Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
planschenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

planschen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1011f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
planschen
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°mit Wassa plantschn Langenpreising ED48.426012, 11.972100
°’Kinder planschn wieder Obersunzing SR48.7833381, 12.5345449
plantʃ̌n „mit Wasser spielen, alles naß machen“ nach Schweizer Dießner Wb. 149 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.

*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil., Germanist, Volkskundler
auch plätschern
sīsd hǫds [das Bächlein] šed [nur] brīdšld um blạntʃ̌t, owαr eitʃ kensαs nimα „erkennst du es nimmer“ nach Kollmer II,412 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
2
klatschend hineinschlagen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Kinder plantschn ins Wasser Bruckberg FS48.525119, 11.994464
3
panschen, verwässern
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°d’Mejch is planscht Haag FS48.4595636, 11.828788
°den homs ban Blanschn dawischt Dollnstein EIH48.8687764, 11.0739673
4
schmatzend essen, schmatzen
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°tua net so plonschn Rettenbach SOB48.52628, 11.2561
°lus, wia d’Sau plantschn Landau LAN48.6728882, 12.6941486
5
schwer atmen
°de Kua plantscht da Taching LF47.9613232, 12.7261058
6
schwätzen, ausplaudern
6a
viel reden, schwätzen
°Oberbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
bist scho wieda bain planscha gwönn Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
6b
ausplaudern
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°planschn Wolfratshausen WOR47.9104632, 11.4266377
plantʃ̌n nach Schweizer Dießner Wb. 149 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.

*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil., Germanist, Volkskundler
plantschen etwas „es ausplaudern“ Schmeller I,459 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
7
verklatschen
°der blanscht! „ist ein Verklatscher“ Mauern FS48.5162681, 11.8969383
8
glucksen, platschen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
es plantscht beim Gehen über eine nasse, sumpfige Wiese Viechtach VIT49.0800743, 12.8862723
9
schlagen, ohrfeigen
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
°den hon i aba plantscht Sachrang RO47.6911052, 12.2631336
Schläge, Watschen hageln
Auch unpersönlich  
°mei, do hots plantscht „Watschen gegeben“ Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
10
Part.Präs.
Partizip Präsens  
10a
pausbäckig
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°plantschet Perchting STA47.9998866, 11.2745616
10b
schwerfällig
°Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°des is scho a ganz plantschata Hitzhofen EIH48.8485746, 11.3229892
Onomat.; Kluge-Seebold 706 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
  • Schmeller I,459 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,263 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1155 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,124 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,407 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Braun Gr.Wb. 464 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Kollmer II,61 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
  • Fragebögen:
  • W-29/29, 35, 30/11-13
Plansch , Plansche1 , Planschel , planscheln , Planscher , Planscherei , Planscherin , Planschler
abhinplanschen, umeinanderplanschen, ausplanschen, verplanschen, zusammenplanschen, herumplanschen
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA