Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
sagenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sagen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
sagen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Ablauf des Lebens; Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden; Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen; Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
wenn dei Bankäd zu mein Bankäd nuch ämal Bankäd Bankäd sechd, noa sechd mei Bankäd zu dein Bankäd soulang Bankäd, bis dei Bankäd zu mein Bankäd nämr Bankäd Bankäd sechd [Kasusbesonderheit; Redensart; Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" „Bouserle (Basen); Sprüchlein“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
bame Baue ä Gerüst lächtsennich aufstellt dos net än Vorschrifte entsprecht, söt me, dar baut so ä Mäusfall [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
gsochd Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eyershausen NES50.310690, 10.526058 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
gesåchd Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
gsochd „offenes o“ [Vorlage unterstrichen], Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
gesåchd „heute“, Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗
gsagd Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
gsochd „kurzes o“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
g'sochd Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
gesåchd „dumpfes had o“, Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
gesochd Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
gesogd Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Die Weibe sougng ümme nàà, nàà ouwe von Altah dou sougng sà jàà! „Ein anderes mit:“ [außersprachlich], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Frigädälln - des hob ich nonni ghöad, des song miä ned. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Gänsgroong, Saumoong däff mer nemmer soong „Gänsgroong: hier gibt es bei uns ein schönes, altes Lied: Gänsgroong ...“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
Gänskrogn, Sau-Mogn därfma nimmer sogn, hôust dei Murrer in Bett daschlogn „Mutter“ [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Gänskrogn, Sau-Mogn därfma nimmer sogn, hôust dein Varrer in Bett daschlogn „Vater“ [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Gänskrogn, Sau-Mogn därfma nimmer sogn, hôust um fümferzwanzg Pfenni Backstaah-Kees im Mogn „sogn, mohgn“ [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Gänskrong, Saumong, däff ma nemmer song „Lied“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
Nochn Bode söt mä zum kläne Kend, du bist ä nacke Fro-sch „nach dem Baden sagt man bei uns zum Kleinkind, du bist ein Nacktfrosch“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Saumongh, Gänskrongh defma nemma songh „Saumagen, Gänsekragen soll man nicht mehr sagen“ [Redensart], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Säumoong, Gänskroong däffmä nümma soong [Umlaut], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Wenns pressiert muss mer langsam tůe, hat säller Schnäck gsocht [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
a efting gsacht „sehr oft gesagt“ [Umschrift unsicher], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
aufwärds gits, socht die Maus ze de Katz, wie se sa die Budnstiech naufgedrong hot „jd. zeigt Heldenmut trotz Aussichtslosigkeit“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
bara Kuh soggt ma alts Krazbaa [schlecht lesbar], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
bei a dicka fra säigt mer dia hat a schöana Vierring Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
bei dennän soongsi Fuchs und Håsn Gud Nachd „da ist nichts los“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der Bauer hat mit'n Ochsn gstoßn, hat dann gsacht der Gscheitere gibt nach „jd. der dumm-gescheit uneinsichtig ist“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch? [Umschrift unsicher; Genus sicher; Redensart; Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der sagt niat Muh und niät Meff „er sagt keinen Ton, vielleicht verwandt?“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
do hom miä Hendschdauchäla gsochd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
do soong die Frösch enanner "Gut Nacht" „einsame, unwirtliche Gegend“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dos is do bu sich die Hose Gutnocht sön „das ist dort wo sich die Hasen Gute Nacht sagen“ [Umlaut], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
där braucht net zu saga Gott stro>aff mi Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
där künnd har, wua sich Fuchs und Hoos Guad Nachd soocha [Umlaut], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
er hatt gsa:t Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
er hot gsåt Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
etz bin i gmant - hat die Sau gsocht wie Schlachttoch woer [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
etz gähts volli schnell hat seller Spootz gsocht wie Katz mitn die Boudesteche nauf is [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
g'sacht Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
g'sagt Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
g'sākt Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
g'såchd Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
g'schocht Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
g'sochd [Vorlage unterstrichen], Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
g'socht Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
g'sogt Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
g'sähd Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
g'sǟt Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
g'söd Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
g(e)sǟt
g,sogt Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
g?sokt Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
gesǟt Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
ge'sö̯id Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
gesaad Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
gesaaod Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
gesachd [Vorlage unterstrichen], Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
gesad Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
gesaed Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗
gesahd Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
gesat Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
gesāād Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
gesād Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
gesåchd [Vorlage unterstrichen], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
gesoacht Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
gesoagt Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
gesochd [Vorlage unterstrichen], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wiesenfeld CO50.297181, 10.903924 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
gesocht Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
gesogd „dunkles a“ [Vorlage unterstrichen], Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
gesogt Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
gesōchd [Vorlage unterstrichen], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
gesōd [Vorlage unterstrichen], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
gesōd „Erzgeb.“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
gesäahd Frammersbach MSP50.062195, 9.472453 ↗
gesäåd Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
gesäd Albstadt AB50.118284, 9.113963 ↗
gesäd Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
gesäet Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗
gesähd Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
gesäht Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
gesäht Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
gesät Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
gesǟd Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
gesöͤd Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
gesöht
gesöt Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
gesöt „ö lang“, Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
gesȫd Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
gēsocht Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
gĕsōd [Vorlage unterstrichen], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
gs`´öcht Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
gsaͦcht Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
gsaad Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
gsachd [Vorlage unterstrichen], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
gsachd Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
gsacht Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
gsackt Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
gsad Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
gsad [Vorlage unterstrichen], Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗
gsagd [Vorlage unterstrichen], Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Sornhüll EI48.947414, 11.275319 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
gsagd „schnell gesprochen“ [Vorlage unterstrichen], Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗
gsaggd Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
gsaggt Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
gsagt Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
gsaid Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
gsajd Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
gsakd Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
gsakt Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
gsaocht Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
gsaxd Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
gsāchd Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
gsād Hambrunn MIL49.623047, 9.264458 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
gsāgd [Vorlage unterstrichen], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
gsåc hd [Vorlage unterstrichen], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
gsåchd [Vorlage unterstrichen], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gössersdorf KC50.187678, 11.406796 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lengfurt MSP49.812771, 9.603646 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinbach WÜ49.710012, 9.721686 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
gsåchd Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Reichmannsdorf BA49.785842, 10.691912 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
gsåcht Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
gsåd Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
gsågd [Vorlage unterstrichen], Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
gsågd Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
gsåggt Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
gsågt Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
gsåhd Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
gsåkt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
gså̄chd Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
gså̄cht Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
gså̄d Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
gså̄gd Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
gså̄t Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
gschåchd Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
gschōcht Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
gsechd Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
gso=(a)cht Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
gsoͣgd Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗
gsoͣggd Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
gso>acht Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
gsoacht Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
gsoad Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
gsoad Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
gsoaet Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
gsoagt Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
gsoakd Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
gsoat Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
gsochd [Vorlage unterstrichen], Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
gsochd „am Land“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
gsocht Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
gsocht Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
gsoed Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
gsogd [Vorlage unterstrichen], Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Leupoldsgrün HO50.291483, 11.798963 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
gsogd Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
gsoggd Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
gsoggt Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
gsogt Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
gsokt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
gsoocht Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
gsooht „hat der Bauer gsooht“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
gsoucht Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗
gsoxd Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
gsōchd [Vorlage unterstrichen], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
gsōchd Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
gsōcht Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
gsōd Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗
gsŏcht Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
gsŏd Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
gsŏgt Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
gso̊chd Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗
gso̊gd Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
gsáchd [Vorlage unterstrichen], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
gsâchd [Vorlage unterstrichen], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
gsächt Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗
gsäd Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
gsäd Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
gsät Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
gsät Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
gsääd Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗
gsóchd Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
gsó̆cht Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
gsöchd Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
gsöd Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
gsöd Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
gsöt Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
gsööt Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
gsȫd Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
gäsaad Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
i habb gso̯ad Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
in Ruppertsgrün song sich Fuchs und Hos Gudnacht Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
jhr Kinn ijch soags Euch schuahnt mer die Muatter Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
mir wölln blouß seh waa#?s da#? na#?cher sougt ! Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
miä son aa, des is a Schnaudsä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
ned Hund und ned Sau såågng „keine Antwort geben, überhaupt nicht sprechen“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
sagen Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
såu? „inf.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
wosd saggsd is fir die Katz „alles Gesagt wird ignoriert“ [Umlaut], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
wou si die Fichs und die Hoosn Gut' Nacht soong „ein ganz abgelegener Ort“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
wu sie Fuchs und Hoos Gudnachd sogn Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
zerr dem döff mer nex soung nochert iss err beleidigt Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
zu dem braucht mer net viel song Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
ä iß imme gleich oubn daun, wenn as blous a bissle wos sacht Görau LIF50.068843, 11.288322 ↗
2
sagen (in Redensart)
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden; Grußformeln u.ä./Anrede
ich bin so satt, daß ich nicht mehr papp sag kann Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
Dàh hott nà gsocht was di Butte ze Kranich kost Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Er hat ihm mal richtig die Wahrheit gesagt Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
ade sōng [Redensart], Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
die Meinung gsagt [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
die Meinung sagen „alles üblich“ [Redensart; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
sie sagen sich die Meinung „wie oben 30“ [Redensart], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Ade saga. [Redensart], Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Ade sog'n [Redensart], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
Ade sogn [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Ade soung [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Adee s oga [Redensart; schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Adee saͦng [Redensart], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Adee sogn [Redensart], Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Adee song [Redensart], Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Adee sōng [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Adesong [Redensart], Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Adē sācha [Redensart], Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Adē so>ung [Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Adē sogn [Redensart], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Adē song [Redensart], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Adē sōche [Redensart], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Adē sōcher [Redensart], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Adē sōgn [Redensart], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Adē sōng [Redensart], Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Adēsong [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Adé sog´n [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Adée sågn [Redensart], Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
Adëi soung [Redensart], Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Ad̄ee s oong „Ad_ee s oong (ADE SAGEN )“ [Redensart; schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Ar håt na as Gräubste gsacht „ihm, das Gröbste“ [Redensart], Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
De hodn di Mānung gsågt [Redensart], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Der haout na die Māning gesogt [Redensart], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Der hat dem schwer die Meinung gesagt [Redensart], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Der hott adē gsogt. [Redensart], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
Er hat’m sa Maaning gsocht Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
I ho nit lang Gruß God gsogt [Redensart]
Ich ko nimma babb sōng Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Maning gsàcht [Redensart; schlecht lesbar], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
Meinung sagen [Redensart], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
a de s o? [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ade - song [Redensart], Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
ade - saga [Redensart], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ade g`sagt [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
ade gsocht [Redensart], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
ade sagen [Redensart], Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
ade saong [Redensart; schlecht lesbar], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
ade soch [Redensart], Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
ade sogn [Redensart], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
ade song [Redensart], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
ade song [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
ade sougn [Redensart; schlecht lesbar], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
ade sōche [Redensart], Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
ade sōng [Redensart], Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
ade-sagn [Redensart], Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗
ade: so.? [Redensart], Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
ade: so? [Redensart], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
adee sōge - [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
adesōng [Redensart], Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
adē såge [Redensart], Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
adē så̄ng [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
adē sogn [Redensart], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
adē song [Redensart; schlecht lesbar], Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
adē sō? [Redensart], Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
adē sōng [Redensart], Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
adē- song „adē- song wird mehr angewendet, wie das Wort Abschied. Man nimmt ihn nur meist von Toten.“ [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
adēsong [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
adēsō? [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
adje sagn [Gallizismus], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
adsche saoge [Redensart], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
adé so̊ng [Redensart; schlecht lesbar], Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
adé̄ saͦŭ? [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ae hat ihn die Mänung gesagt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
ananna die Mānung soong [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ar håd Ade gsochd [Redensart], Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
ar hoat adee gsoacht [Redensart], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
ar sochtna di Meaning [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
dar håt dem die Meenung gsachd [Redensart], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
dar söcht Lügng Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
de sagt Lügn [schlecht lesbar], Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
dea hat ade gsocht [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
dem hob ich die Mahnung gsocht [Redensart], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
dem hot bäs gsågt [Umschrift unsicher], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
dem hŏbb ich die Māhnung g'sågt [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
den hou i di Manung gsagt [Kasusbesonderheit; Redensart], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
der hat "adē" gsacht [Redensart], Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
der haut n#?t a mal ade sog ' n mög ' n [Redensart; schlecht lesbar], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
der hoat 'm die Maaning gsagt [Redensart], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
der hod'n d'Meinung gsachd [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der hod'n d'Worəd gsachd „der hod'n d'Wore*d Wahrheit gsachd“ [Kasusbesonderheit; Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der hotn gscheid die Moanung gsagt [Redensart], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
der soochd mia nix! [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
dera hŏbb ich die Māhnung g'sågt [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
deï hadn die Worad gsagd „deï hadn die Worad Wahrheit gsagd“ [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
di Meinung song [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
di Wacht am Rhain gsacht [Redensart], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
die Gröbsten gsocht Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
die Mahnung soung [Redensart], Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
die Manung gsogt „hot´n zsamputzt, oder die Manung gsogt“ [Redensart], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
die Mānung song [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
die Måhnung såche [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
die Meenung gsoagt [Redensart], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
die Meinung gesagt Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗ Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗ Zeegendorf BA49.872635, 11.066786 ↗
die Meinung gsagt Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
die Meinung sag en [Redensart], Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
die Meinung sagen [Redensart], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
die Menung sogt Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
die Mähnung gsogt [Redensart], Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
die Wahrheit g'sogt [Redensart], Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
dän hobbi mei Mahnung gscheit gsâgt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dəi soŋ ənánər di wārət „Wie 30, Singular“ [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
er hat ihm die Meinung gesagt [Redensart], Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
er hat ihn die Meinung gsagt [Kasusbesonderheit; Redensart], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
er sagt adje; [Redensart; schlecht lesbar], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
er sagt ihm die Meinung! [Redensart], Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
er sagt ihm die Wahrheit „Fragezeichen“ [Redensart], Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
er segt ihm die Meinung [Redensart; schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
es ihm gescheit gesagt „oder auch“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
gEgEnsEitig diE MEinung sagEn „bläkt unnEr ChEf bläkt aan jEd´n ah“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
gründlich die Mahning gsogt Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
gscheit die Meinung gsågt Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
hat na gsocht, wua dar Bartl an Moust hält „(oder)“, Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
hotn die Manung gsogt „ebenso; hot´n zsamputzt, oder die Manung gsogt“ [Redensart], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
i will "adé" soch - [Redensart], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
ich muß "Ade song" [Redensart], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
ih mouh ade sogn „ih mouh ade sogn ! (Abschied f. längere Zeit)“ [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ihm die Meinung sagen [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
ihm die Wahrheit gesagt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
no soch i halt adee [Redensart], Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
nu das där nird ade g´saggt hout „nu, das där nird ade g´saggt hout !“ [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
richtig die Mahning gsoggt Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗ Wildenberg KC50.179380, 11.335869 ↗
sachd adee [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
sie sagen sich die Meinung „30“ [Redensart], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
3
äußern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
i såch nit sou und såch nit sou, sunnst häßts hintanäch i hätt sou und sou g'såcht!? Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
nachr seigt die Fra: dan ho i schoa öbes abgaknappert, ßzua dr Nachbara „Wenn der Mann eine gute Einnahme vom Viehverkauf hatte“, Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
Horch, wos secht ä?- Do hot doch anä wos ge=ärufn! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Bessä ka mäsit net gsog „(Besser kann man es nicht sagen)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Da sagt der ä su u. da anner su Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Da sogt jeder anders [schlecht lesbar], Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Der ee se-icht sou, der anner sou Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Des däfsta laut souch Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Des glabst ja selba net wos du dou sagst [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Des ka' mer wull soong Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Des sog ich a Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
Du hast's g'socht „(gesagt), mit Betonung auf "g'socht“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Du host die Wohret gsogt Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Du saggsts Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Däs derfst laut song Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Dös hout Hand und Fouß, was der sagt! [Redensart]
Dös is fei ganz gerlich, was der sagt! [Umschrift unsicher; Redensart]
Meinung sagen Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Sooch ich aa Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
a jedra sacht anerscht Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
d socht jederä a wos annerschts Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
da hast was Wahres gsogt Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
dau sacht dä ä suu un der aner a suu Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
der a sagt su der ander su [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der aa socht su und der anner su Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
der eine sagt so und der andere so Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
der hats n ober gesöt
der sacht su und der ander su Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
dera secht so der annr so Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
des soch i a Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
des sog i aa Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
des sog i selbaer Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
die Manung gsacht „die Manung Meinung gsacht“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
dr ee söicht su dr anner su Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
dr oi seicht sou dr anne sou Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
du sogst es Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
du sogsts Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
dåu håust wos woa̢s gsachd Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
en jeder sagt anners Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
es durch die hohle Hand sagen Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
ich sagh die Monung Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
jeda sogt sei Mānung Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
jede sochd sai Mānung [Kasusbesonderheit], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
jeder sogt anderscht Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
jeder säigt wos annersch Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
seine Meinung sagen Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
so oder so sagen Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
su sog n und su [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
wöistsaachst, wärs rechd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
4
mitteilen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
er hot mä ka Stermswörtla zuvor gsocht Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
den hob ichs für a fünfferla gesagt Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
He du lus a mal i mouß da wos song Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Du här amol i mueß der woß sogn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
I konnder gesog Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Laß ders gsogt sei Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
abes geheimes saag „?“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
dem hunn ich's gesät for 3 Pennick Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
der hat was neis Ohr g'sagt Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗
der hottera was nein Ohr gsogt Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
der sechtn wos leis neis uhr Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
die ham sich wos zu sogen Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
hast mer nix gsochd devo:r Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
hemli soache Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
ich muß der mol wos sogn [schlecht lesbar], Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
ins Ohr saache Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
ins Ohr sagen Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
leis ins Our sōng „(Ohr)“, Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
leis ins Öhä sogn Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
leis neis Ur gsocht „Ohr“, Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
leis siache „sagen“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
leise sagen Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
ohna a Wot ze soung Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
ohne wos zu soge Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
ohne wos zu sōung Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
sog dar leis wos Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
soochs allen Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
wos hom dij a nanda zan song Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
wos nai əs åur såuŋ
5
mitteilen, glaubhaft versichern
weß Gott ich hån di Wåret gsät Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
ganz gwiß wohr wenn dri sag Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
di richtich Wårheit sagn Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
"Na, wenne dr sooch !" Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
"wenn ich dä sōch" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Wenn ich dir sooch Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Wenn ich dr sooch Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
af Ehrnwort sogn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
das sōg adda Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
der hot die Wohret gsogt Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
di e Wouret soong Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die Wōhrhet song Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
dös ko ich d?` gsōch Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
i konn des gwīß saga Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
wahlich ben ich dr sooch Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
wan isch der a mol sâch Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
wann ich der soͦch „wann ich der soͦch (alt)“, Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
wenn dr i soch Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
wenn ich ar sōch Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
wenn ichs dich souch [Kasusbesonderheit], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
wos ausdrickli sogn „z.B. ´fei werkli wohr !´, dabei mit dem Kopf nicken und dem erhobenen Zeigefinger ´drohen´ - = wos ausdrickli sogn“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
6
sagen, sprechen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Wann der Mann ausgetrunke hout seigter zum Wirt: geh har ich will mei Zech bleche Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal „Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal“ [Redensart], Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
de sōgn net Hund und net Sau und net Leckmionoasch „wenn sie nichts zueinander sagen; auch, wenn einer verstockt ist“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Die song net gut Morng u. gutn Amd zur ananne Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
dem hobes besorgt, der saogt nichts mehr Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
der hoat aller selber gsagt [GP hat sich eventuell verschrieben], Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
dia sogn nix zuanander Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
7
mitteilen, sagen (in Redensart)
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
die haben sich gegenseitig die Meinung gesagt [Redensart], Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
dei sōŋ sis widär anandär um drai bfeni [Redensart], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
deї song sich owa breїhwarm die Mening [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Dia hömms anånner schöa gsåcht [Redensart], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Die Wahrheit sagen „Die Wahrheit sagen einander die Wahrheit sagen“ [Redensart], Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Die sông sich die Maning [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Döi sogn anander die Wohret [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
ananner die Mänung gsogt [Redensart], Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
dei sōŋ si s anandär gschaid [Redensart], Buch N49.496794, 11.033255 ↗
di Wo̊red gsochd „di Wo°red gsochd, besörchd“ [Redensart], Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
di mānung sōng [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
die habn sich die Meinung gesagt [Redensart], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die höm sich die Māning gsochd [Redensart], Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
die songs sichs ananner [Redensart], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
dəi soŋ ənánər di wārət [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
einander die Wahrheit sagen „Die Wahrheit sagen einander die Wahrheit sagen“ [Redensart], Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
homm änandä ihr wor gesoachd [Redensart; schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
si saga anander die Moanung [Redensart], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
si souchn anannä di Meaning [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
sie sagen sich die Meinung [Redensart], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
8
berichten, vortragen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Wos er sagt is wohr, der leigt die net ou Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
der hat Euch alles gsagt was er gwißt hat Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
aufs Wärtla genau hat er dees gsoocht Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
der hat alles gsoocht Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der hots wortwörtlich gesagd Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
er hat alles gesagt Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
er hat alles gsacht
er hat alles gsagt
er hat alles gsocht Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
er hat alles gsogt wos zu sogn wor Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗
er hat ollas gsagt Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
er hat sei War richti gsagt Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
er hat's g'sacht wä-is gwe'n is Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
er hots hōrgenau gsät un nix vegässe Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
er sagt sä-i Sach, wäi-es is Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
eä hot olläs gsocht Stücht BA49.870227, 11.195206 ↗
eär hout oalles gsocht Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗
9
Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
dä? hodd d'hamm nix zu såch? [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Dohäm hat er nichts zu sage [Redensart], Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
däa hot nix za sōng [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Haot nix zu saoge [Redensart], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
hat nex zu såche! [Redensart], Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
hat nichts zu sagen [Redensart], Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
hat nichts zu sōgn [Redensart], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
hat nichts zusagn [Redensart], Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
hat nix zu sache „od“ [Redensart], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
hådd nies ze soche [Redensart], Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
hod nex ze soung [Redensart], Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
hot doch nex za song [Redensart], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
hot nex zu sōng „sagen“ [Redensart], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
hot nex zusong [Redensart], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
hot nix ze sogn [Redensart], Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
10
aussprechen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
bə de̢n khōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
dann how i die Mehnung gsocht, däß er ganz klee wurn it Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
den hob i mei Meinung gsachd su hob i nu kan obkanzeld Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dan häuwi sou die Mening gsåcht, daß r gonz kle wår Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
dem hob i die Woarhat gsocht Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
den habi die Mahnung gsagt der hat nix mehr gwöllt Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
den hob i die Moaning gsacht Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der wor klaa, wie i ihm die Worheit gsagt hob Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
di Menung soch, daß er nix me will Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
di haͦm anonner di Mānung gsocht Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
die Meinung sagen Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
dou drauf hout er ka Wort maja song kinna Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
dä is glaa wonn wêi dä nä die Meining gsoochd hodd Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
si saga anander die Moanung Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
sich die Mahnung soung Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
11
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
dea hots na schö gesaocht Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Dà hotts nà ouwe gsocht [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dem hob ichs gsocht Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
dem andern sagen Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
dem hab is gsachd [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
der h ots ihn gsagt „der h ots ihn gsagt, noogrie#?, geem“ [Kasusbesonderheit], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der sagt n'an's [Flexionsbesonderheit], Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
deä hots na gsocht Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
dr hôdsn gsâchd „dr hôdsn gsâchd bsorchd“, Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
er hot s em gesät [schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
es einem sagen Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
sagen Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
12
jemand zurechtweisen, beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
dem hob ich mal gsogt, wos er nuch net gwißt hot Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
den håb i's där amōl widär gsachd! Buch N49.496794, 11.033255 ↗
den howis hait widä gschait gsacht [Kasusbesonderheit], Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
dan hå ich gsocht Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗
dann howichs widder moll gsōcht Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
dar kriechts a mol richtich gsöt Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
dem hamers gsacht Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
dem hat ma's g'scheit gsocht Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
dem hön se's gsåcht Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
den hobbätes gso̊cht Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
er krechts gsacht Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗
ez isn amol richti gsocht worn Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
13
versichern, behaupten
ower secher läßt di sich nix sö Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dös kannst zweimal sog'n [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
wen is soch no stimds a' Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
gela i hos gsagd Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
ich soochs ja Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
wen is soch Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
wenn es dir soag Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
wenn i därr doch sooch [Umlaut], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
wenn ä dä sooch [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
wennis doch sooch Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
wini soch Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
wöisd sagst [Umlaut], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
14
anmerken, erwidern, reden
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
dös is a Hūsadūtla der sich nichts sagen getraut Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
des is klor - do braucht me nex mer dozu sog'n Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Wos dadn do meine Leit song? Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
anə wú neß ze so>ung haͦt Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
der ha-ut nix zun sogn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der håd nix zou soong Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
der hod daham nix zum Sōgn „der hod daham nix zum Sōgn Meldn“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der hot nex zä song Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
der hôd nigs zōcha>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dia kann bei ken naa soch [Kasusbesonderheit], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
wos höm sei Leut dəzu gsocht Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
15
erzählen, verbreiten
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Truckns Brud des schmeckt su gut, denn wie mei Vadder saggd, des hat er aufm Feld den Hasen abgejagd Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Er sogt viel, wann der Dag lag ist Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
host scho widr a Liech gsogt Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
der hout Leïng gsagt „der hout Leïng gsagt (k#? dl. Ausdruck oder: der haͦt glurgn oder so: der is lata Leïng.“ [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
der secht Lüngn „(wenn einer lügt = der secht Lüngn)“, Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
di hod Leüng gsaͦgd Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er sa gt lauter Liech Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗
er sagt Liech Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
si saͦggd laudä līech „di līech in Einz. u. Mehrzahl (z.B. si saͦggd laudä līech)“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
sog net suviel Liech Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
16
kritisieren
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dem hams sichs amol richti gsogt, der hats Maul ghaltn u hat sie duckt Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗
gegrinst und ohna Muxer håt ersch ougenumma wenn i gsogt ho war er it Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
den hou is sou gsogt, däs se ganz kla won it Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
dan howis g'socht, äß 'r soh klee worn is Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
de hob ichs gäsåcht, däa eys ganz gla woan Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
den hab ichs gsoacht Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
den hab is 'gsagt der ist ganz klein wordn Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
den hobb ichs gsorgt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
guat, da it nex zu sogn [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
17
sich äußern, sich erklären
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
der soggt (nit/wedda) Hå und nuch Sau [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
där kärrl secht nit wissd und net hott [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dea hoot scho öfta woos gsoocht [schlecht lesbar], Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
ar sēīcht nīēß Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
der kann net sagen was er will Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗
der kon soocha, wos a mooch Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
der sagt nicht alles Mosenberg LAU49.651947, 11.567542 ↗
der sogt net so und net so Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
deä secht Zeug [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
18
aussprechen, ausdrücken, in Worte fassen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
deä wolld nex dävo wissen un hodd allfodd gsochd: "Loß mä mei Ruh!" und hodd midd alla dswu Hend ogäwärd. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die hamms ànnanne àmoll gscheit gsocht Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
desmoal hat ers in gscheit gsocht Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗
Batzn agsacht „a gsacht“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
dem how i ma Maaning gsocht Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
den hab is laut u deutli gsagt Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
des konn ich gor kan'n sogn Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
die habens eiander schwer gsogt Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
19
verpetzen, denunzieren
Betrug/Arglist/Tücke
Dess werd 'n Lehrä gsocht Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die hods än Lehrä gsócht Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dös hamme g´socht Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
dös sog´ ma Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
in Lehra sōng Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
sogn Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
sō? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
20
nennen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Bei uns sacht mer dozou "a Hollerpfeifla". Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
No, miä song hald a grueßä Schnook Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
sechd mä afochä und gfülldä Hollä. „Nach dem Blütenstand“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dou sacht mer Solzfoß derzou. Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Man sagt die Flaschnkapn Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
an Schambäss sechd ma Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
21
sprechen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
"Sogh a mål dreimål gonz gwieß ! ('nåuch glawadas !) Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Sogn mog kans wos zu ihn no redt er halt mit sie selber [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
"i sog mei Ehr wöi mei Schand" Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
des sagt alles sei Fra [Kasusbesonderheit], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
ka Wort zuanandäsong Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
nichts mehr zu einander sagen „zönna =nichts mehr zu einander sagen“, Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
22
sagen (in Fügung)
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
die kann anonner die Meening g'sogt. Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
einander Meinung sagen Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
die Meenung gsocht Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Meinung sagen Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
die Meinung sagen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
23
erklären, verraten
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Jou, bei dane warn die Quitte a zeitig öwer bei uns niet, sougmer blouß wer drau Schuld is Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
dem hamm'sas gsogt, wos die Buttan in Gronich kost [Umschrift unsicher], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dem hamm'sas gsogt, wu da Bartl sein Most hult Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dem hammsas gscheit gsaͦgt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
24
feststellen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Heid is mei Assn radsäbuds aufganga - Ich hib gsochd: Loßd fei wengstns mein Diegl do! „radsä+“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Maoue schaa song "hausta graoußa Mörjgmacht, is wos worn. [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
Übereiln tut ke gut hott sällä Schneck gsogt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
der kann si sach laß, des muß mer sog [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
25
feststellen, versichern
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Reschbeggd sooch i [Redensart], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Sauwĕ soch i! [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
sauba soch'e „sauber, sag ich“ [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
ich sogs jo Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
26
jemand beugen, erniedrigen
dem is mal g´sagt wor´n daß er nei kann aldt´n Schlapp´n mehr paßt Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
deen howis gscheits gsoagt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
den hou is ganz schö gsogt Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
deen howis gsoggt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
27
sagen, aussprechen (in Redensart)
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
Ar hoats na für ̢ Pfenni gsocht Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Ar hoat na di Wahret gsocht. Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
die Mānung song [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
di seχt n ales Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
28
schimpfen, tadeln
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
o Heigabl sagt die Strouhgabl zo də Mistgabl, gëih naus und luod Mist auf „ein Spruch“, Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
er säigt es ihna gscheit Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
denan howis gsōcht Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
laß dir mal sagen Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
29
erzählen, verraten
des ko ich nit saoung, des war teier Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
des soog ich obba dem Ousta-Hoos „der Osterhase solll ihm nichts bringen“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
des soch i dir net [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
30
jemanden heftig schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er hat’s ihm gesagt Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
Ar hats na gsocht Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
es ihn g’sacht Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
31
reden
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
a Lahmatreter woi nia sohgn konn „Lahma - Lehm oder lahm“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
deä secht niht vill Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
segt net viel Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
32
rezitieren, aufsagen
äz gä'ist zu dein Dun un sachst dein Dudnschpruch Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
en Bedankspruch song Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
an Dank song Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
33
erzählen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
dös is laute ougedroschns Zeug wos di socht Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
A alte Nörgle ūnd socht Blödsinn Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
34
erzählen, berichten
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Der helt es Maul niet sou lang wie ma sagt: pfenng Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
die Leut soage oaber schüane Saoche von dir Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
35
erzählen, erklären
d?s is graud, w?i& wenn m?r&s ?n holzstu:k sogt [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dem kann man alles zwanzgmal sogn, na wasses a nät [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
36
erzählen, melden
dö̆&s sōch īch ä̆n Nicker&laus Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
ich sogs ne Schandarm „ich sogs ne Schandarm (Gendarm)“, Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
37
reden, plappern
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
da sagt a Fleck zan annan: halts zamm! Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
daß er halt was sagt hat Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
38
sagen, behaupten
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
ar secht ar wärsch nit gewāsā Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
dēs hob i ned gsachd Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
39
sich verabschieden
dea is ā foad u. sagd nix davō . Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dā Stoffl kann ā nex gsog [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
40
verabreden, vereinbaren
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
ohne daß mer vorher / erscht äppes g'sät häwwe Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
bevor mir wos mitnanner g'sagt ham Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
41
artikulieren
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
Iich konn vo Durscht nimma Papp soong Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
42
ausplaudern
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
hintern Wisch sagen Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
43
ausplaudern, verraten
er säicht alles Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
44
benennen, bezeichnen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
früher hams Fetzn derzuä gsacht, heint habs all seiti uh. „Fetzen“, Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
45
jemandem eine Arbeit anweisen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
sogn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
46
jemanden denunzieren
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Des kónnädi öwä song Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
47
meinen, bestätigen
sagst des ned aa Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
48
nennen (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
ts? de̢n so? s? Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
49
reden (in Redensart)
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Mer sacht ja nix, mer red ja blous „Unverbindliches Reden, abschwächend.“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
50
sagen, hinzufügen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
I waß nit wie i sogn soll Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
51
sich äußern, sprechen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
So über die Faust gsagt Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
52
von sich geben, aussprechen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
su a Blödsinn segt dea Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
53
vorschreiben, befehlen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
ich soach der düas haar Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
54
zaubern
Volksglaube, Aberglaube
g'sāht „nasal, gespr, Der Ausdruck bedeutete soviel wie von einer Krankheit befreien, auch Blutstillen“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY