Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ratschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
schwätzen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
ratscha>e Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
raatschen Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗
rādsch´n Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Raatschn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Ratscha Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Ratschn Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
ra:tsch Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
ra:tschn Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
raadschn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
raatschn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
radsch Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
radschn Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
ratscha Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
ratsche Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ratschen Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kipfenberg EI48.950055, 11.394110 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗ Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
ratschn Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
rādschn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
rātsch? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
rātschn Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
rätscha Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
rätschen Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
2
ausplaudern
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/FindenSprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
dös iss aans, döi wos âllers raatscht, dös iss a Toghvleetla, dâu braucht ma goar ka Zeitung! „ɔlləs“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
ra:tschen Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
rahtsch´n Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
ra:tschn Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
raatsche Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
raatschn Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
ratsche Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
ratschen Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗ Elsendorf BA49.741834, 10.664884 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
ratschn Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
ratsch´n Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
rātschn Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
3
ausplaudern, denunzieren
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
es rahtscht ölles Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Sie ratsche. Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
die ratschn Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
di ratschn Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
radschd Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
radschn Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
ratsche Greußenheim 49.813944, 9.761450 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ratschen Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
ratschn Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗ Haag KT49.750488, 10.476117 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
rātschn Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
4
schnell und ununterbrochen sprechen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
der rädschd in oaner Dūr [Umlaut], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
sie ratscht viel Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
er rātscht Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗
Ratschen Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
ratschn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Ratschen „erinnert an K… genannt“ [schlecht lesbar], Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
er ratscht Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
radscht Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
ratschen „man nennt das hier“, Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
ratschn „bei Frauen“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
ratscht Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
sie ratscht Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
5
über einen anderen schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
latschen un ratschen Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗
die rādschd „siehe oben !“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
ratschen [Umschrift unsicher], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
ratschn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
6
Laute von sich geben: Eichelhäher
Tier: LebensäußerungenVogel in Wald und Feld
ratscht „Häher: ratscht“ [schlecht lesbar], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
7
Klatschmaul, Denunziant
Raatschn Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
8
plaudern
a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n „Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden“, Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
9
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
ratschn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
10
sich lautstark mit mehreren Personen unterhalten
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
sie haben geratscht Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗