Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 5 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
pfitzenx
pfitzen1 x
pfitzen1x
pfitzen2 x
pfitzen3x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

pfitzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
sehr schnell rennen
schnell laufen
gepfitscht Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
gapfutzt Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
gepfitzt Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
2
mit dem Finger hinter die Ohren schnippen
hauen, verprügeln
du kriegst eena jinner die Oahrn gepfitzt Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Ar hoat mi hinner die Oarn gepfitzt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
der hat ihn am Ohr gepfitzt Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
Jemand o die Oan pfeitz Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
er hat 'n ans Ohr gepfitzt Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
gepfizt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
pfitzen „!“, Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
3
Prasseln des Hagels an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
pfitschen Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
pfitzt Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
4
kneifen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
gepfitzt Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
pfitzen Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
pfitza Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
5
sich wechselweise mit angefeuchteten Fingern auf die Finger schlagen, bis sie weh tun (Kinderspiel)
hauen, verprügeln; Kinderspiele
gepfizt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

pfitzen1

Wörterbuch:
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
glucksen, platschen
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°s Wassa pfitzt in de Schouh Haselbach BUL49.3423071, 12.0306755
2
einen flachen Stein über das Wasser hüpfen lassen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°deama Stoana pfizn! Regensburg R49.013904, 12.100040
3
klatschend über das Wasser hüpfen (von Steinen)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°der pfitzt schö Bogen BOG48.909699, 12.692232
4
leise lachen
°pfitzn leise lachen Oberviechtach OVI49.4602721, 12.4189759
5
zischen, sausen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
„die Scheiter im Ofen pfitzn“ Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
°pfitzn „sausen“ Obersunzing SR48.7833381, 12.5345449
wo es der brand getrofen hat so bleet sich die Haut ein wenig auf, Rauschet und bfizet Höfler Sindelsdf.Hausmittelb. 19 Höfler, Max: Ein Sindelsdorfer Hausmittelbuch für Tierkrankheiten, Harlem 1910.

Sindelsdorf WM, um 1800, *1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
6
ausspucken
°pfitzn „ausspucken“ Geiselhöring MAL48.82585, 12.3935461
Onomat.; vgl. DWB VII,1708 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984). .
  • Schmeller I,446 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schwäb.Wb. I,1053 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,1207f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB VII,1708 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,176 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Fragebögen:
  • W -22/12f, 17, 23/6
-pfitz , pfitzeln , pfitzern
dahinpfitzen
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

pfitzen1, fitzen2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutung
sich schnell bewegen
Bewegungen mit dem Körper
Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Westallgäu
pfi̜tsǝ Westallgäu, Gruber 100 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
Er fitzalat, wo 's feuchtalat / en Klomsa und en Ritza über einen Ohrwurm, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 105 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
onomatopoetischer Herkunft; Schmeller I 446Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • Schwäb.Wb. I 1053 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB II 590f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
  • Schmeller I 446 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: JW
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

pfitzen2

Wörterbuch:
Bedeutung
knallen, wetterleuchten
fitzen
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

pfitzen3

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutung
wohl anschwellen, auflaufen (alt)
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Schwaben
Pfitzen Schwaben, Journal 3.7 23 : Beiträge zu einem Schwäbischen Idiotikon, in: Journal von und für Deutschland 3, 7. Stück, S. 21-24, 1786
Herkunft unklar; möglicherweise zur selben Wurzel wie Pfutze
verfasst von: JW
zum SeitenanfangCC-BY