Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

richten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
reparieren, instand setzen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Er hout ma mei Redla wieda gricht Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
deja haout scha wida gricht Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
der tutn Motor wida richtn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
richdn Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
[Vorlage unterstrichen], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Der Schmied richt’en Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
dein Zeig richtn Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
des muaß wid’r gericht war Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗
des muß gricht wern Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
des riat mar schou Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
des richtn-mä widdä zam Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dös möima richtn laoua Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
ebbes richtn Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
ebbes widder richta Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
ebes rirte Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
es gehört gerichtet Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
etwas richten Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
etwas richtn Hofstetten EI48.875119, 11.326211 ↗
muß man richten lassen Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
neu gericht Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
richdn „= richten z.B.: in Barn richdn = den Barren richten (Born f.d. Futter)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
richt Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
richte Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
richten Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Röthenbach b.Altdorf LAU49.400500, 11.340601 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
richten lussen Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
richtn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Erkertshofen EI48.978698, 11.223297 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
richtn lassn Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
rixdn „(richten)“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
was richten Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
was richten lassen Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
wieda riacht’n Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
wird gricht Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
wos richde Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
wos richdn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
wos richtn Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
zurecht richten Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
2
frisieren, in Ordnung bringen
dia hat sie die Haar richt laß Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Ich muß mei Hoa a weng richtn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
tu amal die Haar richten Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗
Die Houa richtn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Haare richten Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Hoa richtn Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Hor richta Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Hor richten Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Houa richtn Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
Mei Hoar richtn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
ar richd sei Haor Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
der richt´ sei Haar Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
di Hoar warn gericht Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
die Haar garicht Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
die Haar richt Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
die houher richtn Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
d´ Houa riachtn Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
d´Hōr richta Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
is håu&? richdn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
riacht´n Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
3
ernten, einbringen
Feldarbeit
Futterraischi richten Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Fouterraschi richtn Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
Fouda richtn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Foüta richtn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Grosrichtn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Grōß richtn Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
4
in Ordnung bringen
Feldarbeit
der duät nebei sei Gärtla richtn Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
Gott solls richten Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Gartnrichtn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
5
herrichten, schmücken
Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
Bergn woong wurde gerichtet Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
6
Haare grob kämmen
schnell richt´n Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
7
als Zugtier abrichten
Die Kuh zum Ziehen richten „Die Kuh zum Ziehen richten: agwö hna“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
8
jemanden heftig schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
gricht Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

richten1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

richten2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗