Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
schändenx
schändenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schänden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Schande
Bedeutungen
1
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
du brauchst doch nit dauernd zu schennen. Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Du brauchst doch nit dauernd zu schenden Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Muß denn in an Trumm forta gschänd sein „#sl“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
schenden Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
schenden „schimpfen; schenden wird immer seltener gebraucht.“, Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
schenden „schimpfen und schenden“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
schenden „schenden und schimpfen“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
schenden „schenden Posit. - töben ist schon der Supperlativ, dann haut die Mutter zu.“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
schenden „schenden aus dem Simmelsdorfer Bezirk hier eingeführt“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
schenden „schenden = zanken“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
schenden „sagen beide“, Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
schenden „s. neben“ [Vorlage unterstrichen], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
schenden „Junge“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
?end dox ned imə Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
?endn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Ar schend n ganze Dach [schlecht lesbar], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Dar schend über Gott und die Welt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Dar schennt dauernd zu Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
De hot än ganzn Toch a wos zä schendn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Dei schenden Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Den hat richti gschennd [Umschrift unsicher], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Der hat immerzua zu schenden Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Der schennt Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Du konnst a nichs wie schänden Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Du kost nex wie schend'n Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Er hat ü ber den Nachbar geschennt Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Hör auf zu schänden Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Ja häiəst denn nemmer auf zu schendn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Mußtn allfoät schendn! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Schend doch net eba zua Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Schend net awl Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Schendn „ältere Leute“, Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
Schendn Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Schenn do nit dauern [Flexionsbesonderheit], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Schenn doch net immer [Flexionsbesonderheit], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Schent nicht! Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Schänd doch nit abl „Schänd räsonier doch nit abl“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Wos schendst n dauernd Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
allerwell schent er Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
ar schennt Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
brauchest net immer glei schendn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
brauchst nit immr schendê Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dar hat über alla Leut zu schendn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dar schend wie a Rohrspatz Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
darn sei Fra schend n ganzn Tog Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dauernd schend Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
den ganzn Toch schendn Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
der hat richti gschennd Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
der koa nex wie schend'n „ist der kann nichts wie schimpfen“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
der muaß schenda Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
der schend immer Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
der schendt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der schennt Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
der schent dauernt Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
der schänd in eneradur Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
der schändt Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
der schännt en ganzen Tag Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
deä koa nex wie schend'n Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
deä schend nåchänanne zu Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
deä schent Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
dē Aldn schendn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
di konn negs anäs wie schenna Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
di schenna mitäranannä Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
die schennt an ganze Toch [Kasusbesonderheit], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
dou nid dauänd schendn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dou nit schenna Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
dou när nid dauärnd schendn Buch N49.496794, 11.033255 ↗
dr schent Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
du doch nit andauernd schänn Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
du schennt net immezu [schlecht lesbar], Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
dä schennt blus Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
er hat scho gscheit gschend „er hat scho gscheit gschend Steigerungsgrade II“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
er kann nix wie schendn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
er schend immerzu Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
er schend in aner Tour Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
er schend in ein Trumm fort Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
er schennt Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
er schennt dauernd Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
er weiß net, warum er schend Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
g'schennt Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
gschend [schlecht lesbar], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
gschend Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
gschenne Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
haltsmaul schennt nit so viel Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
her auf zu schend'n Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
här doch af zu schända Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
hör auf zu schenden! Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
hör endli auf zu schenntn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
hör ner wīda āf zan schendn Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
i hätt di nit gschent [schlecht lesbar], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
in āna Dua schendn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
moßt doch nit dauernd schendn [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
mußd denn in āna Dua schendn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
mußt da denn ümmer schend?
mußt du denn immer fort schend? Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
nichts wie schendn Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
schandn Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
schein Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
scheinn Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
schen doch nit grod zu Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
schend [Flexionsbesonderheit], Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
schend Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
schend dauernd Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
schend doch net allweil Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
schend doch net awwel Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
schend doch net dauerd=n Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
schend doch net dauernd [schlecht lesbar], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
schend doch net dauernd Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
schend doch net immer Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
schend doch net in an Trumm fott Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
schend doch net ümmer! Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
schend doch nicht dauernd Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
schend doch nicht dauernd zu Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
schend doch nit andauernd Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
schend doch nit dauernd Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
schend doch nit dauärnd Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
schend doch nit immer Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
schend doch nit immerzu Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
schend doch nit in an Drum so zu Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
schend doch nöt die ganz Zeit Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
schend in einer Tur Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
schend ned dauernd Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
schend ner nit dauernd Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
schend net „das kommt auf die Stärke an wetter net, schend net“, Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
schend net a su Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
schend net allawal Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
schend net dauand mit an [Umschrift unsicher], Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
schend net dauend! Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
schend net dauernd Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
schend net dauernd ümer [Umschrift unsicher], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
schend net dauernd! Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
schend net die ganz Zeit Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
schend net imme Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
schend net in an furt Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
schend net in aner Tour Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
schend net in ā Loch nei Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
schend net ondauernd Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
schend net âwl Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
schend nicht dauernd Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
schend nid immə zūa Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
schend nid sou Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
schend nit alsouzua [Umschrift unsicher], Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
schend nit immer Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
schend nit ümmer! Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
schend un - unterbroche [schlecht lesbar], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
schend'n „für schimpfen“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
schend'n „ist noch in Brauch, bei jüngerer Generation andere Kraftausdrücke“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
schend'n Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
schendͭ dåch nit dauernd [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
schenda „die Alten“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
schenda Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
schende „ältere Gen.“, Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
schende Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
schenden [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
schenden [schlecht lesbar], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
schenden Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
schenden [Vorlage unterstrichen], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schenden [Vorlage unterstrichen], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
schenden „A:“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
schenden „alt:“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
schenden „Alte: schenden mehr Junge: schimpfen, krakeelen } reden lieber von :“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
schenden „Alten:“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
schenden „ältere Leute“, Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
schenden „ältere sagen noch“, Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
schenden „Fragezeichen“, Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
schenden „I krakeeln - schenden - gleich“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
schendn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
schendn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
schendn Buch N49.496794, 11.033255 ↗
schendn „alte Leute gebrauchen noch das Wort“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
schendn „ältere häufiger“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
schendn „Die Jüngeren sagen meist“, Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
schendn „jüngere“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
schendn „mehr bei Alten gebräuchlich“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
schendn „nein; Alt u. Jung verwendet das Wort ´schend´n´“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
schendn „schendn dieses Wort ist fast ausgestorben !“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
schendn „schimpfen = schendn“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
schendn „siehe Nr. 40“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
schendn „unterstrichen“, Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
schendn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schendt [Vorlage unterstrichen], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
schendt doch net immer Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schendə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
schenn „schimpfen" nahezu unbekannt u. unbenutzt“, Rottendorf WÜ49.792291, 10.025676 ↗
schenn „alle“, Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
schenn Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
schenn doch n. [Umschrift unsicher], Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
schenn doch net immer [Flexionsbesonderheit], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
schenn doch net immer Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
schenn doch nicht dauernd Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
schenn doch nit so Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
schenn doch nit sou Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
schenn doch nit ständisch Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
schenn net dauernd Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
schenn ni ādauernd Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
schenn ni dauernd [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
schenn nicht so Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
schenn nit dauernd Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
schenn nit immer Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
schenn' net andauernd Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
schenn.. Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
schenna [Vorlage unterstrichen], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
schenna „s. neben; ´schenna´ am Dorf“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
schenna Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
schenna Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
schenne [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
schenne Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
schennen [Vorlage unterstrichen], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
schennen [Vorlage unterstrichen], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
schennen „Die Weiber kirren bei Festlichkeiten“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
schennen „junge Leute“, Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
schennen „normal:schimpfen,schennen,zanken,heißen, wettern,bläcken; verstärkt durch Wut:späzen,oagäfern.“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
schennen Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
schennen! Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
schennĕ „ausschimpfen“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
schennt [Flexionsbesonderheit], Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
schennt „die Jungen“, Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
schennt Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
schennt doch net dauernd Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
schennt doch nicht dauernd Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
schennt nēr zou du blǟiker [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
schennten Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
schenntn „(Alten)“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
schenntn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
schennə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
schent „die alten“, Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
schent Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
schent doch net immer Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
schent doch nit immer Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
schent doch nit immer! Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
schent doch nit ümmer [schlecht lesbar], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
schent doch nit ümmer Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
schent net immer Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
schent nicht dauernd Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
schenten „ist ziemlich allgemeine Bezeichnung“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
schenten Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
schentn Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
schänd Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
schänd doch nett Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
schänd doch nicht dauernd Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
schända Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
schänden Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
schändn „Alt:“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
schändn „schimpfn o. schändn = der Unzufriedenheit Ausdruck verleihen“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
schändn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
schännt Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
schäntä Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
schénd net dauernd [schlecht lesbar], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schénd ní̆t fŏ=át Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
schéndn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schénntn Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
sché̄ndn Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
schênda>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
schönd doch nit allawail Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
toujour schent Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
tua doch nit allaweil schenda Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
was schendst'n ümmer? Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
wenn er das Maul aufmacht, schennt er! Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
wos schendst mi immer? Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
âwl schenda>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
äe tut schenne Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
šendn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
ə schent wiäs Dúnärwättər Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
2
schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
es wird gschent Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
schenda>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
er schend [Flexionsbesonderheit], Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
schenden Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schenden „schenden. Gilt nciht f. Nr. 33, 34, 37“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
schenden „schenden; nicht für 33, 35, 36“, Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
schendn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schenden „schenden; für 33 u. 34“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
schendn „schendn, gilt für alles“, Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
schenden „schenden Wenn der Lehrer oder die Eltern schimpfen.“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
schendn „schendn schänden“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
schenden „schenden nicht für Vorsichhinschimpfen, nicht für fluchen“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
schendn „schendn nicht für Nr. 34, 35, 36, 37“, Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
?endn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Schendn „Schendn = Die jüngeren sagen mehr schimpfn“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Schennen Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
gschenn Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
gschennt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
schelten Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
schend [Flexionsbesonderheit], Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
schend „nicht für fluchen“, Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
schend Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
schend'n „im Zorn oder Entzürntsein, im Affekt oder aus Gewohnheit“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
schend'n Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
schenda Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
schende Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
schenden [schlecht lesbar], Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
schenden „´schenden´;gilt nicht für: 37; sonst für alle Nrn.“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
schenden „es gilt nicht für: schennen, masseln, krakelen, spuken, bräschen, gallieren“, Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
schenden „gilt nicht für 30, 32, 35, 37“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
schenden „nicht f. krakelen u. krawallen“, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
schenden „nicht für fluchen, zanken, krawallen“, Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
schenden „nicht für Nr. 37“, Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
schenden „schenden 35,34,37“, Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schenden „schenden 30.31.34.35.“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
schenden „schenden auch zanken“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
schenden „schenden nicht 33, 34, 37“, Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
schendn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
schendn „alt; für alles zu gebrauchen“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
schendn „gilt aber nicht für Nr. 30, 32, 34, 35“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
schendn „gilt für streiten u. schreien, nicht für weinen“, Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
schendn „nicht für nörgeln, heißen, besorgen“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
schendn „schedn ; 34, 37“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗
schendn „schendn Frage 30/ 34/ 35/ 37“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
schendn „schendn nicht: 34,32,37,30“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
schendn „schendn, 30,32,33,34,35,36,37“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
schendn „schendn 35 34, 30“, Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
schendn „schendn nicht für 32, 37“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
schendê [schlecht lesbar], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
schenn Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
schenna Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
schenna Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
schenne [Flexionsbesonderheit], Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
schenne „schenne für alle Arten“ [Flexionsbesonderheit], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
schenne „schenne, nicht für fluchen“ [Flexionsbesonderheit], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
schenne Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
schennen Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
schennt Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
schennte Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
schenntn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
schent [Flexionsbesonderheit], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
schent Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
schenten Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
schentn „nicht für 34, 35, 37“, Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
schentn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
schända Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
schänden Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
schändn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
schännt Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
schéndn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schénnt Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
schénte Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
šendn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
3
Kinder schimpfen und tadeln
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Der schänd etz abl in de Kinder nei [schlecht lesbar], Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
mit euch muß mä dauernd schend'n „kann je nach der Tonart ausgelegt werden“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
di schennän blus auf die Kinnä Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
schendn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
schendn „schendn schändn“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
schendn „fast nur mit "tun“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
schendn [schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
schenden Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
schendn Buch N49.496794, 11.033255 ↗
schenne Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
?endn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Ar wird gschend Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Das Kind wied gschent „Das Kind wied zamgeschimpft gschent“ [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Das Kind wird geschent Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
dea schend Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
di Kinner schend Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
die Eltern schennte [Flexionsbesonderheit], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
die Kinner gschennt Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
die håmmen richti gschändt Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
die hot nit ihra Kinnr gschend Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
die sen gschend worn
die wern gschend [Flexionsbesonderheit], Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
en ganza Tag döffe bloß schänn [Umschrift unsicher], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
er schend Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
er schend die Kinder [Flexionsbesonderheit], Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
er schend die Kinnä Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
er schennt Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
er schennt die Kinner zamm Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
er tut mich schendn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
g'schennt Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
g'schent „Kinder werden --“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
geschennt Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
gschend Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
gschennt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
gschent Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
i habs glei rechd gschänd Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
immer muß mer schend Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
recht schända „recht schända oder treibn.“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
schend Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
schenda Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
schende Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
schenden Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schendn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
schenn Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
schenna Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
schenne [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
schennen Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
schennĕ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
schennten Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
schenntn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
schenten Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
schentn Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
schända Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
schändn „schendn schändn“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
schéndn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schênda>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
werden geschennt Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
šendn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
4
über einen anderen schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Auf den hoda gschimpft ung gschend und quäddad Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
hinterrücks schänten se über annaner Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Der schendt recht über den andera [schlecht lesbar], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
er schend über ihn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Der hat ober über den gschennt Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Der hout gschei gschend [schlecht lesbar], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Er hot übern gschend Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Hat über den andern gschend
aner schent übern annern Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
ar håt übrn ånnera gschend Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
da schennt [schlecht lesbar], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
de hot über dich gschennt Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
der hoat orch übä den gschend „ist der hat arg über den anderen geschimpft“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
der hout üba den gschänd Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
der schend ībern andern „siehe oben !“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der schend über na Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
der schennt bloß über die anderen Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
der schänd übern andern Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
deə hatt gscheid übərin gschend Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
dä hat hintärucks übä den gschend Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
där schend hindärwärdli Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
där schend ībär in Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
e schend übern o̊nnern Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
er hat arg über den gschendt [schlecht lesbar], Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
er hot iwwern gschennt [schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
er schend hinterrücks Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
er schend über ihn [Flexionsbesonderheit], Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
er schend üwerna Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
er schennt über [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
er schennt über den andern Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
er schennt übern annern Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
er schent Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
er schent über dann Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
eä schend übe na Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
g'schendt Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
gschend îewern Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
gschend über ihn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
håt eiber'n geschent Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
håt eibr'n geschent Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
hinte rum schende Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
hintn rum schendn „hintn rum schendn schimpfen“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
hoat gschennt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
hot über den gschend Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
ihn schendn Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
ība āns schendn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ībe den schendn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
schend Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
schend über den andern Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
schend übän annärn Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
schenden Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
schendn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
schendt über sie [schlecht lesbar], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
schenne Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
schentn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
schēnd üba ihn Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
schänden Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
sie schenntn Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
über den schenden Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
über ihn schenden „über ihn schenden, reden“, Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
über jemand schendn Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
übern Andern schenden Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
übern anern gschennt Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
übern annern gschennt Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
üwä ēn schendn Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
5
schimpfen (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er schennt daß mers über 3 Häuser weit hört [schlecht lesbar], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
där schend wei a reiärläs - schbōds [Redensart], Buch N49.496794, 11.033255 ↗
där schend wei a reiärläs - schbōds [Redensart], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
er schennt wie en Rohrspatz Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Dar schend und lästert über alles Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Dar schend wie a Rohrspåtz Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
De schend wi net gscheit Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Dea schennd auf -Daifl-kumm-raus [Redensart; schlecht lesbar], Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Der schend wi net gscheit Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Der schend wöi a Rauaspōz [Redensart], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Er schend wia Rohrschpatz [Redensart], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Schendn wi a Rohrschbāz [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ar schend wie a Verrückter Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
dear schent wia verückt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
der schend wēī a Roarspōōz [Redensart], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
der schend wi a Rohrspotz [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
deä schend wi a Wilder Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
deä schennt vo früh bis nocht [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
er schend wi a Gschtochia „Gestochener“ [Redensart], Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
er schend wia a Rohr - Spatz [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
er schend wie a Narr Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
er schend wie a Rohrschbatz Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
er schend wie a Wasserfall [Redensart], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
er schend wie verrückt Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
er schennt auf Deifel komm raus Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
er schennt furchtbar Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
er schennt wi a Rorschbotz [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
er schennt wie a Rohrspatz Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
er schennt wie an Rohrspatz. Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
er schennt wie en Rohrspatz [schlecht lesbar], Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
er schennt wöi er Raoerspotz „er schennt wöi er Raoerspotz Rohrspatz“ [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
er schent wia Ro̊hrschbå̄z Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
eä schend wie a Värücktä Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
gschennt wie a Rohrspatz Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
schend wie a Rårspotz [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
schend wie a Rohrspatz Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
schend wī a Haadllerch „Haadllerch = Heidelerche“ [Redensart; schlecht lesbar], Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
schenden Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
schenden wie ein Rohrspatz Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
schenden wie ein Verrückter [Redensart], Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
schennd wie an Roäschbaz Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
schennt er wie Rohrspatz „(a unklar)“ [Redensart; Vorlage unterstrichen], Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
schennt er wie a Rohrspatz [Redensart; Vorlage unterstrichen], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
schennt wi a Räuber [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
schennt wia en Roarschpatz [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
schennt wie Rohrspatz [Redensart; Vorlage unterstrichen], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
schennt wie Rohrspotz [Redensart; Vorlage unterstrichen], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
schennt wie Spaͦtz „(Spatz)“ [Redensart; Vorlage unterstrichen], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
schennt wie a Flößä [Redensart; schlecht lesbar], Ebrach BA49.848156, 10.494835 ↗
schennt wie a Oos „Oos=As“ [schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
schennt wie a Rauerspotz [Redensart], Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
schennt wie a Rohrschbatz [Redensart; Vorlage unterstrichen], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
schennt wie a Rohrspatz [Redensart; Vorlage unterstrichen], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
schennt wie an Bettsācher Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
schennt wie ein Scheunentor [Redensart; Vorlage unterstrichen], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
schennt wie en Rohrspatz Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
schennt wie ĕ Ruhrspatz [Redensart; Vorlage unterstrichen], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
schennt wie net gscheit [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
schent wi a Rohrspatz Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
schent wia Rohrspatz Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
schent wie a Rohrspotz Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
à schennt wie á Willer „Wilder“, Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
är schennd wi a Rahrschbaz [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
6
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Der hot den andern recht gschendt Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
der dudd na schana und schbūk o Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der hot in ånnern gschennt [Umschrift unsicher], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
schenne Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
?endn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Ar schend Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Der den richti gschennt [Umschrift unsicher], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Er håt'n geschent Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
ār schennt na „ār schennt na =ihn“, Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
da schennt [schlecht lesbar], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
dar hat den arg gschend Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dār wird g'schend! Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
der hat ihn gschend Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der schend den andern Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
deä schend Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
dē dudn schendn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
di haba anandä gschend Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
di schenntn anander Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
die hom mtänanna gschend „ist die haben miteinander geschimpft“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die schentn anander Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
där schend ibär in Buch N49.496794, 11.033255 ↗
er schendn tüchti Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
er schendt ihn [schlecht lesbar], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
gschend Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
hot ihn gschend Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
ihn schendn Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
mit em g'schennt Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
schend Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
schend na Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
schenden Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
schenden über jemand [schlecht lesbar], Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
schendn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
schenne [Flexionsbesonderheit], Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
schennen Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
schennĕ „siehe 29“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
schent! Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
schenten Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
schända Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
šendn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
7
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
sie hömm mitananner gschennt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Dei håm einander geschent Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Dia helba anander gschend Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
schenden Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Die schenne [Flexionsbesonderheit], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Döi schändn anander Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Sie schende sich Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
dei schenden mitanoͣner [schlecht lesbar], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
di haba anandä gschend Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
di ham nander gschent Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
di håm mitanandä gschend Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
di schendn mitnander Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
di schentn Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
die håm ananä gschent Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
die schenden sich Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
die schendn anander Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
die schendê minnandr [schlecht lesbar], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
die schenna Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
dĭ schendn mităná̆nä̆ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
dëi han mitananer gschend [schlecht lesbar], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
döi schenntn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
hebba anander gschend Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
mitnander schenden Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
onander g'schennt Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
scheine Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
schenda Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
schenden „meist“, Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
schenden anander Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
schenden miteinander Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
schendn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
schendn anånner Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
schendn enonor Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
schendn miteinander Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
schendn miteinanner Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
schendn mitenånner Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
schendn mitnanner Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
schenne Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
schwer schenntn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
schänden Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
schändn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
sie höm ananner gschend Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
sie schenden Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
sie schenden mitanomer [schlecht lesbar], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
sie schenden miteinander Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
sie schenne si Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
sie schenne sich Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
sie schennen mitananner. Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
sie schenten Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
8
jemanden heftig schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
arg g’scheit g’schåndt Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Är hat'n dichti gschend Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Ar hat na g’schennt Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
gschend Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Herrieden AN49.235349, 10.494962 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
gschent Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
ar hoat’n gschent Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
arch geschendt Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
arch gschennt Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
arg gschend Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
arg gschendt „od“, Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
arg gschennt Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
g'schendt Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
ganz schö geschendt Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
geschennt Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
geschändet Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
gschait gschent Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
gscheid gschend Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
gscheit gschend Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
gscheit gschent Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
gschend [schlecht lesbar], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
gschend und kaut Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
gschendt Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
gschennt Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗ Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
gschent „ihn mit“, Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
gschen̄t Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
gschänd Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
gschändt Plech BT49.650277, 11.468432 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
g’schent Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
g’schen̄t Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
g’schändt Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
oarch gschennt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
orch gschend „oder“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
richti gschent „(Schnecke)“, Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
Är hat arg gschend Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
9
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
schend für nix un wieda nix Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
döi schendn innaranāna Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
sie schenne e nanner [Flexionsbesonderheit], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
schenden Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
gschend Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
schenden „siehe 36“, Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
schendn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
schenntn Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
schent Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
schändn ananä Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
schännt Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
sie schenten Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
10
jemand zurechtweisen, beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
äa wärd gschaïd gschend Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
ar kriächt g'schennt Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
er is geschend worn Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗
Dar wird gschent Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
a wird gschend Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗
ar würd gschend Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
däa wird gschännt Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
er is gschent worn Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗
er kricht gschänt Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
er werd gschend Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
er wird g'schend Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
er wird gschend Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
er wird gschennd Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
er wird gschennt Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
er wird gschänd Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
eä wäd gschend Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
gschent Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
gschänd Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
k'schänd Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗
wird gschendt Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ä we(r)d gschänd Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
ä wed gschennt Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
ä wedd gschennt Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
ä werd geschännt Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
ä werd gschend Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
är wird gschent Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
är wird gscheïnt Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Zahlbach KG50.260811, 9.996146 ↗
är wärd geschennt „geschimpft“, Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
är wärd gschennd Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
11
allein vor sich hin schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Der hert gar net auf zum Schänd un Räsoniera Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Der schennd tauernd fer sich allee Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
der schend mit sich selber Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
der schend in gånzn Toch [Umschrift unsicher], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
der schend vor sich hie Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
der schennt vo sich Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
dä schennt vua sich na Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
er schend nei sein Bort Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
er schennt Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
er schennt für sich. Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
er schennt vor sich hin Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
eä schend füä sich Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
schend Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
schend dauernd für sich [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
schend mit sich selber Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
schenden Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
schendn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
schenne Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
schennen Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
über sich selber schendn Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
12
plötzlich laut und wütend losschimpfen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
schenden „fluchen u. schenden“, Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
schenden Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
schenne Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
13
schänden
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
die schenden Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
schenden Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
schändn Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
še̢ndn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
14
jammern, klagen
schendt Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
schennt Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
schentn „schentn (v. schimpfen)“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
15
schimpfen, beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er schennt Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
gschändt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
schend Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
16
ein Mädchen verführen, für ein Liebesverhältnis gewinnen
Fortpflanzung, Sexualität; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
gschendt Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
17
jemanden anschreien
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der schend Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
schenden Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
18
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
schänden Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
schenne Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
19
mit Gewalt zur Liebe zwingen
Fortpflanzung, Sexualität; Verbrechen allg.
schändn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
20
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
schennt'n Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
schendn Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
21
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
schenden „alt: bläken, schenden“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
22
allgemeines Wort für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
schendn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
23
beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
schentn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
24
heftig schimpfen, schelten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
über een schend „schimpfen“, Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
25
jemanden beschimpfen, Schimpfnamen anhängen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
däa wird gschännd Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
26
jemanden denunzieren
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
ar schent Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
27
zurechtweisen, schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
dä hout gschänd! Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
28
übel nachreden, denunzieren
schentn Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schänden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY