Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
patschen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
verpetzen, denunzieren
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Dialektbelege
patschn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
badschn Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
batschn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
di påtschn
patscha Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
patschen Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
påtschn Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
ausplaudern
Sachgruppen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden; Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
batschen Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
patschen Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗ Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Elsendorf BA49.741834, 10.664884 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
patschn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
schwätzen
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
patschen Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Prasseln des Hagels an die Scheibe
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter
Dialektbelege
patscht Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mühlhausen WÜ49.858060, 10.011913 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
jemanden denunzieren
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
über einen anderen schimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
breitbeinig gehen
Sachgruppen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Dialektbelege
eine Form in den Schnee pressen, indem man sich mit ausgebreiteten Armen hineinlegt
Sachgruppen
Kinderspiele
Dialektbelege
geräuschvoll auf der Wasseroberfläche aufkommen
Sachgruppen
Sport
Dialektbelege
große Schritte machen
Sachgruppen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Dialektbelege
klatschen, Neuigkeiten austragen
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Dialektbelege
lange nicht zurückkommen, lange ausbleiben, verweilen (pejorativ) schwatzen, klatschen (und deshalb lange unterwegs sein)
Dialektbelege
mit der Peitsche knallen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
am Peitschn-Steckng iss da Peitschn-Riema, daran zum Peitschnknalln ass Peitschn-Schnierla dann koan'ma richtig Patschn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
verhauen, verprügeln
Sachgruppen
hauen, verprügeln
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY