Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
sagen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
sagen
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Ablauf des Lebens; Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden; Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen; Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
wenn dei Bankäd zu mein Bankäd nuch ämal Bankäd Bankäd sechd, noa sechd mei Bankäd zu dein Bankäd soulang Bankäd, bis dei Bankäd zu mein Bankäd nämr Bankäd Bankäd sechd [Kasusbesonderheit; Redensart; Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" „Bouserle (Basen); Sprüchlein“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
bame Baue ä Gerüst lächtsennich aufstellt dos net än Vorschrifte entsprecht, söt me, dar baut so ä Mäusfall [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
gsochd Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eyershausen NES50.310690, 10.526058 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
gsagd Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Gänsgroong, Saumoong däff mer nemmer soong „Gänsgroong: hier gibt es bei uns ein schönes, altes Lied: Gänsgroong ...“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
Gänskrogn, Sau-Mogn därfma nimmer sogn, hôust dei Murrer in Bett daschlogn „Mutter“ [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Gänskrogn, Sau-Mogn därfma nimmer sogn, hôust dein Varrer in Bett daschlogn „Vater“ [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Gänskrogn, Sau-Mogn därfma nimmer sogn, hôust um fümferzwanzg Pfenni Backstaah-Kees im Mogn „sogn, mohgn“ [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Nochn Bode söt mä zum kläne Kend, du bist ä nacke Fro-sch „nach dem Baden sagt man bei uns zum Kleinkind, du bist ein Nacktfrosch“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Saumongh, Gänskrongh defma nemma songh „Saumagen, Gänsekragen soll man nicht mehr sagen“ [Redensart], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Wenns pressiert muss mer langsam tůe, hat säller Schnäck gsocht [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
aufwärds gits, socht die Maus ze de Katz, wie se sa die Budnstiech naufgedrong hot „jd. zeigt Heldenmut trotz Aussichtslosigkeit“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
der Bauer hat mit'n Ochsn gstoßn, hat dann gsacht der Gscheitere gibt nach „jd. der dumm-gescheit uneinsichtig ist“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch? [Umschrift unsicher; Genus sicher; Redensart; Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der sagt niat Muh und niät Meff „er sagt keinen Ton, vielleicht verwandt?“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
do soong die Frösch enanner "Gut Nacht" „einsame, unwirtliche Gegend“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dos is do bu sich die Hose Gutnocht sön „das ist dort wo sich die Hasen Gute Nacht sagen“ [Umlaut], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
där künnd har, wua sich Fuchs und Hoos Guad Nachd soocha [Umlaut], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
etz bin i gmant - hat die Sau gsocht wie Schlachttoch woer [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
etz gähts volli schnell hat seller Spootz gsocht wie Katz mitn die Boudesteche nauf is [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
g(e)sǟt
gesochd [Vorlage unterstrichen], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wiesenfeld CO50.297181, 10.903924 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
gesöht
gsachd [Vorlage unterstrichen], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
gsachd Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
gsacht Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
gsagd [Vorlage unterstrichen], Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Sornhüll EI48.947414, 11.275319 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
gsåchd [Vorlage unterstrichen], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gössersdorf KC50.187678, 11.406796 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lengfurt MSP49.812771, 9.603646 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinbach WÜ49.710012, 9.721686 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
gsåchd Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Reichmannsdorf BA49.785842, 10.691912 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
gsågd Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
gsochd [Vorlage unterstrichen], Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
gsocht Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
gsogd [Vorlage unterstrichen], Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Leupoldsgrün HO50.291483, 11.798963 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
gsogd Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
gsōchd Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
ned Hund und ned Sau såågng „keine Antwort geben, überhaupt nicht sprechen“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
wou si die Fichs und die Hoosn Gut' Nacht soong „ein ganz abgelegener Ort“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
sagen (in Redensart)
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden; Grußformeln u.ä./Anrede
Dialektbelege
Ad̄ee s oong „Ad_ee s oong (ADE SAGEN )“ [Redensart; schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
I ho nit lang Gruß God gsogt [Redensart]
ade song [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
adē- song „adē- song wird mehr angewendet, wie das Wort Abschied. Man nimmt ihn nur meist von Toten.“ [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
der hod'n d'Worəd gsachd „der hod'n d'Wore*d Wahrheit gsachd“ [Kasusbesonderheit; Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
deï hadn die Worad gsagd „deï hadn die Worad Wahrheit gsagd“ [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
die Manung gsogt „hot´n zsamputzt, oder die Manung gsogt“ [Redensart], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
gEgEnsEitig diE MEinung sagEn „bläkt unnEr ChEf bläkt aan jEd´n ah“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
hotn die Manung gsogt „ebenso; hot´n zsamputzt, oder die Manung gsogt“ [Redensart], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
ih mouh ade sogn „ih mouh ade sogn ! (Abschied f. längere Zeit)“ [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
nu das där nird ade g´saggt hout „nu, das där nird ade g´saggt hout !“ [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
äußern
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
Dialektbelege
i såch nit sou und såch nit sou, sunnst häßts hintanäch i hätt sou und sou g'såcht!? Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
nachr seigt die Fra: dan ho i schoa öbes abgaknappert, ßzua dr Nachbara „Wenn der Mann eine gute Einnahme vom Viehverkauf hatte“, Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
Dös hout Hand und Fouß, was der sagt! [Redensart]
Dös is fei ganz gerlich, was der sagt! [Umschrift unsicher; Redensart]
der hats n ober gesöt
mitteilen
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
wos nai əs åur såuŋ
mitteilen, glaubhaft versichern
Dialektbelege
wos ausdrickli sogn „z.B. ´fei werkli wohr !´, dabei mit dem Kopf nicken und dem erhobenen Zeigefinger ´drohen´ - = wos ausdrickli sogn“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
mitteilen, sagen (in Redensart)
Sachgruppen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
berichten, vortragen
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
er hat alles gsacht
er hat alles gsagt
Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)
Sachgruppen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Dialektbelege
ausschimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
der h ots ihn gsagt „der h ots ihn gsagt, noogrie#?, geem“ [Kasusbesonderheit], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
jemand zurechtweisen, beschimpfen
Dialektbelege
versichern, behaupten
Dialektbelege
erzählen, verbreiten
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
anmerken, erwidern, reden
Sachgruppen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden; Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
der hod daham nix zum Sōgn „der hod daham nix zum Sōgn Meldn“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
sich äußern, sich erklären
Dialektbelege
verpetzen, denunzieren
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Dialektbelege
sagen, sprechen
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
Wann der Mann ausgetrunke hout seigter zum Wirt: geh har ich will mei Zech bleche Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal „Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal“ [Redensart], Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
de sōgn net Hund und net Sau und net Leckmionoasch „wenn sie nichts zueinander sagen; auch, wenn einer verstockt ist“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
sprechen
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
sagen (in Fügung)
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
Dialektbelege
aussprechen
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
Dialektbelege
bə de̢n khōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
erklären, verraten
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
feststellen, versichern
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
jemand beugen, erniedrigen
sagen, aussprechen (in Redensart)
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
aussprechen, ausdrücken, in Worte fassen
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
feststellen
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
Maoue schaa song "hausta graoußa Mörjgmacht, is wos worn. [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
jemanden heftig schimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
nennen
Sachgruppen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden; Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
reden
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
artikulieren
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
Dialektbelege
ausplaudern
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
kritisieren
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
meinen, bestätigen
Dialektbelege
nennen (in Redensart)
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
reden (in Redensart)
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
Mer sacht ja nix, mer red ja blous „Unverbindliches Reden, abschwächend.“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
reden, plappern
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
sich äußern
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
von sich geben, aussprechen
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
Dialektbelege
zaubern
Sachgruppen
Volksglaube, Aberglaube
Dialektbelege
g'sāht „nasal, gespr., Der Ausdruck bedeutete soviel wie von einer Krankheit befreien, auch Blutstillen“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY