Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
schlecht
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
schlecht
Sachgruppen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
Dar Wö is jo in so än schlachte Zustand, dann kome me jo bal nime gebrouch Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn „je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
is Drād is schlechd aufganga „das Getreide ist schlecht aufgegangen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
is Feld is schlechd eigsǟd „das Feld ist schlecht eingesät“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
schlechte Zeide
was guad id, id a schlaachd „was gut ist ist auch schlecht, jedes Ding hat zwei Seiten“ [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
schlecht, minderwertig
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dialektbelege
krank
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
der schaut recht schlecht aus
der schaud schlechd aus
schlecht (in Redensart)
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
von minderer Qualität
Sachgruppen
Boden, Beschaffenheit des Bodens; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
charakterlich schlecht
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
Dialektbelege
der Kerl is so schlecht wie Gensdreck „Schelte“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
is su schlecht wi a Gänsdreck „Gänsekot vernichtet alles Gras, Übertragen: sehr vive, trick- und listenreich aufgeweckt, übervorteilend sein“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
du schlechte Schlange „du schlechte Schlange; hier = altes Weib !“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
schlecht, ineffizient
Dialektbelege
schlecht, übelriechend
Dialektbelege
übel, unwohl vom Magen her
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen; Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
schlecht, von minderer Qualität
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
unwohl, übel
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
unzureichend
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
wenig ertragreich
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
benommen, unwohl, übel
Sachgruppen
Hirn und Nerven; Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
schwierig
Sachgruppen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
alt, kaputt, in schlechtem Zustand
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
durchtrieben
Dialektbelege
sen sou schlacht wiea Katzadrack „durchtriebene Weiber“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
in abwertender Art und Weise
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
ineffizient, unfähig
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
kernfaul, von Holz
Sachgruppen
Forst, Jagd
Dialektbelege
minderwertig (Kartoffeln)
Dialektbelege
nachlässig, unvollkommen
Dialektbelege
nicht gut ausgebaut (Weg)
Dialektbelege
schlecht (Wachstum)
Dialektbelege
die Frieseli sen nit schlacht „die Frieseli wohl Mehrzahl, kl. Schnipsel nicht bekannt“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
schlecht, nachlässig
Sachgruppen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Dialektbelege
is Feld is schlechd eigsǟd „das Feld ist schlecht eingesät“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
schlecht, nicht ausreichend
Dialektbelege
schlecht, nicht zufriedenstellend
Dialektbelege
schlecht, regnerisch
Dialektbelege
wenn die Schmeißfliegen rum summa werd dess Weeder schlecht „wenn die Mücken rumtanzen wird anderes Wetter“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
schlecht, schadhaft
Dialektbelege
schlecht, von niedriger Qualität
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
42
unsinnig, verboten
Dialektbelege
keine schlechte Woar
wertlos, zum Abfall gehörend
Dialektbelege
übel, mies ?
Dialektbelege
übel, zum Erbrechen
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
A Väddle Abschnittli für´n Hund, obä net su fett, mein Varrä is neili schlecht wuurń. Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
zum SeitenanfangCC-BY