Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
plaudernx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

plaudern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1180f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
reden
1a
sprechen, unterhaltsam reden
°Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz mehrfach, °Mittelfranken vereinzelt
°der ko schö plaudern Langenpreising ED48.426012, 11.972100
s Plaudan leana „vom Kleinkind“ Kohlberg NEW49.591455, 12.016971
pla(u)dern „reden, gemütlich sprechen“ Singer Arzbg.Wb. 176 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
auch gutes Zureden
„Alles Peitschen und Plaudern (wohl: gütliches Zureden) hat nichts geholfen“ Parkstein NEW49.7309364, 12.0716549, Böck Sitzweil 74 Sitzweil. Oberpfälzer Sagen aus dem Volksmund, ges. und hg. von Emmi Böck, Regensburg 1987.

*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
1b
sich gemütlich unterhalten
°Oberpfalz vereinzelt
°im Hoigatn [gemütliche abendliche Zusammenkunft] dou komma schnottan und plaudan Schnaittenbach AM49.542650, 11.997632
plauda(r)n Braun Gr.Wb. 465 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
1c
viel reden, schwätzen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
da gehts Plaudan, Leutausrichtn nöt aus Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
„Schwaͤtzer … Er meint, er muͤsse sich zu todt plaudern“ Baier.Sprw. II,106 [Mayer, Thomas]: Baiersche Sprichwörter mit Erklärung ihrer Gegenstände zum Unterricht und Vergnügen, 2 Bde, München 1812.

*1757 Freising, †1827 ebd.; Pfarrer
2
übertr.
2a
vom Wagenrad
2aα
quietschen
Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°plaudan Eckersmühlen SC49.215897, 11.142759
2aβ
klappern
°d Wongradla plaudern „klappern“ Stöckelsberg NM49.384509, 11.437678
2b
ein platschendes Geräusch von sich geben (von der Butter im Butterfaß)
°Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°eitz wird da Butta firti, er plaudert scho Utzenhofen NM49.335734, 11.688265
„Wenn … die Butter bald fertig ist, heißt es: s pla(u)dert scha“ Singer Arzbg.Wb. 176 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
2c
blubbern
°„das Wasser plaudert, blubbert, wenn es zu Kochen beginnt“ Sulzbürg NM49.180119, 11.4130431
2d
knistern, krachen
°schau naou dein Ufm, des Feia plaudat a [ja] ned „knistert, kracht“ Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
Mhd. plûdern, onomat.; 24Kluge-Seebold 708 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 242002 (bearb. von Elmar Seebold). .
blaudαn, vereinz. blå̄dαn (GRA, REG), -ạ̄- (WUN).
  • Schmeller I,455f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,325 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1182f, VI,1663 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,19 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,436f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,1928-1930 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,565 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. II,280 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Braun Gr.Wb. 465f. Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Singer Arzbg.Wb. 176 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-86F24, W-35/44
-plauder , Plauderei , Plauderer , Plauderment
abherplaudern, anplaudern, ausplaudern, einplaudern, verplaudern, zuplaudern
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA