des passt Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Des passt mer grad! Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Des passt mir gerade Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Des paßt in mein Kroom Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Des paßt mer grod nei mei Zeich! Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Des paßt mer gscheit! Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
Des paßt nei mein Krōm Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Des pāßt grad Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Dös könnt nett bessä gepaß! „2.“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Jetzt paßds grod Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Past wie die Faust aufs Aůg Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Schenna häts goa ned passen kenna Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
besser hätts nir könn gepaß Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
das paßt me nei mein Kram Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
das paßt mir gerade in mein Kram Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
das paßt mir grad Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
des bast mer grod Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
des bast mer grot Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
des bast wïdder briema Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des baßd ma grod! Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des baßt mer grod! Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
des baßt mir grod Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
des passata mir grod nu Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
des passt mer! Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
des past ma grod schee Euben BT49.984660, 11.572411 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
des paßt grod Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
des paßt grod nei mein Kråm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des paßt ma grod schee Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des paßt mer Schwanstetten RH49.300753, 11.121767 ↗
des paßt mer grad Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
des paßt mer grod Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
des paßt mer grod! Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
des paßt mer guet Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
des paßt mer nei mein Hadla Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
des paßt mir Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
des paßt mir grad Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
des paßt mir grod nei mein Kram Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
des paßt mr grod so Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
des paßt mä grod! Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
des paßt prima Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
des paßt sie grod schäi Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
des paßt wia Fauscht aufs Aug Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dess paßt merr grōd Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
dös best mer grod nei mein Kram! Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
dös passt grad in mein Kram nei Mühlstetten RH49.153578, 11.005263 ↗
dös paßt haint Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
dēēs băßd mă grood Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
es passt, wie die Faust aufs Aag Schmölz KC50.215183, 11.253341 ↗
paßt gut in mein' Kram nei Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
paßt mir in den Kram Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
3
in ein Kleidungsstück passen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Den howi zammgschisse daßer nei ken alte Schlabbe mähr baßt hat Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
paß auf, wenn ich di zsammscheiß, daß da in kaan Hout mehr paßt Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
denn hobbi runtagaputzt, daßa in kann Schlappm mehr gapaßt hot Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
ar hat na zamgstaucht daß er nei ken Schlappn mer paßt Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
dar paßt en ken Ohzuch meh „der paßt in keinen Anzug mehr“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
daß er in keinen Schlappen mehr paßt Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
daß er nei kan alt'n Schlapp'n mehr paßt Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
daß er nei keen alta Schlapa paßt Frickenhausen 49.671016, 10.086285 ↗
daß er nei' kenn alt'n Schuhmehr paßt Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
daß na kee Schuh' mehr poßt Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
daß är nei kann Schlabm mähr paßt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
de hot auf ka alts paoe Schlapp'n me gepasst Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
den hab ich klein gebügelt, daß er in kei Knopfloch mehr paßt Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
den hab ich zammputzt daß er in keinen Schůh mehr paßt Weidelbach AN49.116877, 10.247471 ↗
den hams zamputzt, daß a nei kann Stiffl mehr paßt Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der het in so kleingemacht, daß er unter einen Hut gepaßt hat Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
der hodd nai kann aldn Schuh mehr gebassd Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
dich muß ich emoal stauch, daß der kee Huat mehr passt Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
doß er nei koan Schuh mä paßt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
dää hot ihn fädig gämacht, daß ää nei kann Schlappn paßt Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
dĕ(r) hot ĕm o druffgĕbbe, daß 'm kan Hout mi baßt „mehr“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
dəm paßt ka Hu:sn mehr Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
er hat nei ken oltn Schua mähr gepasst Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
herrichten, daß er in keinen Schuh passt Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
rōlāfm lōsn, daß a în kann Schlâbbm mea bâßt Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
sou zammgeputzt, daß ar in keen Schlappa mehr paßt Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
zammbutzn, daß er in kan aldn Schlappen paßt Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
4
angemessen sein
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
deer paßßt für ee Krautschaiche Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
braucht nit su genau passen Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
sitzt, paßt und hat Luft Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Paßt scho [Redensart], Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Paßt scho! [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Paßt schou übarn Daumen „oder:“, Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
des basd [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
des baßd [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
des passt Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
des paßt Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
des paßt scho Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
passt schoū Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
paßd scho Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
paßt schon! [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
s ihm grod paßt Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
wie s neun paßt Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
5
ausreichen, genug sein
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
des paast, wacklt und hot Luft Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
der paßt gôar kanner! Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
des hot akkrat gepaßt Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Dees hot paßt Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Paßd schon! Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
Paßt scho! Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Paßt und gi:t auf Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
des baßt Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
des passt Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
des paßt Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
des paßt so Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
6
passen (in Redensart)
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)Verbundenheit (zu)
den hob i rolāfe lasse daß-er nei ken alte Schueh mee baßd hat [Redensart; schlecht lesbar], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Er hat mich zammgäputzt dess ich nei kenn alten Schuh pass [Kasusbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
zammgäputzt, daßä aufkann aldn Schlabbn meä gäpaßt hod Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Dar hot n zamgəputzt däß r nei keen Schlappə paßt [Kasusbesonderheit], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Döi passet a in mein Kram Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
runtaputzt, daß a in kan Schlappn mea paßt hot Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
zammgeputzt, daß er in kein Schlappe mehr paßt Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
zammgeschisse, daß er in kein Schlappe mehr paßt Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
zammgschumpfe, daß er nei ken alte Schuh mähr baßt „(t)“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zammscheißn, daß er in kan Schlappn paßt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
7
die richtige Größe haben (in Redensart)
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
paßt waggld hod Luft schmeßt Faltn und sitzt bequem Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
bast waggelt und had Luft Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
paßt wackelt und hat Luft Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
baßt wacklt und hat luft Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
paßt hält und is warm Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
paßt sitzt hat Luft Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
sitzd baßd und had Lufd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
8
auf ein Wild bei der Treibjagd lauern
Forst, Jagd
ar hådd auf ä Räh gebåsst Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
of an Hasa passa Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
passen Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Sülzfeld CO50.283460, 10.809619 ↗
passn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
păssn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
9
die angemessene Form haben
Dimension, Ausdehnung
Dou bist halt a Kerl der nei die Welt paßt! [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Dös passt net hint und net vorn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Dös paßt wöä d Faust aufs Aug Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
do paßt scho garnichs Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
paßt wi di Faust uffs Ag Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
paßt wie die Faust aufs Aug' Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
10
versäumen, sich entgehen lassen
er hat's verpasst Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
ä hots vepaßt Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
verpast Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
verpaßt „bedeutung in Gedanken soviel wie verpaßt“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
11
ausreichen, genug sein (in Redensart)
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Des paßt wej die Faust affs Aach! [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Paßt wie Faust aufs Auge [Redensart], Mosenberg LAU49.651947, 11.567542 ↗
12
die richtigen Abmessungen haben
Verbundenheit (zu)
des ding paßt hinten und vorn nijet Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
des passt wie die Faust afs Ach „Es passt ganz genau“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
13
richtig, wie gewünscht sein
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Etz halt amol dei Maul i wass scho daß der alles net paßt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
passen nie Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
14
die angemessene Form haben (in Redensart)
Dimension, Ausdehnung
Däß paßt wie die Faust uffs Aach. [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
15
gefallen
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
dem paßt gar nix Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
16
in Ordnung sein (in Redensart)
Scherz, Spaß
paßt und die Ärbat is firti, soll mas flicka a glei? „oder Maschder? (Meister)“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
17
in ein Kleidungsstück passen (in Redensart)
dem is mal g´sagt wor´n daß er nei kann aldt´n Schlapp´n mehr paßt Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
18
recht sein, den Erwartungen entsprechen
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
bə de̢n khōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
19
rundum gut sein, ganz und gar gut sein
Da paßt alles! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
20
wohl sein
Gesundheit und Krankheit
mir paßt's net in Mong Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗