Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 24 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
abgeschirren
Bedeutung
abschirren (einem Zugtier) das Geschirr abnehmen
Sachgruppen
bäuerliche Arbeitswelt; Wagen und Gespann
Verbreitung
Ries
Dialektbelege
„Die Zugtiere wurden a'gschirrt (...) und seitlich am Wagen vorbei über den Hof in den Stall zurückgeführt“, Ries, Höpfner 9 143 Höpfner, Karl: Von der "Deef/Däf" zur "Leicht". Alte Rieser Lebensformen, in: Nordschwaben 3, S. 143-150, 9. Teil, Aalen, 1979
Literatur
- Schwäb.Wb. I 28 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 1489 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller II 458 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
- WBF 27 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
abgeschirren
Zugtier(e) ausspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
ogschirrn Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
abschirren
(einem Zugtier) das Geschirr abnehmen
Sachgruppen
bäuerliche Arbeitswelt; Wagen und Gespann
Verbreitung
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Dialektbelege
aaschirrǝ Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 53 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Literatur
- WBF 27 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
abschirren
Zugtier(e) ausspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
abschirrn Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
oschirrn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
ougscherrt
Aufsatz des Leiterwagens entfernen
Sachgruppen
Wagen und Gespann; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
angeschirren, angeschirrnen
anschirren (einem Zugtier) das Geschirr anlegen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Verbreitung
Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt
Dialektbelege
ā̃gširǝ Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß NF Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
ā̃kšī̜ǝrnǝ Lengenwang MOD47.7007804, 10.6043502, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
Lautung
Die in Görisried MOD47.7071157, 10.5088462 und Lengenwang MOD47.7007804, 10.6043502 belegten Formen mit em-n-/em gehen möglicherweise auf ein *emge-schirrenen/em zurück (Idiotikon 8,1161).
Literatur
- Schwäb.Wb. I 209 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 1513 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
angeschirren
Zugtier(e) einspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
Pferd(e) einspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
jemanden zur Eile antreiben
Sachgruppen
sich eilen, tummeln bzw. trödeln
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
anschirren
(einem Zugtier) das Geschirr anlegen
Sachgruppen
bäuerliche Arbeitswelt; Wagen und Gespann
Verbreitung
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Dialektbelege
ããschirrǝ Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 13 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
übertragen: sich anziehen, sich ein Kleidungsstück anlegen (scherzhaft)
Grammatik
reflexiv
Sachgruppen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Verbreitung
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Dialektbelege
Schick di, schirr di ãã! Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein NF Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Literatur
- Schwäb.Wb. I 252 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
anschirren
Zugtier(e) einspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
Pferd(e) einspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
jemanden zur Eile antreiben
Sachgruppen
sich eilen, tummeln bzw. trödeln
Dialektbelege
sich kleiden
Sachgruppen
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
anschirren, sich
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
aufgeschirren
Zugtier(e) ausspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
aufschirren
Zugtier(e) einspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ausgeschirren
Zugtier(e) ausspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
ausgschirrn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
ausgscherrn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
aus gschirrn Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ausschirren
Zugtier(e) ausspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
ausschirrn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
ausschärrn Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ausgschirrt Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Aus - schirren „Aŭs - schirren Gegenteil O - schirrn“ [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Ausschä#?n „Ausschä#?n f. Pferd, ausschbanne f. Kuh“ [schlecht lesbar], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
ausscherrn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
aŭsscherrn „aŭsscherrn (dagegen: aŭsscheern = ablegen der Kleider, Erleichterŭng schaffen)“, Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
fremdgehen, betrügen
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Dialektbelege
Geschirr abnehmen (Kuh)
Sachgruppen
Dialektbelege
dem Zugtier das Geschirr abnehmen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
eingeschirren
Zugtier(e) einspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
eigschirrn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗
eigschirrt Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Neuses HAS50.201992, 10.564492 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Zahlbach KG50.260811, 9.996146 ↗
agschirrn
eigschern Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
eigscherrn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Pferd(e) einspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
Rind(er) einspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
einschirren
Zugtier(e) einspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
aischirr Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
aischirrn Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Neuses HAS50.201992, 10.564492 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
eischirr Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rügshofen SW49.938991, 10.412143 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
eischirrn Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
aischerrn Au KC50.198651, 11.292340 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
aischärrn Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
eischern Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
eischerrn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
eischärrn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Pferd(e) einspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
Geschirr anlegen
Dialektbelege
Rind(er) einspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
Zugtier(e) ausspannen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
dem Zugtier Geschirr anlegen
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
umschirren
Aufsatz des Leiterwagens wechseln
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
vorschirren
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
zerschirren
streiten
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Dialektbelege
ze=äschirn „viel gebraucht wurde bei den älteren Leuten: ze=äschirn“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
zuschirren
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
schirren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
aufgeschirren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
ausgeschirren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
eingeschirren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
geschirren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY