Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
-plärrenx
plärrenx
plärrenx
plärrenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

-plärren

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1033
Wortart: Verb
Ableitung von: Plärre1
Pragmatik: nur im Komp.
anplärren2
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

plärren, -a-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1030f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
schreien, weinen
1a
laut schreien, brüllen
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
bläads nöt aso, kannt oan jå ’s Drommeföe daspringa! Schrobenhausen SOB48.5613407, 11.2654488
°„a blearada Mensch macht wegen jeder Kleinigkeit ein Theater“ Eining KEH48.8544634, 11.771948
°plärrt hams, daß ma’s auf ’Gass assi ghöat hod Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
d’Kinda … plärrn a diam [manchmal] durchs ganze Haus Dingler bair.Herz 118 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
Was! plärr’n a so fünf, sechse glei Fahmüller Plag 92 Fahmüller, Kaspar: „Mei Plag“. Gedichte in altbayerischer Mundart, Landshut 1885.

*1847 Abensberg KEH, †1895 Mainburg; Tuchhändler
nur weit hindan [hinweg] von mir mit dem grimpl und timpl [Lärm] deines plerren Aventin IV,61,30f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
1b
laut od. heftig weinen
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°dös is zum Plärrn! Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
°den mach i plärrat „bringe ich zum Weinen“ Dorfbach PA48.5267988, 13.2378874
si greint, höint, böigt, plärrt Stärkegrade des Weinens Wiesau TIR49.9107433, 12.1845209
Der Goaßmuckl [PN] hat über sei’ Watsch’n plärrt Franz Lustivogelbach 49 Franz, Hermann: Lustivogelbach. Heimelige Geschichten in oberbayerischer Mundart, München 1925.

*1877 München, †1953 ebd.; Oberpostrat
pleren „sehr laut weinen, heulen“ Westenrieder Gloss. 436 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
2
schimpfen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
plärrn Mainburg MAI48.640589, 11.7820705
„Person, die schimpft und schreit … zaa:nadd, keif:fadd, bläa:radd“ Christl Aichacher Wb. 246 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
3
†Alarm blasen
ob [wenn] fewr über dach gieng, so süllent sy mit dem horn plärren 1465 Koller Eid 105 Koller, Fritz: Der Eid im Münchener Stadtrecht des Mittelalters, München 1953.
4
von Tierlauten
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
d Grüin plearn Gosseltshausen PAF48.61288, 11.6098112
°seit d’Stuan af da Woad draußn is, plärrt der Heiß [Fohlen] in oana Tour Walkertshofen MAI48.6749205, 11.8760096
°dös Vöich blärt vor Hunger Obernried CHA49.3119894, 12.6667792
de Katzn ham bleärd Aulzhausen FDB48.4444589, 10.9631427
Dous [horche] amö, I mua do blarrd a Kua am Schdall dend [drüben] Wölzmüller Lechrainer 101 Wölzmüller, Martin: Der Lechrainer und seine Sprache, Landsberg am Lech 1987.

*1956 Prittriching LL
blërr·n „blöken“ HIP, WUG, DMA (Frommann) VII,400 Die deutschen Mundarten. Eine Monatsschrift für Dichtung, Forschung und Kritik, hg. von G. Karl Frommann, 1854-77.
Kein Loͤwen hoͤrt man bruͤllen … kein Schaf mehr blern Gesangb. 122 Catholisch Gesangbüechlein Auff die fürnembste Fest durchs gantze Jahr, München 1613.
5
übertr.
5a
knarren
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°der hot d Schou niat zohlt, döi blärrn Pertolzhofen OVI49.4258775, 12.3455134
5b
grell, farblich auffällig
Partizip Präsens  
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°is des Haus blörad ogschdricha! Klingen AIC48.4312355, 11.1530308
°hat’s d’Bappm [Mund] ganz blärrat rout damåin! Malching GRI48.313106, 13.188530
°döi war heint in da Kirch plärrat ozogn Brunn PAR49.095278, 11.897222
blǫ̈rαd „bunt scheckig“ nach Freudenberg Böbing 29 Freudenberg, Rudolf: Die Mundart von Böbing (Landkreis Schongau/Obb.), Diss.masch. München 1959.

*1929 München
Mhd. blërren, -ê-, onomat.; 24Kluge-Seebold 706 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 242002 (bearb. von Elmar Seebold). .
blęαn u.ä., auch blęrə (LL, SOG), blå̄rn u.ä. (GAP), blarə (LL).
  • Delling I,83 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Hässlein Nürnbg.Id. 104 Häßlein, Johann Heinrich: Versuch eines „Nürnbergischen Idiotikons“, hg. von Gabi Oswald-Müller, Grafenau 1993.

    *1737 Nürnberg, †1796 ebd.; Amtsschreiber, Syndikus
  • Schmeller I,460 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 436 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ III,363f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1157 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,136-138 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,411 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,66, 108, VII,1898f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,529f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,303f. Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Angrüner Abbach 15 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

    *1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
  • Berthold Fürther Wb. 168 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 52, 464 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Denz Windisch-Eschenbach 220 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil, Wörterbuchredaktor
  • Kollmer II,62, 317f. Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
  • Konrad nördl.Opf. 33 Konrad, Theresia: Aus der Mundart der nördlichen Oberpfalz. Wörter, Redewendungen und Reime ges. in den Jahren 1976-78, masch. Wiesau 1978.
  • Rasp Bgdn.Mda. 121 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • Singer Arzbg.Wb. 176 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-82A17, W-29/43f, 46f.
-plärr(e) , Plärre2 , Plärrel , Plärrens , Plärrer , Plärrerei , Plärret , plärretzen , Plärretzer , Plärrian
anplärren1, umeinanderplärren, aufplärren, ausplärren, ausherplärren, derplärren, herplärren, hinplärren, Kälberplärren, nachplärren, nachhinplärren, zusammenplärren, herumplärren
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

plärren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
plärr nit so i bin nit taab „taab is taub“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Wos plärrst n su verrückt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Halts Maul un blärr net Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
plärren Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
plärren „plärren: so laut als möglich“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
plärren „plärren laut lang“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
plärren „plärren = eintönig schreien“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
plärrn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rottendorf WÜ49.792291, 10.025676 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
plärr doch nicht so Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärr net so Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
plärren „Nr. 1; plärren bei Geringfügigkeiten“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
plärrn „plärrn - starkes Schreien“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
plärr doch nicht so „schrei plärr doch nicht so !“, Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
[Vorlage unterstrichen], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
[Vorlage unterstrichen], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Blärr doch ned sō Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Blärr doch net su Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Blärr ned suh [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Er håt geplärrt Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Plähr niert sur! Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Plährn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Plär doch nit sou. Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Plärr doch net so [schlecht lesbar], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Plärr doch net so Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Plärr doch net so! Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Plärr doch nicht so Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Plärr net sou Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Plärr ni/et sou Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Plärr nicht so Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Plärr nit sou Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Plärrn Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Pläär niat a sua! Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Was plärrscht denn sou? Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
blaorn Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
blarn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
blern Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
blárrt [schlecht lesbar], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
bläă dōch ned sō Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
bläăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
bläern Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
blänn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
blär ner nirt er sour Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
blär net so Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
blärn Buch N49.496794, 11.033255 ↗
blärn „plärren = blärn“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
blärn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
blärr Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
blärr doch net su Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
blärr net su Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
blärr ni sou Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
blärra Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
blärre Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
blärren „ist plärren“, Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
blärren Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
blärrn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
blärrt Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
blärrə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
bläə doch niəd suə „schrei, bläe* doch nie*d sue*“, Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
bläən Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
blǟ net so Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
blǟr net su Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
blərrə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
dea plärrt Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
die Kinder plärren Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
du hoast schö plärrt Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
er plärr'd Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
er plärrt „bei Kindern“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
gaplärrt „Bei Männern“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
geplärrt Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
gplärrt Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
gäplärrt Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
hēr auf zun blärn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
här doch af zon plärra Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
hör auf zu plärrn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
plārrn Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
pläk dá̊ch nit söu [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
plänn Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
plärn Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
plärr „laut“, Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
plärr Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
plärr doch net so Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
plärr doch net so! Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
plärr doch net sua Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
plärr doch niat sua [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
plärr doch nicht so [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
plärr doch nicht so Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
plärr doch nicht so! Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
plärr doch niet sou Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
plärr doch nit sou Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
plärr en Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
plärr net sua Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
plärr net so [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
plärr net so „plärr od. schrei net so !“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
plärr net so „plärr, bläk net so“, Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
plärr net sou Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
plärr net su Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
plärr ni sou Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
plärr nich su [schlecht lesbar], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
plärr nicht so [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
plärr nicht so „Schrei, heul´, lärm´, brüll´, kreisch, plärr´ nicht so !“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
plärr nicht so Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
plärr niet sue! Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗
plärr nit sou! Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
plärr näi niet sua! Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
plärr nät so Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
plärr' net so Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
plärr' nit sou Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
plärr'en Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
plärrEn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
plärra „brella u. plärra“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
plärra Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärra Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
plärre Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
plärren [schlecht lesbar], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
plärren [schlecht lesbar], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
plärren [schlecht lesbar], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
plärrn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
plärrn [schlecht lesbar], Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
plärrn „laut“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
plärrt Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
plärrê „plärrê viel u. laut reden“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
plärrö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
plärrə „bei kleinen Kindern“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
plärrən Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
pärr'n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
was plärrst denn [schlecht lesbar], Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
2
weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Des Kind blarrt an ganzen Tog Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
er plärrt grod naus „alles Unterstrichene mit Abänderung zu flötschen, kirren, wimmern, er plärrt grod naus, schluchzen, brüllen, weinen, gegrinnen, winseln, wummern,“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
bl>ä>a>nn Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
plärren Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
plärren „wenn z.B. Kinder hinfallen“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
plärren „schreien + plärren“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
plärren „plärren bei Kindern“, Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
plärren „plärren bei Geringfügigkeiten“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
plärren „kein ´blean´ plärren“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
plärrn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
plärren „ist hier bei älteren Leuten noch in Gebrauch, alle anderen unbekannt“, Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
plärrn „plärrn alta Plärraaf“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
plärren „heulen: bes. laut, ebenso bleken u. plärren.“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
[Vorlage unterstrichen], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
„greinen mehr verwendet von älteren Leuten statt bläken : er bleckt ! außerdem noch zirpen für helles Weinen; im übrigen alle unterstrichenen Wörter.“ [Vorlage unterstrichen]
„kirren, flätschen, und die neben unterstrichenen“ [Vorlage unterstrichen], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Plärren Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
blarn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
blārrn [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
ble>árn „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
blehn Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
blerrn Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
bläăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
bläe [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
bläern Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
blärn Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
blären Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
blärn „plärren = blärn“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
blärn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
blärr [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
blärra Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
blärre Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
blärren Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
blärrn [schlecht lesbar], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
blärrn Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
blärrt Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
blärrə [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
blärrə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
blään Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
bläə [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
blörə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
blərrə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
das Kind plärrt Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
die Läut plärra Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
er plǟt Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
ho̊d geblä̆d „ho°d geblä1d geplärrt!“, Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
pblär=ərn [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
plarn Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
pläan Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
plän Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
plänn Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
plärn Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
plärr Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
plärr'n Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
plärrEn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
plärra Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärre Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
plärren [schlecht lesbar], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
plärren Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
plärren „Fragezeichen“, Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
plärrn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
plärrn Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
plärrn „greiná und plärrn, sowie flötsch´n“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
plärrn „plärren“, Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
plärrt „1 greint, 2 pfletschn, 3 heuilt 4 blökt, 5 plärrt, 6 schreit, 7 flennt, 8 lötschn“, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
plärrt „es greint, pflietscht, plärrt“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
plärrt „plärrt = schreit“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
plärrt Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
plärrö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
plärrən Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
plärt Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
pläärn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
3
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
döi blärrt Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
geplärrt Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
plārren [schlecht lesbar], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
plärrn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
plärren Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
plärrn „plärrn Kleinkind“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
plärren „plärren bei Kindern“, Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
plärrn „plärrn Kinder“, Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
plärren „bei Kindern“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
plärrn „plärrn kann auch schreien bedeuten“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
blärr Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
blärrn Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
plārren [schlecht lesbar], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
blaăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
blarn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
blean Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
bläe [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
bläern Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
blär=ən Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
blärn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
blärr [Flexionsbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
blärre Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
blärren Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
blärrn „blärrn plärren“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
blörrə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
plarn [Umschrift unsicher], Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
plārrn [schlecht lesbar], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
plä rren Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
pläan Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
pläken [schlecht lesbar], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
plänn „plärren“, Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
plärn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
plärr Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
plärra Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärre Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
plärren [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
plärren [schlecht lesbar], Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
plärrn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
plärrn Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
plärrt „4, 5“, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
plärrt Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
plärrən Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
pläärn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
plǟt „er schreit, plä_t, brüllt mittel: er bläckt“, Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
plä̆rrn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
4
schreien von Kindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Plärrä nganza Tooch „Plärrä n´ganza Tooch Schreien“ [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Blärr doch net su „s.o.“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
döi Kinner plärrn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
plärrn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
plärren Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
plärrn „plärrn wobei das r kaum zu hören ist“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
plärren „Nr.1; plärren bei Geringfügigkeiten“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
plärrn „Kinnägschra, sonst wie 17 besonders bäign, plärrn“, Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
plärren „grillen u. plärren“ [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
plärrn [schlecht lesbar], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
blärrn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
plärren „bläägn u. plärren“, Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
plärrn [schlecht lesbar], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Plärren Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
blern Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
bläăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
blärn Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
blärra Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
blärren Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
blärrn [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
blärrn „wie No 1 auch blärrn“, Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
blärrə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
bläən Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
plarren [schlecht lesbar], Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
plārrn [schlecht lesbar], Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
plārrən [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
plärn Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
plärr Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
plärr net su Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
plärra Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärre Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
plärren Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
plärren [schlecht lesbar], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
plärrn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
plärrn [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
plärrt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
plärrê Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
plärrö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
5
hemmungslos und unerträglich brüllen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
dea plärrt, man kanns kaum mehr hörn. Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
horch ner wie der plärrt Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Dear plärrt wia verückt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
plärren Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
plärn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
plärren „22“
Plährn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Plären Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Plärren Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
blärn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
blärrn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
där Blärrt Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
grod naūs plärrn [schlecht lesbar], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
grood nōus bläăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
plärn „?“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
plärr Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
plärr nea niat sua! Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
plärra Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
plärren [schlecht lesbar], Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
plärrn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
plärrən [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
r hot grodnaus gəplärrt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
6
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
grodnausblärrn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Die plärra! Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
er plärrt Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
plärren Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
plärren „Wie vorher.“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
plärrn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
plärren „alle der Nr. 17; plärren laut lang“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
plärrn [schlecht lesbar], Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
bläăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
blärra Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
blärre Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
blärren Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
blärrn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
blärrt Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
plärn Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
plärre [Flexionsbesonderheit], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
plärren [schlecht lesbar], Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
plärrn [schlecht lesbar], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
plärrt Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
7
Laute von sich geben: Kalb
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Es Kalwala plärrt. Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
das Kalb plärrt Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Kälber plärren Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
plärren „Kalb: plärren“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärrt „Kalb: plärrt“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
plärren „Kalb“, Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
plärrt „Kalb:“, Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
Kalb blärrt Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Kalb plärrt Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
plärren „3, 6, 8“, Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
plärrt „Kalb“, Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
K plärrt Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Kalb bläarrt „Kalb bläarrt“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Kalb blärrt „Kalb ´blärrt´“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Kalb plärren Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Kalb plärrt „Kalb plärrt“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Kälbla plärrt Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Kälble plarrt Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Plärren „Kalb Plärren“, Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
bleärd „Kalb = bleärd“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
blärrt „Kalb“, Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
das Kalb blǟt Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
plarren [schlecht lesbar], Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
plärra „Kalb: plärra“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
plärren Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
plärrn „3 plärrn“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
plärrt „3. plärrt“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
plätt „Kalb: plätt“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
pläən „Kalb“, Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
s Kalb blärrt Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
s Kalbl plärrt Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
8
aus Wut oder Zorn weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
die ho>at vor Zorn gabl>ä>a>t Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
er plärrt aus zoͣrn Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
hout när sou plǟrt Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
plärren Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
plärren „sehr geringe Unterschiede im Gebrauch“, Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
plärren „plärren od. schreien“, Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
plärren „ist“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
plärren „heulen oder plärren“, Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
plärrn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Aus Wuut geplärrt Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Plärren „evtl. Plärren, bei Kd.: brüllen“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Sie hoet geplärrt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Zornickel plärren Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
bläd füə Zuən& Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
blärn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
blärr „- wie 2“ [Flexionsbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
blärre Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
blärren Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
blärrn Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
blärrə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
blörrə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
er blärrt vor Zorn Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
gebläd [schlecht lesbar], Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
pläan Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
plän „plän /= plärren“ [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
plänn Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
plären Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
plärn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
plärra Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärre Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
plärren „bläken u. plärren“, Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
plärrn „kärrn =kerren + plärrn“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
plärrt Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
plärrən Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
vor Wut geplärrt Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
9
allgemeines Wort für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
geplärrt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
blärren [schlecht lesbar], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
blärren Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
plärren Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
plärren „plärren u. brüllen“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
plärren „plärren oder brüllen,je nach Volumen; nicht für Nr. 21“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärren „plärren nicht für brüllen das ist lauter nicht für gelfern mehr mit Jux ! nicht für grillen böses, zorniges Schr. nicht für kreischen“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
plärren „plärren nicht 20,“, Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
plärren „plärren 19, 21“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
plärren „plärren, auch für Rinder“, Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
plärren „plärren Nr. 19 Nr. 22“, Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
plärren „nicht f. Hunde, Katzen, Schweine, Pferde“, Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
plärrn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Blärrn „Blärrn / 21 -“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Plährn „Gilt nicht für: 16, 20, 21“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
blan [Umschrift unsicher], Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
blan Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
blern Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
bläern Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
blärra Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
blärre Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
blärrn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
blärrt Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
bläə [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
plàrrən „kreischen, plàrre*n gilt immer“ [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
plärn Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
plärra [schlecht lesbar], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärra Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
plärren [schlecht lesbar], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
plärren „bläken, plärren. Nicht für: bägen, träschen, gelfern, gelzen, kirren, löwen“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
plärren „nein; beide: plärren u. brüllen“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
plärrn „für alles nur nicht leise Töne“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
plärrn „plärrn nicht bei 3&4,6,8,9,11,13,14“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
plärrn „schreien aus Zorn od. Schmerz: plärrn.“ [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
plärrt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
pläären Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
10
Weinen von Kindern
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
deas küd bl>ä>a>rt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
ble>árn „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
blärren Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
plärren Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
plärrn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
blärrn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
plärren „plärren und beign“, Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
plärrn „je nach stärke“, Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
blarn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
bleet Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
blärn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
blärr „- wie 2“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
blärra Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
blärre Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
blärrn „ist lautes Weinen, humpern“, Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
ple2tt Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
plä2rrn Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
plärn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
plärra Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärre Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
plärren „krülsn oder schreien - plärren“, Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
plärrn „greina oder plärrn“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
plärrt Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
11
Laute von sich geben: Schaf
Tier: Lebensäußerungen; Schaf
Es Schåf plärrt. Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
das Schaf plärrt Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
s hammele plärrt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
plärren „Schaf: plärren“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärren „Schaf: blckt, plärren“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
plärren „Kälber, Kühe, Schafe“, Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
blärrt „Schaf: blärrt“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
plärren „6 plärren“, Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
plärrt „Schaf: plärrt“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Schaf bläarrt „Schaf bläarrt“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Schaf plärrt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
Schafe plärrn Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
bleä̆rd „Schaf = bleä1rd“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
bläăn „Schaf: bläăn“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
blärrt „Schaf“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
plärr'd „Schaf“, Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
plärren „3, 6, 8“, Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
plärrt „Schaf: keicht, plärrt“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
plärən „Schaf“ [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
s Schof blärrt Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
12
weinen (in Redensart)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
eă bläad åis ob eă in Mēssă schdäggăd Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
der plerrt wie wenn er im Messer stecket Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
er plärrt als wenn er am Schbieß stecket Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Allmächt hot der plärrt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Er plärrt wie am Spieß Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Er plärrt wie an`n Spieß Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Plärr wie a Huhnd Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
blarn wi a kedsə Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
blet als ob ar om Spies hengt tät Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
blärren wie ein Kalb Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
blärrn wie ā Zohbrēchə Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
bläən we>i də Ochs am Spieß Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
der blärrt wie om Spieß Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
der hat geplärrt wie ein Narr Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
der plärrt wi wenn er am Spieß hängt Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
der plärrt wie e Kuh Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
der plärrt wie en Lew Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
dä blärrd wöi a Zobrecher Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
dä blärrd wöi a gschdochns Kälbla [schlecht lesbar], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
dä blärrd wöi a jungä Hund Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
dä plärrt wie a Schouf Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
er plärrt daß man es über 3 Häuser hört „greinen; für 7, 12, 13“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
grad naus plärren Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
plärrd als wenna an Schpies steckad Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
plärre wie e Schoof Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
plärren wie wenn er im Messer steckat Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
plärrn wiá á Dummá Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
plärrn woi a Sirena Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
plärrt wie a Schloßhund Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
plärrt wie ein Löwe Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
13
weinen (verächtlich)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Plärr nerr net gor su arg etz langst scho Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
brauchst doch net allaweil plärrn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Da brauchst doch nit glei plärrn Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Du brauchst nicht so zu plärren Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Er blärrt Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Hör auf zu plärrä Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
blärn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
blärr net Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
blärra Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
blärren Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
blärrn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
etz hascht lang gnueg plärrt Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
hör auf zu plärren Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
iməbläən Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
o dia hat awer geplärrt „heißt auch das laute Schimpfen“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
pläan Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
plärr niet Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
plärra Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
plärren Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
plärrn Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
pläən Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
was blärrschdn scho widə Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
14
schreien (in Redensart)
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
dä blärrd wöi a gschdochns Kälbla [Redensart], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Er blärrt als hinger am Spies [Redensart], Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Er plärrt wie a Mordsbrenner [Redensart], Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Dei blärrd as Haus voll [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Der blärrd wäi am Schbiēß [Redensart; schlecht lesbar], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Er plärrt wie ein Stier [Redensart; schlecht lesbar], Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
blärrn wie ā Zohbrēchə „+ siehe 16.“ [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
blərrə wi nit gscheid [Redensart], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
der blärrt wie e Saufmoggele [Redensart], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
der plärrt in aner Tour [Redensart; schlecht lesbar], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
der plärrt wie bißchen dumm [Redensart], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
der plärrt wie en Ble de „der plärrt wie en Ble de / Verrickte siehe 16 !!“ [Redensart], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
der plärrt wie en Verrickte „der plärrt wie en Ble de / Verrickte siehe 16 !!“ [Redensart], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
dä blärrd wöi a Zohbrecher [Redensart], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
er plärrt wie ein Bsuffener [Redensart], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
er plärrt wie ein Schinder [Redensart], Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
plärren „verwenden Alte u. Junge“ [Redensart], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
plärrt grad naus [Redensart], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
plärrt wie a Henker [Redensart], Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
plärrt wie e Ochs [Redensart], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
plärt wie à Ochs „Plärrt wie ein Ochse plärt wie à Ochs“ [Redensart], Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
15
plötzlich laut und wütend losschimpfen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Er hat geplärrt Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
der plärrt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Blä rre Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
plärrn Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
bläăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
plärr n [schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
plärren Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
plärrn [schlecht lesbar], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
16
weinen (allgemeinstes Wort)
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
der plärt „junge der plärt hient = heult“, Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
blärren „blärren, gilt nicht unter 6“, Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
plärren „Die Jungen: plärren“, Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
plärren Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
plärren „pfusen und plärren gilt nicht für N°. 4, 5, 6, 8, 10, 11“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
plärren „pflietschn 11; 6; 3; greine* 5; 2“, Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
plärren „greinen 2, 10, 12“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
plärren „flennen und lötschen, plärren und blecken“, Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
plärrn Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
blean Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
blēt [schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
plän Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
plärrn „ältere Leute“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
plärrt „Alter Flötchen, greinen, kirrt, schreit Junge: weinen, plärrt } #?“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
plät Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
17
Laute von sich geben: Kuh
Tier: Lebensäußerungen; Rind
die Kuh bläart Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die Kuh blǟt Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Kuh plärrt „Kuh plärrt u. brüllt“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
plärrt „Kuh“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
blärt Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
plärren „Kuh: schreien, brüllen, plärren“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
plärrt Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
18
Laute von sich geben: Katze
Tier: Lebensäußerungen; Katze
die Katze plärrt Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
di Katz plärrt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Katze plärrt Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
plärrt „Katze: plärrt, bröllt“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Katze blǟd Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
plärren „Katze: plärren“, Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
plärrt „Katze: plärrt“, Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
19
weinen aus körperlichem Schmerz
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
er plärrt vor Schmerza Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
der plärrt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
där plärrt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
blean Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
blärrd „dä jauld selten, blärrd“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
blärren Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
blärrn [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
plärren Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
plärrn Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
20
aus Schrecken oder Schmerz aufschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
dän touts wäih daß er plärrt [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
was plärrst denn so „der heißts“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
ar plärrt Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
blärn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
er blärrt Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
plärren Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
plärrt Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
21
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Er blärrt von früh bis nacht Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
deă bläăd wëi ă Schdëiă [Redensart], Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
er plärrt den ganzen Tag Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Plärren Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
blärrn „blärrn, brülln, schreia = laut schimpfen“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
blärrt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
plärn Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
plärr do net su Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
plärr doch nicht so! Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
plärr holt nit olleweil [schlecht lesbar], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
22
jemanden anschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
plärrö einander Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Plerr net a su Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
plärren Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
blärrt [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
plärr Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
plärrt Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
23
Laute von sich geben: Schwein
Tier: Lebensäußerungen; Schwein
Schwein plärra Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärrt „Schwein: plärrt“, Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
plärrt Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
pläən „Schwein“ [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
24
hemmungslos und unerträglich brüllen (in Redensart)
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
der plärrt daß oin durch Mark und Boi geid [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
blärrn wöi a gschdochns Kalb [Redensart], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
plärrt wéї a Närscher [Redensart; schlecht lesbar], Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
Plärrn wie a Ketzer [Redensart; schlecht lesbar], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
25
schimpfen (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er plärrt wie ein Zahnbrecher [Redensart; schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
er plärrt wie en Ochs [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
er plärrt wien e Ochs [schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
er blärrt wia a Ochs [Redensart], Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
plärrt wie a Ochs [Redensart], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
plärrt wie ein Ochs [Redensart], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
äa plärrt wöi a Narr Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
26
Laute von sich geben: Kalb, Kuh
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Plärren „Kalb, Kuh: Plärren, brüülen,grillen“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
plärren „Kälber, Kühe, Schafe“, Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
bläăn „Kalb: bläăn“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
27
Laute von sich geben: Stier
Tier: Lebensäußerungen; Rind
der Stier bläart Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Blärrt „Stier: Brällt, Blärrt“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
plärrt „Stier“, Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
28
Laute von sich geben: Ziege
Tier: Lebensäußerungen; Ziege
plärren „3, 6, 8“, Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
plärrt „Geiß“, Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
plärrt „Ziege: plärrt“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
29
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
die Jungen blärrn u. schreia „die Jungen blärrn u. schreia“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
plärren „Die Älteren verwenden meist schreien - Die Jüngeren verwenden meist plärren“, Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
plärren „Die Jungen: plärren“, Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
plärrn „rufen, plärr´n jüngere“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
blärrt „die Jungen“, Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
plärrn „jüngere Leute: plärrn“ [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
30
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
die Alten Blärrn „die Alten Blärrn“ [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
plärren „Ält. Leute“, Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
plärren „alte: schreien, plärren, kerren.“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
plärren „plärren die Älteren“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
plärren „Alte:plärren; Junge: schreien“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
blärrt „die alten“, Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
31
Weinen von Frauen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
bai jedəm schaißdräck blärrə „eingeklammert“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
bai jedəm dräck blärrə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
plärren Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
blärr „- wie 2“ [Flexionsbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
plärrn „wie 1 u. 2“, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
32
sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
plärren Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
plärrn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
bläe Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
33
Laute von sich geben: Kalb, Kuh, Stier
Tier: Lebensäußerungen; Rind
plärren „Kalb, Kuh, Stier“, Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
plärren „Kalb, Kuh, Stier: brummen, plärren, brüllen“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
34
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
plärrt ihn an „Wie Nr. 20: alles üblich“ [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
plärren Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
35
streiten von Frauen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
plärren Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
plärrn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
36
tränenreich weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
plärren Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
plän Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
37
Laute von sich geben: Kuh, Stier, Ochse
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Plärren „Kuh Stier Ochs Brüllen oder Plärren“, Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
38
Laute von sich geben: Tiere (allgemein)
Tier: Lebensäußerungen
plärren Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗
plärrt „bei einzelnen Tieren sagt man plärrt“, Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
39
Laute von sich geben: Vieh
Tier: Lebensäußerungen; Haustier
s Vieh plärrt „sonst“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
40
laut schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Etz hot der nerr allaa su bläkt etz wenns erst alli zwaa plärrt hätten [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
ar blärrt wie a Kuah „schreit laut umher“, Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
41
still, fast tränenlos weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
die blaan net grein [Umschrift unsicher], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
plärrt innerlich [schlecht lesbar], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
42
Hochatmen des Viehs, wenn es sich überfressen hat
Tierhaltung, Wiese, Weide
blaarn Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
43
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der plärrt mit em Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
44
schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
plärrn Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
45
schluchzen
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
plärren Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
46
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
die plänn minonnä Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

plärren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY