Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schütten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
Junge gebären, von der Sau
SchweinGeburt
die Sukl schüttet klane Säula Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
die Sau schitt klane Säula Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
die Dausch schütt‘t Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
die Sau schitt Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
schütt Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
d Laus schitt Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
d Sau schütt Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
di Sau Schitt Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗
di Sau schid Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
di Sau schitt Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
di Tausch schitt Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗
di sau schidd Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
die Muddasau schidd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die Sau hot gschitt Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
die Sau schidd Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
die Sau schitt „schüttet“, Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
die Sau schütt Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
die Sau schütt‘t Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗
diä Sau schitt Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
d‘Sau schizz Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
d‘Sau schütt Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
schitt Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
schīn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schütt „neu“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
schütta „schütta ??“, Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
schütten Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schüttet Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
sie schütt Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
sie schüttet Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
2
Prasseln des Regens an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
es schütt wie mit Buttna. Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
es hat ner so g'schütt „Regen“, Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
der Recha schitt „der Regen schüttet“, Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
schütt Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Kemmern BA49.954544, 10.877071 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
schütten Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
as schütt Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
das schütt awer Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
der Regen schütt Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
des schitt „Regen“ [Umlaut], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
es Schütt Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
es schit#? „bei starkem Regen“ [Umschrift unsicher; schlecht lesbar; Umlaut], Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
es schitt Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
es schütt Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Rimpar 49.853917, 9.959956 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
es schütt' Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
es schüttet Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
g'schütt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
gschitt Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
s schîd Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
s'schütt'
schitt Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
schüt Kist 49.744082, 9.841787 ↗
schütt „des“, Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
schütt gscheit Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
schütt' Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
schütten „Regen“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
äs schütt Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
əs šütt Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
3
kalben
di Kūh schidd des Jå̄e Gō=eld [GP hat sich eventuell verschrieben], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
die Kau schitt des Joa nit Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
di Kou schitt heiä net Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
die Kuh schitt nett Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
schütt net Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
4
Junge gebären, von der Ziege
die Gaas schütt' Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
sie schüttet Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
gschütt Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
5
schütten, ausgießen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
in Stohl nein Bohn Wasse schütt mit de Butt odde mitn Zǖbelä Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Wasser wird midn Emmer nai di Grippa gschüdd Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
mit Kübel vom Grant in den Barrn schütten „steinernes Bassin“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Wasser in den Born schütten Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
6
Junge gebären
die schitt wie a Hoos „wenn eine Frau jedes Jahr ein Kind bekam“ [Umlaut], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
die Katz hot gschitt „Tier“ [Umlaut], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
7
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt
Rind
die soll schütten Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
gschütt „ja“, Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
8
gebären (Katze)
die schütt wie a Katz „werfen“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
die schütt wi a Katz „bekommt leicht und viel Kinder“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
9
Flüssigkeit über etwas schütten
Wasser über die Bohnen schütten daß sie aufquellen Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗
10
Junge gebären, vom Schwein
schitt „Schwein“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
11
ein Kind gebären
gschütt „im verächtlichen Sinn“, Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
12
gebären (Schwein)
schütt wie a Sau „reichlicher Kindersegen“, Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
13
gebären beim Schwein
Schwein
schǖtn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
14
heftig regnen
Niederschläge, Wetter
s gibt Wasser wie gschütt [schlecht lesbar], Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
15
schütten
Verbundenheit (zu)
werden in am Weg geschüttet Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗