Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 38 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Schmieren
Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Ausstoßen der Nachgeburt
Sachgruppen
Rind
Dialektbelege
Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Bespringen
Sachgruppen
Rind
Dialektbelege
Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit
Sachgruppen
Rind
Dialektbelege
das Absondern von Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Brunst
Sachgruppen
Rind
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
schmieren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
ohrfeigen
Sachgruppen
hauen, verprügeln
Dialektbelege
dem host a schöna geschmierd „so sagt man es nicht, sondern...“ [Redensart], Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
der hatn ana gschmiert [Redensart]
ea hådn āna gschmīrd „er hat ihm eine geschmiert“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
er kriagt äne gschmiert „er kriagt äne gschmiert oder af die backe“ [schlecht lesbar], Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
gschmiert [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Seitendorf AN49.327461, 10.851626 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗
i schmier Dir ana „bedroht man Jemand (heißts i schmier Dir ana oder z. teil ´da hast a Watschn´.“ [schlecht lesbar], Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
oina gschmiert [Redensart]
Haar mit Fett einreiben
Dialektbelege
dea haoud af Haoua a Schmoüz gschmiead [GP hat sich eventuell verschrieben], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Haare mit Öl einreiben
Dialektbelege
schmieren, streichen (in Redensart)
Sachgruppen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Dialektbelege
schmieren, ölen
Dialektbelege
ere fette Sau schmiert mer noch in Oersch „Neid“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ana fettn Sau den Arsch noch schmier „jd. der schon alles hat noch mehr geben“, Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
aaner fettn Sau in Årsch schmiern „jd. zu etwas verhelfen, der es gar nicht nötig hat“, Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
a fettn Sau an Arsch schmiern „einen Wohlhabenden unterstützen“ [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
aner feddn Sau in Orsch schmier „jd. der begütert ist etwas schenken“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
einfetten
Sachgruppen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Schuhe schmieren
Dialektbelege
wix di Stiefl schmier die Schuh und di schwarze Katz dazu [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
durch Fett gleitend machen (in Redensart)
Sachgruppen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Dialektbelege
schmieren (in Fügung "tüchtig essen")
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
abschmieren, abschmirben
bestechen, einen andern durch Geschenke/Geldzahlungen o. Ä. für seine eigenen (zweifelhaften) Interessen/Ziele gewinnen
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Verbreitung
Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818
Dialektbelege
Wenn der ned aagschmiård gworå wär, hät der des ned gsagd Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß NF Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
verprügeln, heftig schlagen
Sachgruppen
hauen, verprügeln
Verbreitung
Allgäu
Dialektbelege
einen abschmiere Allgäu, Reiser III 671 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
abschmirba Tiefenbach SF47.509082, 10.320723, MG 175, 9 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Literatur
- Schwäb.Wb. I 64 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 1494 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller II 555 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
abschmieren
Hose abwetzen
Sachgruppen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte); Vergehen/Zerstörung/Missraten
ohrfeigen
Dialektbelege
jemand umarmen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Dialektbelege
liebkosen, umarmen
Dialektbelege
unerlaubt essbare Dinge anfassen
Dialektbelege
verhauen, verprügeln
Dialektbelege
verprügeln
Dialektbelege
abgeschmiert „hier sagt man dafür abgeschmiert d. ist (die Buben haben einen verschlagen )“, Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
anschmieren, anschmirben
unschön anstreichen, anmalen
absichtlich (mit Farbe u. Ä.) beschmutzen
Sachgruppen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Verbreitung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873
Dialektbelege
d Wand mit Kuuglschreibr aa(n)schmiǝrǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
's Hous mit Kuǝdreck aa(n)schmirbǝ als Racheakt, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
sich unschön schminken
Grammatik
reflexiv
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Verbreitung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Dialektbelege
Diǝ schmirbǝt se aa(n), das neme schöa isch Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
täuschen, irreführen
betrügen, übervorteilen
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Verbreitung
Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873
Dialektbelege
Mit deǝr Kuǝ ben e aa(n)gschmiǝrt worrǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Mit deǝm Maa(n) bischt it aa(n)gschmiǝrt Das ist ein braver, fleißiger Ehemann, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
anlügen
Sachgruppen
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
Verbreitung
Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Dialektbelege
ǝschmiǝrǝ Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß 2 Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
Form
Während bei der Bedeutung 1 auch die Lautung 'schmirben' gebraucht wird, ist bei der übertragenen Bedeutung (Bedeutung 2) nur die Form 'schmieren' belegt.
Literatur
- Schwäb.Wb. I 255 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller II 555 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
anschmieren
jemanden beschwindeln, zum Narren halten
Sachgruppen
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
Dialektbelege
veralbern
Sachgruppen
Scherz, Spaß
Dialektbelege
untreu sein, fremdgehen
Sachgruppen
; Fortpflanzung, Sexualität; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Dialektbelege
Eheversprechen zurückziehen, Verlobung lösen, Liebesbeziehung beenden
Sachgruppen
; Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Dialektbelege
angemalt, geschminkt
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
fremdgehen, betrügen
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Dialektbelege
jemanden denunzieren
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
mit Schminke versehen
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
betrügen, falsche Versprechungen machen
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Dialektbelege
verkuppeln, Ehe vermitteln
Sachgruppen
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Dialektbelege
verkuppeln, vermitteln
Sachgruppen
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
anschmieren, sich
zusammenbrauen von Gewitter
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Arznei zum Einschmieren
flüssiges Medikament zum Einreiben
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
aufhinschmieren
Haar mit Fett einreiben
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ausschmieren
Eheversprechen zurückziehen, Verlobung lösen, Liebesbeziehung beenden
Sachgruppen
; Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Dialektbelege
veralbern
Sachgruppen
Scherz, Spaß
Dialektbelege
ich ho dich ower ausgeschmiert „ich hab dich aber ausgeschmiert“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
jemanden beschwindeln, zum Narren halten
Sachgruppen
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
Dialektbelege
betrügen durch Fremdgehen
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Dialektbelege
fremdgehen, betrügen
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Dialektbelege
Döi schmiert iehrn Altn aus, daß nern di Aagn tropfn. [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen
Sachgruppen
Dialektbelege
betrügen
Sachgruppen
Dialektbelege
betrügen, hereinlegen, benachteiligen
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Dialektbelege
übers Ohr hauen, hereinlegen
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke
Dialektbelege
betrügen, ehebrechen
Dialektbelege
betrügen, hereinlegen
Sachgruppen
Dialektbelege
täuschen, übertölpeln ?
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
draufschmieren
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
einschmieren
Haar mit Fett einreiben
Dialektbelege
Der hat sei Haar mit Gänsfett eigschmiert „wenn es besonders geölt ist; Weil Gänsefett am kostbarsten war“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
einschmieren Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
eischmier'n
eischmiern Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Haare mit Öl einreiben
Dialektbelege
eischmiern Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗ Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
mit Il eischmier´n
etwas, z. B. beim Schreiben, eng ansetzen
Sachgruppen
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen; Verbundenheit (zu)
Dialektbelege
gelen (Haar)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
herumschmieren
unerlaubt essbare Dinge anfassen
Sachgruppen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
herümschmieren
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
hinanschmieren
etwas, z. B. beim Schreiben, eng ansetzen
Sachgruppen
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen; Verbundenheit (zu)
Dialektbelege
Haar (mit Fett) einreiben
Sachgruppen
Haar mit Fett einreiben
Haare mit Öl einreiben
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
hinaufschmieren
Haare mit Öl einreiben
Sachgruppen
Dialektbelege
ins Haar reiben
Sachgruppen
Dialektbelege
der hat an Honigh aufs Hôar naufgschmiert! „wenn man b. Kind, m.d. Kamm nicht mehr durchkommt“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
hineinschmieren
Haar (mit Fett) einreiben
Sachgruppen
Dialektbelege
Haar mit Fett einreiben
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
hinschmieren
unleserlich schreiben, z. B. weil man etwas eng ansetzt
Sachgruppen
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ineinanderschmieren
zum SeitenanfangCC-BY
Schmier(en)becher
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
°des is a richtiger Schmierbecher Geigant WÜM49.326607, 12.6829078
auch sittenloser Mensch
Verbreitung
°Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Schmianbecha Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
Dialektbelege
°Schmierbecher „dreckige Schuhe“ Oberammergau GAP47.5966949, 11.0673611
Literatur
- Fragebögen:
- W-15/14
verfasst von: B.St.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Schmier(en)blatt
abwertend wie Blatt, Bed.4
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°wås wuisdden mid den Schmiambladl, schdet j do nix drinn Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
Literatur
- DWB IX,1079 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Schmier(en)blech
wie Rotzblech
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Rotzblech, Schmierblech Schnaittenbach AM49.542650, 11.997632
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Schmier(en)büchse
Dose für Schmiermittel
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Schmirmbüchs Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
wie Büchse, Bed.2c
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Schmiabichsn Kohlberg NEW49.591455, 12.016971
Literatur
- WBÖ III,1281 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Schmier(en)tegel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1449
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1449
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tegel2
Tiegel für Fett, Salbe u.ä., v.a. Wagenschmiere
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°Schmiertegl „für Schuhfett“ Kreuth MB47.6410174, 11.7442455
°Schmiamdegl „Topf mit Wagenschmiere“ Altenbuch LAN48.7830015, 12.7525503
°Schmiertegl „darin wird die Schmiere für den Käsekuchen zubereitet“ Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440
von Menschen
Grammatik
Substantiv, auch Femininum WOR
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°dös is a richtiga Schmiertegl unreinliche Person Haselbach BUL49.3423071, 12.0306755
auch Kind, das sich beschmiert
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
Schmiadichala „Kinder, die sich das Gesicht verschmiert haben“ Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
jmd, der sich gerne eincremt
Dialektbelege
°Schmierdegerl „einer, der sich gerne eincremt“ Vilshofen VOF48.625161, 13.182905
jmd, der nachlässig schreibt, schmiert
Verbreitung
°Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
°Schmiertiegl „Schreiber mit schlechter Schrift“ Lauf LAU49.5118126, 11.2813381
Verbreitung
Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Schmiertiegel „einer, der viel anstreicht und dabei nicht sauber arbeitet“ Königstein SUL49.6075579, 11.6323925
scherzh. Maurer
Dialektbelege
°Schmiadigl „scherzhaft Maurer“ Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
lüsterner Mann, Schürzenjäger
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
dös is a rechda Schmiadegl Meßnerschlag WEG48.620960, 13.813906
Schmierdiegl „Mann, der gern an Frauen herumtastet“ Maas Nürnbg.Wb. 218 Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.
*1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
*1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
jmd, der sich auf unredliche Weise Vorteile verschafft
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Schmirmdegei „einschmeichelndes Kind“ Mettenham TS47.7294057, 12.4103688
°Schmiertiegl „einer, der andere gerne zu bestechen versucht“ Gunzendorf ESB49.7339507, 11.61242
Schmiertiegl Berthold Fürther Wb. 203 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.
*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
Literatur
- WBÖ IV,1300f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Schmierenbrot
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Schmierenbüchslein
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
zum SeitenanfangCC-BY
Schmierentreiber
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 373
Link zum PDF: Band 4, Spalte 373
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Treiber(er)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°Schmirbntreiber „unmoralischer Mensch, gegenüber Frauen und bei Geschäften“ Erding ED48.3064441, 11.9076579
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
verschmieren
Haar mit Fett einreiben
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
vollschmieren
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
zum Einschmieren
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
zusammenschmieren
etwas, z. B. beim Schreiben, eng ansetzen
Sachgruppen
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen; Verbundenheit (zu)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
zuschmieren, sich
zusammenbrauen von Gewitter
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
schmieren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
ausschmieren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
einschmieren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
herumschmieren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
hinausschmieren
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Schmierentremel
Wörterbuch:
zum SeitenanfangCC-BY