Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

rennen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
schnell laufen
schnell laufen
das Glück is a blinda Kuh und rennt immer na größtn Ochsn noch Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
warum rennst so du wärst doch den Hoosn ned därwüschn Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der rennd wia im ̆3. Schweinsgalobb „querfeldein über den Acker rennen“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der lügt schneller wei a Hos rennt „er lügt und fällt von einer Lüge in die andere“ [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
der it wi a Wisela ums Eck grennt Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der rennd rum wie a Hoosawilder „wie närrsch“ [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
der konn noch renne wie e Hoos [Redensart], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
die Kuh rannte bis sie fiel „schnellsprechen“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
di senn grennd wei di Hosn „sie sind geflüchtet“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
er rennd im Schweinsgalopp „läuft schnell, reißt aus“ [Redensart], Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
dar rennd frei wia a Hoos [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
der kann renna wie a Hās „er kann schnell laufen“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
dä rennt wiä gstochne Sau „Flucht“, Fürth 49.477117, 10.988667 ↗
das rennt wie a Schno̊k [Redensart], Goßmannsdorf 49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
der kan renna wie a Has „er kann schnell laufen“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der rennt wi a Feldhos „der Feldhos siecht um 360°. Die Augen sind seitlich am Kopf, er kann sie nach vorn u. nach hinten um 90° Grad verstellen.“ [Redensart], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
grennt, wie a Gstutzda Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
de? r?e:nt wei ? Ho:s [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
der rennd wie a Hoos „schnell, leichtfüßig laufen“ [Redensart]
der rennt wei a Hoos „er kann schnell laufen; bei uns eher: der hat auf einem gewissen Gebiet Erfahrung; es handelt sich also weniger um das Lebens- Alter“ [Redensart]
der rennt wie a Hoas [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
der rennt wie a Hoos „er ist dauernd in Eile“ [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der rennt wie a Hoos Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
der rennt wie a Katz [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
er rennt we'i e Hous „er kann schnell laufen“ [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
er rennt wie en Hoas „er kann schnell laufen“ [Redensart], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
wie a Wieserl grennt Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
der rennt wi a Hoos [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der rennt wie e Sau „sehr schnell“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er rennt wie a Hos „er läuft Zick-Zack“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
gärennt wie a Sau [Umlaut], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
rennt wie a Hoos Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
rennt wie d'Sau Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
grennd(t) Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗
g'rennt Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
gerennt Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
geroann Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
gärennt Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
geronn Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
grennd Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗
grennt Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Siegelsdorf 49.507600, 10.879826 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
grend Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
renna Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
2
eilig laufen
Er kümmd auf haßn Fuß gärennd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
der rennt wöi a gsengta Sau ! „gsengte Sau ist d. Schwein wurd. b. Schlacht. die Borsten abgebrannt ist abgesengt) /Saiborschter/“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Er rennt wie a gsengter Sau Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
der rennt wöi a Wiesela ! Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Er rennt wie a Wiesala Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Ar rennt wi a Wiesala Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
blitzschnell garennt Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
da kommt äe gerennt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
der kummd āgrennd Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
wie a Narr gerennt Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
grennt wi a Wilda Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
ar künnt garennt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
schnell gerennt
Ä? kummd grennd Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
nur so gerannt Rüdenau MIL49.712208, 9.180069 ↗
kimmt gerennt Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗
aber agrennt Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
gerennt kuma Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
aber grennt Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
g?re̢nnt Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
g'rennt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
garennt Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗
gerennt Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗
gerönnt Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
gärennt Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
geronn Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
grennt Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
rennt Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
3
eilig von einem Geschäft zum anderen laufen
dö däf mä vom Ponzius bis zum Pilatus renna Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
etz bin ich vo Pontius zä Piladus gerennt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
wea na ganz Doch rennt, dea kümmd ze wos [Redensart], Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
von Bonzius bis zun Biladus grennd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
do rennste von Pontius zu Pilatus Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
fo Bontius bis zu Biladus gerennt Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
der rennt zu Pontius und Pilatus Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
von Pontius bis zu Pilatus renna Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Er rennt von Pontius zu Pilatus Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
die renna fo Pontius zu Pilatus Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
van Pontius zu Pilatus gerennt Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
von Ponzius zan Pilatus grennt Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗
fo Pontius zu Pilatus gerennt [Vorlage unterstrichen], Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
fo Pontius zu Pilatus rēna=? Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
fo bondsjus dsu bilo:dus rena Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
fon Pontius zan Pilatus ränna Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
ven Bontius zen Biládus rénna Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
vo Pontius ze Pilatus gerennt Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
dar rennt von ehn zum annern Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
fo Pontius bis Pilatus renne Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗
fo Pontius zum Pilatus renna Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
van Pontius zun Pilatus ränn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
vo Bonzius zu Bilādus renna Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
vo Pontius zu Pilatus grennt Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
von Pontius zu Pilatus renna Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
von Pontius zu Pilatus renne Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
von Pontius zun Pilatus renn Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
Vo Bonzius zu Biladus renna Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
er rennt von ehm zum annern Eckarts KG50.288086, 9.726428 ↗
fo Pontius zu Pilatus renna Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
fo Pontius zä Pilatus renna Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
vo Bondius bis Biladus renn Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
vo Pontius zu Pilatus renna Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
vo an Haus zum andern renna Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
von Pontius zu Pilatus renn Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
von ān zun anern renna Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
geronn „oder“ [Umschrift unsicher], Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
4
durch anhaltendes Laufen verschleißen
Di Baan außn Åe&sch renna un wår dich nex Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
dĕr rennt sĭ bŏi&'nă ā'ßn ōrsch Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
der rennt si di Ba aus'n Orsch Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
sich die Ba as'n Hintern renna Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
die Baa as'n Hintern renna Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Die Bee aus n Årsch renn Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Die Bee ausn Arsch renna Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
de Bee ausen Arsch renn Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
Boina as n Arsch rena „e gedehnt“, Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
dumetab renna [Umschrift unsicher], Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
5
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
es Moisle is gerennt [Redensart], Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗
es Mäusla it garennt [Redensart], Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
is miâ Maislâ grennt [Redensart], Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
des Meisla rennd [Redensart], Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
es Mäusle rennt [Redensart], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Mäusla rennt [Redensart], Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
6
rennen
schnell laufen
Iich bin gerennt daß is bål nit derschnaufm hob kenna. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
dar ist gerennt daß r ganz erschöpft is. Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
Ich schwitz su schnell bin ich gerennt Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
so renn daß mer ganz außer Atem is Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
halb zu Tod rennen Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
7
eilig gehen
schnell laufen
wouis er denn widder hiegwuseld (grennd) Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
du rennst ja, als wennst gstuln heßt Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Renn net su und laß mi ae miit Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
renn nit sou arch Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
8
laufen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Rennt der Hoos is Bergla nauf, geht der Galster runter. Hebt de Hoos sei Schwänzla auf, schießt der Galster drunter „Ein Bauer in H. Aurach namens Galster wurde Hooser-Galster genannt, er ging auch auf die Jagdt, ihm wurde das Scherz-Sprüchla nachgesagt.“ [außersprachlich], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
er rennt wie die Katze um den heißen Brei „trau sich nicht“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
groadoah renna Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Rennt ma Nosn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
9
schnell zu Fuß gehen ,laufen
renna Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
renn [Flexionsbesonderheit]
renn Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
10
flüchten
rennd wie enn Hoas uff un devo Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
die rennär wie die Hoosn [Umlaut], Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
die renna wie die Hoosn „aus Angst davonsausen“, Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
11
große Schritte machen
doa rennt er Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗
renne Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
12
sich schnell entfernen
sich entfernen, verschwinden
der rennt wie a Hos ausn Bett [Kasusbesonderheit], Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
aus dem Bett gerannt Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
13
stolpern, geraten
ich böj nei die Mausfalln gerennt „bei Täuschung“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
mir sen nei die Mausfalln gerennt „bei Irrung“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
14
eilen
kimmt alla Minuten gerennt Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
15
eilig gehen (in Redensart)
schnell laufen
der rennt ja wie a Schneider [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
16
eilig gehen, eilend Besorgungen machen
der rannt, daßen fortbringt Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
17
im Laufschrit gehen
dann bin ich alsfodde gerennt „dann bin ich immerzu gelaufen“ [Umschrift unsicher], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
18
sich auflösen (Strickmaschen)
maschn renna Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
19
sich beeilen
sich eilen, tummeln bzw. trödeln
renn e weng