Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
auf die Zehen treten
denn ho iech jetzt gsappt Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
da hot n gscheit gsappt Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
deä hodd mich gsabbd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
auf den Fuß sappen Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
auf die Zeha sapp'n Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
auf'n Tappa gsapt Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
dan ho ich gsappt Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
den hob i gsappt Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
den hob ich gsappt Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗
den hobi gsappt Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
den hobi gsapt
den homs gsapt Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
denn hobbi gsappt Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
denn sapp i(i)ch Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
der hot mich gsappt Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der hott mi gsappt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dä hodd mi gsabbd Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dä hot na gsappt Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
dä sappt mich Grafengehaig KU50.202793, 11.593484 ↗
dän ho iech gsappt Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
er hat na gsappt Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
er hot mich gsappt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
gsapp(bb)t Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
gsappt Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
gäsappt Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
ich hob an gsabbd Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
ich hob di gsappt Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
ich hob na gsappt Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
jemand sappen [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
sabn Gossenberg CO50.196330, 10.904498 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
sappen Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
sappn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
äa hot mi gsabbd Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
2
treten
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
der hängt die Goschn noͧ, daß ma draufsappm ko Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
dä hot mi ganz schö auf den Fuß gzappt Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
der hott mer aufn Fuß gsapp(bb)t Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
af die Kloa sabbn „Klauen“, Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
auf der Fuß sappen Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
auf die Füß såbb [Flexionsbesonderheit], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
auf die Kloah gsappt [Redensart], Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
auf'n Fuß gsabbt Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
auf'n Fuß såbb [Flexionsbesonderheit], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
deem bin i auf die Fieß gsabbd Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
dem bin i auf die Pfot'n gsappt Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dem hobi aufn Fuß gsappt Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
den hobi gscheidaweis gsappt Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
den sappn mä auf die Hünäaang [Redensart], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
der hot na aufn Fuß gsapt Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
deâ hot mich aufn Fuß gsapt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
er hat na auf die Füß gsappt Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
er is auf mein Fuß gsappt Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
hot sich auf ran Strichn gsappt Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
ich hab ihn auf den Fuß gesappt Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
3
durch Treten betätigen, z. B. eine Bremse
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
auf die Brems g'sappt Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
auf die Brems gsappt Zapfendorf BA50.017364, 10.934578 ↗
wie a Schmied gsabbt Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
aff die Brems sappm Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
auf die Brems sabbn Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
gsappt Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
4
Fußspuren auf frisch geputztem Boden machen
Dreck, Kehricht
du Sauhund sabbst grad zu Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
sabb ned iweroll rumm Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
di Sabbn grad zu Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
5
jemand beugen, erniedrigen
Du hostn gsappt Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
an sappn Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
6
schleppend gehen, hinken
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
der Alt sappt a schlecht daher Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
7
treten, gehen
sappen „treten, gehen“ [Umschrift unsicher], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗