Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

roh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
aus ungekochten Kartoffeln
Ernährung (Essen)
gabackani rohi Grumbannklöas bröckali [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
rohe=ä Ardöpf(e)lspfanne=äküchlich Kleinwenkheim KG50.253665, 10.280998 ↗
rohe=ä Ardöpf(e)lspfanne=äkuche=ä Kleinwenkheim KG50.253665, 10.280998 ↗
(roha) Grumbianköchli Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
(ru>a Dädsch) Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Backasla rohi [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Geschnippelte roha Klöß Waigolshausen SW49.964537, 10.120667 ↗
Grästa rooha Glǟs Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Raͦhe Grummbirnspfannekuche Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Raha Appraköchli „Raha Appraköchli (zu den runden)“, Hoheim KT49.728800, 10.204292 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Raua Drandsch Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Rauhe Backes Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Råe Grumbernkröpflich Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Roa Backes Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Roa Boagges Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Roa pfangl Rothof 49.811589, 10.055846 ↗
Roahbackas Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Roawa Adopfŭsklöß Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Roha Erdöbflgräbfli [Umlaut], Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Roha Grumbernkrapfli Waigolshausen SW49.964537, 10.120667 ↗
Roha Tütschlich [Umlaut], Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗
Rohe Backers „Rohe Backers (?)“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Rohe Backes Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Rohe Grumbirnklößbröckelich Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Rohe Pfangkeli Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Rouhe Krumbira-Pfankl Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
Roue Grumbernspfannekuche Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Roä Backäs Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
Rōa Küchli
Ro̊hi Grumbirabfangeli Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
Ruhene Ädopf´ls Pfann´e Kuch´e „Die jüngeren Leute sagen: Ruhene Ädopf´ls Pfann´e Kuch´e = Rohe ! Kartoffel - Pfannenkuchen !)“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
di raua Drenschli [Bild, Zeichnung], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di ro(a) geriebne Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
die rauher Erdbirklöiß „die rauher Erdbirklöiß (dih raue* äbbihrglöiß) /hier nicht in Scheiben geschnitten/“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
die roa Backäla Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
eingschnittna (rohe) Klöß Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
gebackna roha Kläß Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
i rescht roha kle-ìß „Dafür gibt es hier keine Bezeichnung. Man sagt: i rescht roha kle-ìß“ [schlecht lesbar], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
ra-uchi Erbierke-ichli Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
raͦhgereste Krumbernsticker [schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
raͦi Grumbiaraköchli Zeubelried 49.688004, 10.085704 ↗
raͦi Grumbiarapfangeli [schlecht lesbar], Zeubelried 49.688004, 10.085704 ↗
rae Krumbirngläslie „zunächst weglassen !“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
raoha Klöss-Schäufeli Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
raua Baggas Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
raua Dränschli Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
rauer Backersli Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
rauh Bfannlich Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
rauher Backes „rauher Backes (raue* baggäs)“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
ro(h)a Erdäpflbåggas [schlecht lesbar], Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
roͣa Grumbäragrabfli Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
roͣhe Bfanneküchlich Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗
ro>ui Kadoffel-Pannekuche Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
roa Ardöpflsküchli Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
roa Backesli Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
roa Bages Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
roa Baggas Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗
roa Bagges „rohe Kart. gebacken“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
roa Baggäsli Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
roa Bakes Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
roa Bfaͦnnekucha „roa Bfaͦnnekucha oder roa Grumbīrabuffr“, Unteraltertheim 49.722961, 9.736198 ↗
roa Erdäpfelreiber Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
roa Glöß Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
roa Grumbīrabuffr „roa Bfaͦnnekucha oder roa Grumbīrabuffr“, Unteraltertheim 49.722961, 9.736198 ↗
roa a Katoffel Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
roa geboakene Kartofflklöeß Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
roaha Kardoffl-Pfanna-Kochn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
roaha Kardofflbuffer Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
roaha Kartofflküchli Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
roahe Kartoffelpfannkuche „roahe“, Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
roahe Krumpenspfannäkuche Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
roahe Tüschlich „Einwohner deren Vorfahren aus Thüringen stammen sagen auch...“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
roe Glößbröckelich Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
roe Pfannkuche Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
roehe Tutsch Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
roh gebackene Kles Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
roha Backesle Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
roha Backesli Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
roha Bagges Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
roha Bågesli Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
roha Dätsch Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
roha Grumbarakrapfli „roha Grumbarakrapfli (Grundbirnen) =“, Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗
roha Grumbierngrapfli Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗
roha Kardoffelpfanne k ochn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
roha Kläoß Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
rohe Ardöpflsküchli Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
rohe Backersli [schlecht lesbar], Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗
rohe Backes Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
rohe Baggäs Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
rohe Grumbernsköaß [Umschrift unsicher], Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
rohe Grumbirnpfanneküchlich Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
rohe Grumbiärefangela Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
rohe Grumbrnsküchlich Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
rohe Kartoffel Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗
rohe Kartoffelschpozn Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
rohe Klöße „hier nicht bekannt, weil daraus nur rohe Klöße“, Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
rohe Krumberepfankeli Kist 49.744082, 9.841787 ↗
rohe Krumbernkrapfili Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
rohe Krumbirapfangeli Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗
rohe Krumbirepfä̊nkeli Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
rohe Küchlich Eyershausen NES50.310690, 10.526058 ↗
rohe Pfangl Höchberg 49.784673, 9.881350 ↗
rohe Pfannkuchen Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
rohe Puffer Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
rohe Tutsch Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
rohe stampessa Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
rohe Árdöpfelspfannküchlich Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
rohe Ärdöpfelspfannküchlich Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
rohen Kartoffelklößla Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
rohes transch Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
rohĕ Addöpflpfannäkuchng Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗
rohĕ Backes Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
rohä Krumbirnbröckelich Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
roī Kartoffelöiß
roue Grumbänpånnekuche „roue“, Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗
roue Krummbirnspfannekuche Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
rouhe Backeslie Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
rouhe Grŭmbirnspfankuche [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
rouhe Krumbirnpfannekuche Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
rouhe Krummbernklöiß Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗
roui Glöis „rohe Kartoffelklösse werden hier nicht viel zubereitet, mehr aus gekochten Kartoffeln mit Gries u. etwas Mehl, wenn roh, dann: Blitzkeil´ oder ´roui Glöis´“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
roui Kartoffel pfanne kuhe [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
rōa Kardofflküchli [schlecht lesbar], Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
rōe baggas Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
rōi grumbiernbfängali Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
ro̊ha Kadoffelpfanneküchli Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
ruhänä Ädäpflsklüsbrokä Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
rū:>e Grumbi?npכnnkuche Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
róha Kadoffelbfánnekuchn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Ädäpflsfankälich ruhä Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
2
roh, ungegart
Ernährung (Essen)
rouhe Krummbern Röasterlich Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
vo roa Grumbern Schäubeli Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
roa gedämbfdi Grūmerbla Unteraltertheim 49.722961, 9.736198 ↗
Råe Grumbi-rascheufäli Erlach 49.706222, 10.080104 ↗
Roa Geröste Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Rohge=ärösta Atöpfl Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
die rohe Gerēste Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
råhe Bråtgrumbä?le Euerhausen 49.610740, 9.948823 ↗
råi Grumbiraschäufeli Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
roa Bratopfl [GP hat sich eventuell verschrieben], Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
roa G´röste Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
roa Schnippelich Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
roahe Krumbirnschäübeli Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
roai äbien Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
roe Krumbenschnippelich Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
roh Geröste Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
roh gebtratene Ardbirn [GP hat sich wohl verschrieben], Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
roh geröschte K. Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
roha Broudeibbirn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
roha Grumbareschnibl Kürnach 49.845476, 10.041345 ↗
roha Grǟsta Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
roha Krumbarakräpfli Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
rohe Brodeibbirn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
rohe Geröste Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
rohe Geröstete Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
rohe Scheifeli Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
rohe grost Ädbiern Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
rohgeröstete Ārpfl Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
roi Grumbiraschäbbarli Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
rou gräste Erdepfl Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
rou Ärdöpfl Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
roua Röstkartoffl Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
roua Scheubäla „rohe“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
roue Geräiste Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
roä Gårååstå Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
roä Kardofflszimmerd Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
ro̊he Geröste Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
rua Edöpflsschnipperla Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
rua Schnipperláe „rohe“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
ruahne Adöpfel Wargolshausen NES50.361177, 10.357309 ↗
ruhe geraste Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
ruâ Schnippelâ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
rūe Gerīsdene Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
3
roh, ungekocht, ungebraten
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
än ruene Kartoffel of en Reiweise reib [Kasusbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
roha Ärpfl aufm Reibeisn reim Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die roha Kartoffeln reim „erdbirn“ [schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Raͦhi Kartoffel reib Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
a roha Ebier reim Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
roaer Grumben geriewa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
roh geriebene Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
roha Kartoffel reib Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
4
roh
Ernährung (Essen)
a Stück roh Flaasch Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
roh Flaasch Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
5
roh, ungegart (in Redensart)
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
ä is empfindlich wi a rouhs Ei Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗
der iß wia rohs Gackela Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
6
anderen gegenüber gefühllos und grob
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
roher Schbielä Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
7
frisch gerodet vom Boden, ungepflügt
Feld (Nutzung, Art)
roher Boden Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
8
roh (in Redensart)
Ernährung (Essen)
dëi behannelt ihen Mo wie a rohs Ei. Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
9
ungegart
mei Katz frisst d'Maus roh, ich mog's net amal 'kocht [Flexionsbesonderheit], Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
10
ungeschlacht, ungehobelt
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
a roha Klotz Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
11
unreif
Guägela, rohe „„Guägela, roha (= unreif [früh] Zwedschgä)““ [Flexionsbesonderheit], Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗