Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

quälen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Qual
Bedeutungen
1
jemanden plagen, quälen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
den habe ich gequält Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
gwä̯ile Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
quēlə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
quälen Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
queln Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
quäile Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
quäle Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
quälen [Vorlage unterstrichen], Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
quäln Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
quöin [Umlaut], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
quöln [Umlaut], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
2
quälen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)Böses/Gutes, Falsches/Richtiges tun
der gweld de Geing Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
ar tut ihn quälen Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
etwas quälen „nicht MA“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
quälen Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
quelln Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
quälen [Vorlage unterstrichen], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
wird gequält Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗