Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
sägen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
sägen
Sachgruppen
holzverarb. Handwerk
Dialektbelege
seng Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Petersdorf AN49.359655, 10.652172 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
sägn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
segn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Ellingen WUG49.060985, 10.971875 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Du muaßt Houlz sach. [Umlaut]
sach´n [Umlaut]
sagn [Umlaut], Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Sulzbach HAS50.162549, 10.593758 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
sagn´n [Umlaut]
seeng Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
sägn „den Baum lasse ich zu Brettern schneiden / bei Querschnitt sägn“ [Bild, Zeichnung], Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart)
Sachgruppen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); holzverarb. Handwerk
Dialektbelege
hätt me den zuerst gesägt, wär me schneller fertiggewesen „beim Holz sägen den letzten Prügel“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Holz sägt [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
zum SeitenanfangCC-BY