Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schimpfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
seinen Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] ausdrücken, schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Schimpfen schimpfen tut nicht weh wer mich schimpft hat Läus und Flöh Läus und Flöh die hab ich nicht und ein Mensch des bin ich nicht Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Àà schimpft es än höön und sààn vegeht [Redensart; schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Er schimpft wie nicht recht gescheit [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
er schimpft und tobt wie ein Wilder [Redensart], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
wer schimpfn tut hot Leis und Flöh Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Ār schimpfd wi a Rōrschbaͦtz [Redensart], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Er schimpft wie ein Kanonenrohr [Redensart], Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
der schimpft wie ein Rohsͬpatz [Redensart], Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
A schimpft wie a Ru>arschperk. [Redensart; schlecht lesbar], Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Der schimpft wie ein Rohrspatz [Redensart], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Er schimpft wie a Rohrschpootz [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Er schimpft wie ein Verrückter [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
dea schimpft wi a Rōhr spoatz „Siehe Fr. 28.“ [Redensart], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
der schi mpft wie a Rohrspåtz [Redensart], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
dēr schimbfd weia Rohrschbouz [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Der schimbfd weї a Rohrschbaz [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Er schimpft wie ein Rohrspatz [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Eä schimpft wie a Rohrschpotz [Redensart], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
ā schimpft wi a Rohrschboutz [Redensart; schlecht lesbar], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
dea schimpft wej a Rouaspōtz [Redensart], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
der schimpft wie a Roahrspotz [Redensart; schlecht lesbar], Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
der schimpft wie a Rohrspa>oß [Umschrift unsicher; Redensart], Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
er schimpft we a Ra-uerschpoz [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
er schimpft we'i a Rohrspoutz [Redensart; schlecht lesbar], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
er schimpft wie ein Rohrspatz [Redensart], Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
er schimpft wie ein Rohrspatz [Redensart; schlecht lesbar], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
Àà schimpft wie à Rū=etspàrk [Redensart; schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Deà schümpft wie a Verrückta „s. 35!“ [Redensart; schlecht lesbar], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Er schimpf wie ein Rohrspatz [Redensart; schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
der schimpft wäi a Rohrspotz [Redensart], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
deə schimpft wie a Rohrspatz [Redensart], Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
er schimpft wi a Roarschpotz [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
erschimpft wie ein Rohrspatz [Redensart; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
Er schimpft wi a Wallnfölse [Redensart], Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
Schimpfen wie ein Rohrspotz [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
am laufenden Band schimpfen Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
dea schimpft wei a Rorspotz [Umschrift unsicher; Redensart], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
der schimpft den ganzen Tag Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
e schimpft wie e Rohschbotz [Redensart], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
er schimpft we a Dregdrocha [Redensart; schlecht lesbar], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
er schimpft wie a Rohrspatz [Redensart; schlecht lesbar], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
er schimpft wie a Rohrspooz [Redensart], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
er schimpft wie e Rohrspotz [Redensart; schlecht lesbar], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
eä schimpfd wi a Ru>äschboz [Redensart; schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
schimpft we-i a Ror sp oatz [Redensart], Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
schimpft wie ein Rohrspootz [Redensart], Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
schimpft wöi a Rouherschboz „Rouherschboz = Rohrspatz“ [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Är schimpft wie>a Rohrspods [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Dea schipft wia Roaschpatz [Redensart], Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Gschimpft wie a Schulmasta [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Schimpft wie ein Rohrspatz [Redensart], Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
der schimpf wi a Rohrspotz [Redensart], Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
der schimpft wie ein Sperk [Redensart], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
er schimpft wi a Rohrspatz [Redensart], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗
er schimpft wi e ein Spatz [Redensart], Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
schimbft wie a Roëschboutz [Redensart], Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
schimpft wie ein Rohrspatz [Umschrift unsicher; Redensart]
schimpft wie ein Rohrspatz [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
schimpft wie ein Rohrspatz [Redensart; schlecht lesbar], Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
är šimpft wi a rōäršpōts [Redensart], Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
Er schimpft wie ein Irrer [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Gschimpft wie a Rohrspatz [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
a schimpft wi a Rohrspatz [Redensart; schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
dē̢r šimpft wəi ə špāts [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
er schimpft in a Loch nei „wenn er nicht aufhört“ [Redensart], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
er schimpft wi a Rorspatz [Redensart], Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
schimpft wi a Rohrschpatz [Redensart], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗
schimpft wie a Roaschpatz [Redensart; schlecht lesbar], Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
schimpft wie a Rorschbadz [Redensart; schlecht lesbar], Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
a schimpft wie a Spo>atz [Redensart; schlecht lesbar], Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
schimpfn wi a Rohrspōtz [Redensart], Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
schimpfn wie die Spoutzn „Spoutzn = Spatzen“ [Redensart], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
schimpfn wöi a Rohrspatz [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
schimpfn wöi a Rohrsperk [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
schimpfn wöi a Rohrspotz „Rohrspotz = Rohrspatz“ [Redensart], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
schimpft wi a Rouaspoutz [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
schimpft wie a Rohrspatz [Redensart], Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
schimpft wie a Rohrspatz [Redensart; schlecht lesbar], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
schimpft wie e Rohrspatz [Redensart; schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
schimpft wie ein Schberk [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
Er schimpft wi a Flüeße [Redensart], Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
Eä schimpft wie a Blödä [Redensart], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Eä schimpft wie a Daabä [Redensart], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
ar schimpft wi a Olbere [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
där šimpft wi a blȫdär Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
schimpft weï a Roaspotz [Redensart; schlecht lesbar], Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
schimpft wia Roaschbotz [Redensart], Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
schimpft wï a Rohäspōz [Redensart; schlecht lesbar], Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Eä schimpft wie a Narr [Redensart], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
deä schimft in anä tuä Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
er schimpfd wi a Sperk [Redensart], Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
schimpfn tut niet wieh Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
sī schimpft wie doll „doll ist toll“ [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
er schimpft wie daab [Redensart], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
er schimpft wie doll „doll ist toll“ [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
schimft wi a roäspoz [Redensart], Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
er schimpft dauernd „d.h. er schimpft dauernd“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Schimpfen Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
schi2mpfn „schi2mpfn 34, 37“, Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
schimbfă Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
schimpf'n „gilt nicht zu 30, 31, 32, 35, 37“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
schimpfen [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
schimpfen Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
schimpfen „s. 29 !“ [Vorlage unterstrichen], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
schimpfen „schimpfen Nr. 30, 34,35“ [schlecht lesbar], Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
schimpfen Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Schimpfm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Schimpfn „Gilt nicht für: 37“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
schempfa Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
schimbfm Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
schimbfn „schimbfn ausgenommen 34 und 37“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
schimpfa Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
schimpfd Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
schimpfe Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
schimpfm [schlecht lesbar], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗
schimpfm [schlecht lesbar], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗
schimpfm [schlecht lesbar], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
schimpfm „schimpfm, nicht für Nr. 30, 31“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
schimpfm Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
schimpfn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
schimpfn [Umschrift unsicher]
schimpfn [Flexionsbesonderheit], Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
schimpfn Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
schimpfn [schlecht lesbar], Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
schimpfn [schlecht lesbar], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
schimpfn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
schimpft Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
schimpfə [schlecht lesbar], Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
schimpfə „schimpfe* ; 30, 34, 35, 37“ [schlecht lesbar], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
schîmpfn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
schümpfn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
schimfn Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
schimpf „å_-blä_gng Eigentlich = anschreien, für die eigentliche Bedeutung ´schimpfen´ wird selten ´schimpf´ gebraucht.“ [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
schimpé Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
šimpfn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
2
Unwillen äußern, zurechtweisen, herabsetzend bezeichnen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
unnEr Maastr schimpft und massElt dauErnd „bläkt unnEr ChEf bläkt aan jEd´n ah“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
er schimpft aus Unzufriedenheit Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗
schi mpfen Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Schimpfen Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
schim pfn Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
schimbfă Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
schimbfen Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
schimpfen [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
schimpfen [Flexionsbesonderheit], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
schimpfen [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
schimpfen [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schimpfen [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
schimpfen Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
schimpfen [Vorlage unterstrichen], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stein 49.398902, 10.981156 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
schimpfen [Vorlage unterstrichen], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
schimpfen Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Schimpfe Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Schimpfm Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
schempfa Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
schimbfm Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
schimbfn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
schimbfn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
schimpfa Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
schimpfa Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
schimpfe [schlecht lesbar], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
schimpfe Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
schimpfm [schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
schimpfm Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
schimpfn [Umschrift unsicher]
schimpfn [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
schimpfn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
schimpft Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
schimpfá Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
schimpfə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
schîmpfm Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
schümpfn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
schümpft Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
schimbf [Flexionsbesonderheit], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
schimpf [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
schimpf Lindflur 49.711177, 9.930570 ↗
šimpfm Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
šimpfm Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
3
seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten (unbeherrscht) Ausdruck geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
laß dei Meckerei du bist doch krank wenn da net geschimpf kost [Kasusbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Du mußt doch nicht in einer Tour schimpfen [Gallizismus], Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
wos da blūs aləwa̢l tseə šimpfm host Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Schimpf doch nicht in ein Loch nein Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
wei ma ner in ganzn Tog schimpfm ko [schlecht lesbar], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Du schimbfschd ja in an Drumm zuə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Schimpf nich dem Teifel e Ohr weg „N. 33“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
schimpf doch nicht den ganzen Tag Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
tou doch net in aana Tur schimpfn „tou doch net in aana Tur Tour schimpfn“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Schimpf doch niet in aaner Tour Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Schimpf na net in o-a Luch za-u Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Wås schimbfschd denn alleweil Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
du wast weitä nix wi Schimpfen Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
schimpf doch nid in ānərə Dur [Gallizismus], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Schimpf doch net gleich immer Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
schimpf do net in oi Loch nei Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
schimpf doch net in einer Dur [Gallizismus], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
schimpf net abl in anerer Tur [schlecht lesbar], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
schimpf nit immer in an Drumm Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
schimpf nit immer in aner Dur Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Schimpf doch mit Maß u. Ziel Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
du schimbfst in oa Lōch nei Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
schimpf doch ned in ana Dour Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
tu doch net dauernd schimpfn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Schimpf der nich a Olach zú „N. 33“ [schlecht lesbar], Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
schimbf dōch ned ålliwåi Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
schimpf dach nie in ane Tur „schimpf dach nie in ane Tur Tour“, Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
schimpf doch net immagleich [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schimpf doch nicht dauernd! [Vorlage unterstrichen], Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
schimpf doch nicht ollewail „schimpf, mecker doch nicht ollewail“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
schimpf dō=uch ned dauernd Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
schimpf na net dauernd fart [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
du hast immer zu schimpfen Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
du schimpfst doch allerwei Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
schimbf a mol nied dauernd Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
schimpf doch net andauernd Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
schimpf doch nicht dauernd [Umschrift unsicher]
schimpf doch nicht dauernd Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
schimpf doch nicht dauernd [Vorlage unterstrichen], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
schimpf doch nicht dauernd [Vorlage unterstrichen], Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
schimpf doch nicht dauernd Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
schimpf doch nicht ewig zu Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
schimpf ner net in an fort [schlecht lesbar], Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
schimpf nit in a Louch nei Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Schimpf holt net dauernd! Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
schimpf doch net dauernd! Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
Schimpf doch nicht immer Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
hēr mal auf zu schimpfn Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
hör halt auf zu schimpfm [schlecht lesbar], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
schimpf dach niͤ ümmezu [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
schimpf doch ned dauernd Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
schimpf doch ned dauernd Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
schimpf doch net allawei Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
schimpf doch net dauernd Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
schimpf doch net dauə&nd Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
schimpf doch net fortner Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
schimpf doch nicht immer [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
schimpf doch nät dauernd Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
schimpf net in aner Tour Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗
was schimpfst denn appel [schlecht lesbar], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Wos schimpst denn foat Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
du dust nex wi schimpfn Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
schempf doch ned daurnd Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
schimpf doch net immazu Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
schimpf doch net immezu [schlecht lesbar], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
schimpf' doch net fårt Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
schimpft in an Trum zua „wie unter 33“ [schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Schimp doch it dauernd Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Schimpf dåch net ümmë „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
schimpf doch ned immer Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗
schimpf doch nit immer Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
schimpf norr nit immer Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Schimpf doch ned awel [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Schimpf doch net amal „´Schimpf doch net amal !´ kurz, betont“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Schimpf nicht dauernd Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Schimpf niert dauähnd Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Wàà wöttn su schimpfm [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
schimpf doch ned immä Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
schimpf doch net immä Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
schimpf doch net ümme [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
schimpf doch net ümme Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
schimpf doch nicht so Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
schimpf doch nicht so Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
schimpf nicht dauernd „schimpf maul nicht dauernd“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
schümpf doch nid fåd Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Schimpf niert dauänd Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
dauernd schimpft der Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
hör auf zen Schimpfm [Umschrift unsicher], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
schimbf net allawail Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
schimpf doch net so! Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
šimpf doch net imma! Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Schimpf nit dauernd Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
schimpf do nie ümmä Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
schimpf halt nie su Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
schimpf net dauernd Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗
schimpf net immä zu Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Schimpf net dauand Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
hö auf ze Schimpfn [schlecht lesbar], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
schimpf nicht fort Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
Schimpf niet fort Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
schimpf net ömmer Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
schimpf net aber Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
schimpf nicht so Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
schümpf nié ford Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
schimf net fort Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
schimpf [Flexionsbesonderheit], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
schimpf Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
4
seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Der hot sei Lebtoog nichts anders kennt wie schimpfen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der muss sie selber nit gut sah weil er alla schimpft Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
dää hod hindäriggs ibä in räsonierd orrä gschimpfd Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die alt Zwiderwurz hört ja nimmer auf zu schimpfn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
Auf den hoda gschimpft ung gschend und quäddad Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Uff amol hot der ougefangt und hot geschimpt [Flexionsbesonderheit], Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
der hat über den ganz schen geschimpft [schlecht lesbar], Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der kann nichts anders als schimpfa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗
Der hat schwer über den geschimpft Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Schimpf nich dem Teifel e Ohr weg Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Dou schimpft euner iwern annern Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
der hot fei über dich gschimpft Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
deä dud weitä nex wi schimpfn Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
der schimpft in an Drum foat Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Schimpf der nich a Olach zú Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
dar håt über dan gschimpfd Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
der hatt üwer dän gschimpft Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
dēr schimbfd in āner Dūr Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
er schimpft den ganzn Taͦg Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
er schimpft über den andern Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
es schimpft anə o>übən ánən „es schimpft ane* o>übe*n áne*n einer über den andern“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
über einen andern schimpfen Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
die schimft en ganzen Toch [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
eă schimbfd iwăn åndăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
schimpft wie ein Rohrspatz Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
der schimpft in aana Tour Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der schipft ijtz allawāl Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
deä schimpft wie a Blöder Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
schimpft in einem Sauatem Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
da schimpft in ähne Ritt Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
deä hot fort ze schimpfn Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
er schimpft in aanä Tuhr Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
er schimpft in eina Tūr Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
schimpft über den andern Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
der schimbfd eiber eihn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
er schimpft übern annen [schlecht lesbar], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
er schmpft in aner Tour Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
er tut dauernd schimpfn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
schimpft in an Trum zua Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
dea haut übn gschimpft [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
däə schümpft ïwən anən [schlecht lesbar], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schimpfm über jemanden Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
a hot mich geschimpft Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
der schimpft über den [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
dēr schimbfd dauernd Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
där schempfd andaurnd Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
hintenherum schimpfen Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
hinterrucks schimpfen [Redensart], Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
übern annern schimpfm Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
übə'n annə'n schimpfə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
der schimpt üwä denn Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
er schimpft über ihn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗
hinterrucks schimpfm [Umschrift unsicher], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
hintenrum schimpfen [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
hinterriks schimpfn Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
hintn rum schimpfen „hintn rum schendn schimpfen“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
über anera schimpfn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dà schimpft übe nàWaldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
dä schimpft foͦrt Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
für sich schimpfen Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
gscheit geschimpft Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
hintenrum schimpfn [Umschrift unsicher]
er hot gschimpft Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
immerzu schimpfn Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
schimpft egͨhal „schimpft egͨhal dauernd“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
dä schimpfd nen Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
übe an schimbfm Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
schimpft übern Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
der schimpft Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
er schimpft Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
šimpft mich Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
gschimpft Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
schimpfen [schlecht lesbar], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
schimpfen Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
schimbfə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
schimpfm Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
schimpfn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
schimpft Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
schümpfn Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
5
schimpfen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)StreitSprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
schimpfm schimpfm taut nit wäih wer mi schimpft hat Läus & Fläih Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der schimpfd wi a Rohrschbōtz Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗
geschimpft wie ein Rohrspatz Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Der hotn gschaid gschimpft Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
schimpft in einem Sauatem [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
g’scheit g’schimpft Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dē Junga schimpfn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
gscheit gschimpft Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
gschei gschimpft
heitn gschimpft Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
recht gschimpft Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
ihn schimpfen „neu“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
g'schmipft Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗
geschimpft Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
geschimft „(geschändet)“
geschimpf Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
gschimpft [schlecht lesbar], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
gschimpft Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗ Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗ Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
schimpfen „es wird nur schimpfen für alles gebraucht kein Unterschied“ [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schimpfen „jüngere sagen“, Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
schimpfa „d jungen“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
schimpfm „die Alten: zångng die Jungen: schimpfm; á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
schimpfn „beide:“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
6
gegenüber Kindern seinen Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] ausdrücken
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Die Kinder werden geschimpft Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
die Kinner werdn gschimpft Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
die Kinder wern gschimpft Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
do schimbfd mi mei Muddə „schimbfn: do schimbfd mi mei Mudde*“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dea schimpft die Kinne [schlecht lesbar], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
deä wäd gschimpfd Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Schimpfen Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
schi mpfe Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
schimbfă Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
schimpfen [schlecht lesbar], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
schimpfen Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
schimpfĕ [schlecht lesbar], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
schimpfö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
schimpfə& Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Schimpfa Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
schimbfm Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
schimbfn „schimbfn: do schimbfd mi mei Mudde*“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
schimpfa Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
schimpfd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schimpfe [Flexionsbesonderheit], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
schimpfm Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
schimpfn [schlecht lesbar], Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
schimpfn Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
schümfpn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
schümpfn Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
7
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
schimpfen wegen jedem Schdreck Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
wegen an Drack schimpfen [Kasusbesonderheit], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
schimpfen [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗
schimpfen „die fanga sich die Gröbsten runter: schimpfen“ [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
schimpfen Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
Schimpfe „unterstrichen“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
schimpfm [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗
schimpfn Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
8
tadeln, rügen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der hat mit seiner Frau geschimpft Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Wee nerr aaner su schimpfen ko [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der hot mit dem geschimpt Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
a schimpft wi a Rohrspatz „siehe 41“ [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
sie schimpfn einander Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
dà hot nà gschimpft Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
die schimpfm sich [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
dea schimpftna n [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Er schimpft ihn Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
dä schimpfd nen Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
schimpfn sich Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
der schimpft Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
ar schimptn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
er schimpft Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
schimpfen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Schümpfn [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
schimpfd Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
schimpfm Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
schimpfn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗
schümpfn Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
9
seinen Unwillen äußern, jemanden zurechtweisen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
die ganz Gsellschaft schimpft mitananna Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die ganz Bandi schimpft mitananna Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Sie schimpfen u. zanken sich Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
sie haben sich geschimpft Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
sie schimpfen miteinander Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
die ham anannä gschimpfd Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die schimpfen miderananä Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
die schimpfn sich zåm Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
sie schimpfen sich zam Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
dei schimpfn āfənanə Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
di ham sich gschimpft „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
die schimpfn sich zam Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Döi schimpfn anander Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
di schimfn mitanannä „di streitn oder schimfn mitanannä“, Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
die schimpfen ananne Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Sie schimpfen sich Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
dei schmipfn anand [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
mitananna schimpfn Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
schümpfn midananä Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
doi schimpfa [schlecht lesbar], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
gschimpft Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
schimpfen Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Schümpfn [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
schimpfn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
10
allein seinem Unwillen, Ärger mit heftigen Worten [unbeherrscht] Ausdruck geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
a schimpft über sich selbst Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
er schimpft für sich Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
schimpfen Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
schimpfn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
11
schimpfen (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Schimpft das Blaue vom Himmel runter [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Daa schimpfd wie a Ruäschbatz [Redensart], Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
Er schmipft wie a Rojaschboz [Redensart], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
der schimbfd wäi a Rouasbooz „(Rohrspatz)“ [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
Er schimpft wöi a Rohrspotz [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Die schimpft wie verröckt [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
schimpft wi a Rohrspatz [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
schimpft Gossenberg CO50.196330, 10.904498 ↗
12
fluchen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
er schimpft und wettert Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗
die werden geschimpft Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
Gaschtich gschimpft Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
schimpfen Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
13
jemand zurechtweisen, beschimpfen
ä we(r)d geschimpft Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
er werd g'schimpft Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
er wird g'schimpft Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
eä wäd gschimpfd Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
14
streiten von Kindern um etwas
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
schimpfen sich Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
15
beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er hot mich g'schimpft „schimpf'n“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
16
jammern, klagen
der schimpft Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
17
jemanden anschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
gschimpft Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
18
jemanden beschimpfen, verspotten
der wärd gschimpft Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
19
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
schimpfn Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗