Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
schindenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schinden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
jemanden plagen, quälen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der hot mi gscheit gschunda Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
den hom mä gschundn Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
jemand schinden Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
g'schunden Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
gschindet [Flexionsbesonderheit], Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
gschunda Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
gschundn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
schind Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
schind'n Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗
schinda Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
schindae Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
schinde Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
schinde Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
schinden Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Hausen MIL49.689428, 11.031822 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Ottendorf HAS50.020478, 10.370999 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
schindern Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
schindn Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neugattendorf HO50.322102, 11.997494 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rüsselbach FO49.608738, 11.231771 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
schindä [Umlaut], Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
schinn Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗
schinne Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗
schunden Kreuth AN49.359477, 10.335298 ↗
šindn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
2
quälen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
ar Schintt si Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
den schind mä Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
ihn schinden Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
schindn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
schinden Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mechenhard MIL49.793695, 9.197336 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schindn „ist quälen“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Schindn Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗
gschunden Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗
schienden Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
schind Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
schind? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
schinda Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
schinde Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
schinden [Vorlage unterstrichen], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
schindern Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
schindn „bei bester Arbeit“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
schind´n Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
schunna Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
šindn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
3
abhäuten (in Fügung)
der schindet die Laus noch um den Balg „großer Geizhals“ [Redensart], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
man schindet die Laus um den Balg „sehr geizige Leute“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
der schind die Laus im ihrn Bolg „er ist knausrig, geizig, läßt nichts umkommen“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
Die Laus um den Balg schinden „d.h. sehr geizig sein“ [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a Laus um ihrn Balch schindn „geizig sein“ [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
der schind die Laus imman Bolch „sehr geizig“ [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
der schind die Laus um ein Balg „alles ausnützend“ [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
der schind die Laus um ern Balch „extrem geizig sparsam“ [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
der schind' die Laus am Balch „derjenige ist mehr als geizig“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der schindt d Lås um an Bålg „geizig, habsüchtig“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
der schindt d Låus um an Båüg „geizig, habsüchtig“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
der schindt de Laus iwan Bolch „der möchte der Laus noch den Balg abziehen, Geizhals“ [Redensart]
di Laus ummern balch schind'n „sehr geizig sein, sehr hartnäckig sein oder an kleinste Dinge hinhängen“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
die Laus um den Balg schinden „mit viel Aufwand wenig, nichts erreichen“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die Laus um den Pelz schinden [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die Laus um ern Balg schinden „übertrieben sparen“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
die Laus um na Balch schindn „extrem sparsam sein“ [Redensart], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
die Laus umern Balg schinden „er handelt bei einem Kauf, er schaut was für ihn am günstigsten rausspringt“ [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
er schindet die Laus um den Balg „er ist sehr knauserig“ [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
eä schind die Laus umän Bålg „er ist geizig“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
4
abhäuten (in Redensart)
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
der schind die Laus uman Balg Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
dea schind di Laus umn Balch [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dea schind die Laus im Balg [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Laus vom Bolg schinden [Redensart], Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
5
häuten, Fell abziehen
der schind di Laus ummern Balch [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
schind er d'Laus um ihr'n Balch „Balg“ [Redensart], Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
der schindt d Laus um an Boig [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
döi schin die Laus uman Balg [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
6
aus einem zusammenhängenden Ganzen heraustrennen
Feldarbeit; Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Roisn schindn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
7
abhäuten
schindn Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
8
hart arbeiten
schindn Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
9
herumwälzen (einen schweren Gegenstand)
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
gschundn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
10
schwer arbeiten
schindn Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
11
sich abmühen, sich stark um etwas bemühen
schindn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
12
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen
Gesundheit und Krankheit
gschundä Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
13
sich plagen, sich quälen
körperlich arbeiten, schaffen, sich mühen
er hat sich geschunden Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
14
sich quälen
körperlich arbeiten, schaffen, sich mühen
sich schinden Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
zum SeitenanfangCC-BY