Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
schneiden
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
kastrieren
Sachgruppen
Haustier; Schaf; Tierhaltung, Wiese, Weide
Dialektbelege
schneiden Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
schneidn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
šnāidn „Verfahren das noch nicht sehr lange üblich ist, mit der Zange, früher mit dem Messer schneiden oder auswerfen nicht ganz sicher“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
Haare schneiden
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
War hat denn Dei Hoar gschnieta? Da sen ja lauter Boudastiega drinn „Treppenstufen“, Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
dai båud?r dē̢r kōs! de̢r håut d?r laut?r štaffln g?šn?itn „spöttisch“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Haoua schnein
Hoar schneid Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
dea hådn Schdäffeli gschnīden „z.B.: der hat ihm Stäffelchen geschnitten“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
den ham sa Schaddn nei sein Belätz gschnien „Scharten; Pelz“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
der hat er schöne Staffel schnieden [GP hat sich eventuell verschrieben], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
mit dem Messer zerkleinern
Sachgruppen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Dialektbelege
Ich stehe hier u. schneide Speck u. wer mich lieb hat holt mich weg. Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Speck schneiden Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Habelsee AN49.464791, 10.248718 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Speckschneiden Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Getreide ernten
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau
Dialektbelege
heut wird Gerscht'n, Wäss, Kur'n geschnitten „Gerste, Weizen, Korn, platter Satz“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
schneiden Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
schneidn Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Draa schneidn
Schnein
mitn Getrāmä geschneīdn „mit dem Getreidemäher geschnitten“ [Kasusbesonderheit], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
nicht schneiden sondern meja
ein Stierkalb kastrieren
Sachgruppen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Dialektbelege
schneiden Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
geschnitten Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
schneidn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
schneiden „NB. Der Stier heißt Hummel. Wer den Gemeindestier hielt, war im Genuß der Ochsenwiese.“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
geschnitten „daher der Name für 1-2 jährige: Schnittling oder Stier, gewöhnt: Ochs“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
schneiden „Heute läßt man die Stierkälber unbeschnitten zur Mast“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
den Eber kastrieren
Sachgruppen
Schwein
Dialektbelege
schneiden Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schneidn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Baum beschneiden
Dialektbelege
da Baam werd gschniedn „da Baam werd gschniedn, auch: ausgschniedn“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Baam schneida „Baam schneida ist d gewöhnliche zeitliche Schnitt“ [schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Bam schneidn „Bam schneidn ; owerfa (alle Äste abschneiden u. neue Zweige pfopfen)“, Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
sägen
Sachgruppen
holzverarb. Handwerk
Dialektbelege
schneiden Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
schneidn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
schneiden „den Baum lasse ich zu Brettern schneiden / bei Querschnitt sägn“ [Bild, Zeichnung], Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
schneidn „schneidn schneiden, z.B.: Heid denna ma Holz schneidn heute sägen wir Holz“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
schneiden (in Redensart)
Sachgruppen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Dialektbelege
Das schneid kalts Wasser ungewärmt „Ausdruck oder Redensart“, Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
das Gesicht verziehen
Dialektbelege
mähen
Sachgruppen
bäuerliche Arbeitswelt: allgemeines; Feldarbeit
Dialektbelege
schneiden
Sachgruppen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.; Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Dialektbelege
nicht beachten
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Getreideernte einbringen
Dialektbelege
Heu mit dem Rechen wenden
Sachgruppen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Dialektbelege
abschneiden
Dialektbelege
dir werdn de O̊ahn gschnihn „´dir werdn de O°ahn (oe*hn) ohgschnietn ! (gschnihn)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
beim Haare schneiden Fehler machen
Dialektbelege
eine Gasse ins Getreide mähen
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau
Dialektbelege
kleinschneiden (Papier)
Dialektbelege
kleinschneiden, zerschneiden
Dialektbelege
schneiden, zerkleinern
Sachgruppen
Vergehen/Zerstörung/Missraten
Dialektbelege
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn [Flexionsbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
schneidend kalt
Sachgruppen
Temperatur
Dialektbelege
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
zerstückeln
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY