Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

plescheln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1258f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
Zunge od. Lippen (geräuschvoll) bewegen
1a
die Zunge herausstrecken
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°bleschln Fronau ROD49.2678745, 12.4356655
bleššln Kilgert Gloss.Ratisbonense 45 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

*1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
1b
die Zunge um Maul bzw. Mund herumbewegen
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt
°s Kaibi fangt scho wieder s bleschln o Kirchseeon EBE48.072091, 11.884945
°tuast du wieder bleschln „zum Kind“ Gögging KEH48.823340, 11.781927
1c
züngeln
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°schau nea, wöi de Oudan (Natter) bleschld Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
1d
schlecken, lecken
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°der Hund bleschlt Blaibach KÖZ49.1660042, 12.811389
1e
schlabbernd saufen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°da Hund bleschlt s Wassa aus da Schüssl Ruhstorf GRI48.440547, 13.334989
Scherzh. übertr. (genüßlich) trinken
°Niederbayern vereinzelt
°schaut’s n o, da bläschlt a! Mitterfels BOG48.9726499, 12.6772388
1f
das Unterkiefer beim Fressen hin- u. herbewegen
°„wenn Pferde beim Fressen die Unterlippen lebhaft bewegen, blescheln sie“ Polling WM47.8113117, 11.1330907
1g
schmatzen
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°beim Essn derf ma niat so bleschln Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
1h
küssen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°bleschln „küssen, schmusen“ Waldkirchen WOS48.729644, 13.599765
blescheln „erst seit einigen Jahren in Gebrauch“ Fs.Zehetner 303 Die bairische Sprache: Studien zu ihrer Geographie, Grammatik, Lexik und Pragmatik. Festschrift Ludwig Zehetner, hg. von Albrecht Greule, unter Mitarb. von Ulrich Kanz, Regensburg 2004.
2
schwer atmen, hecheln
2a
schwer atmen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°’s Vieh bleschlt Brunnen SOB48.6293223, 11.3097034
2b
hecheln
°Oberbayern vereinzelt
°heut is warm, weil der Hund so bleschlt Gmund MB47.7504331, 11.7385694
3
reden
3a
reden, sprechen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°wos hom denn döi allaweil zum bleschln Weiden WEN49.676727, 12.162220
3b
viel reden, schwätzen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°wenn no grad dö Erzratschn nöt so vui bleschln tat! Ismaning M48.2242434, 11.6715263
3c
fehlerhaft sprechen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
pleschln „mit der Zunge anstoßen“ Perbing LAN48.617044, 12.871518
3d
nörgeln
°Niederbayern vereinzelt
°du hast doch den ganzn Tag was zu bleschln Ergolding LA48.5763412, 12.1714786
3e
spotten, verspotten
°Niederbayern vereinzelt
°da Fritz hot göstan wieda gscheit bläschlt Straßkirchen SR48.8311567, 12.7212851
4
ausplaudern
°Niederbayern vereinzelt
°du mußt ja alles bleschln Landshut LA48.545368, 12.145157
d’ Kinda hams hoit wida bleschlt Federholzner Wb.ndb.Mda. 37 Federholzner, Max: Wörterbuch der altbayerischen speziell: niederbayerischen Mundart, hs. München 1944.

*1855 Arnstorf EG, †1937 Dorfen ED; Notariatsoberinspektor
5
verklatschen
°bleschln „Mitschüler beim Lehrer verklagen“ Oberhausen LAN48.5877791, 12.6625181
„petzen … bleʃ̌ln Dornwang DGF48.6650343, 12.4342799, nach SNiB II,168-170 Sprachatlas von Niederbayern, hg. von Hans-Werner Eroms, 7 Bde, Heidelberg 2003-2010.
6
den Krugdeckel mehrmals knallend zufallen lassen
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°„wenn der Gast kein Bier nachgeschenkt bekommt, bleschlt er mit dem Deckel“ Barbing R49.002069, 12.210037
7
stark regnen
°pläschln tuats „stark regnen“ Schwandorf SAD49.3261854, 12.1092708
  • Fragebögen:
  • W-36/42f.
verfasst von: E.F.