Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schneiden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Bedeutungen
1
kastrieren
HaustierSchafTierhaltung, Wiese, Weide
d(e)r Widder wird gschniede Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
d(e)r Bouck wird gschniede Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
dr Hāml werd gschnīda Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
an Bock schneida Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
an Bock schneiden Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
an būk šnāodn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
den Bock schneiden Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
där Bock wärd gschnieta Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
einen Bock schneiden Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
einen Widder schneiden Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
er werd gschnīdn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
er wird geschnitte Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
er wird gschnie'n Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
g'schnīda Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
g?šn?idn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
geschnitten Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
gschnide Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
gschnidn Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
gschniede Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
gschniedn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
gschniedä Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
gschnittn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
gschnīda Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
schnaidn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
schnain Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
schneid Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
schneiden Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
schneiden lassen Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
schneidn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
schnein Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schneir? Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
schneire Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
schnëin Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
wird geschniede Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
wird gschiedn Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
wird gschniedä Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
wärd g.schneidn Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
šnaidn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
šnāidn „Verfahren das noch nicht sehr lange üblich ist, mit der Zange, früher mit dem Messer schneiden oder auswerfen nicht ganz sicher“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
šneidn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
2
Haare schneiden
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
War hat denn Dei Hoar gschnieta? Da sen ja lauter Boudastiega drinn „Treppenstufen“, Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
dai båud?r dē̢r kōs! de̢r håut d?r laut?r štaffln g?šn?itn „spöttisch“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Der Hoorschneider hot jo lauter Staffln gschnittn Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Haar schneiden Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
Haare schneiden Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Ar kricht d Hoor geschnieda Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Boudästiegä nei gschniedä Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Dan ham sa Schtaffali gschnietn Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Dees siecht aus wöi mit da Beißzanga g´schniet´n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Denn hom sa Schattn gschniedn Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
Der Boder hot Steffela g´schnieden Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Der hot Stäffela gschnittn griegt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Die Haare schneidä Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
Die ham schäna Treppen neigschnitten Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Drabbe geschniede Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
Du grigst dei Horr gschnittn Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
D´H?r schnein Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
D´Hoor schneidn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Dä? hodd ? schöni Schdaffl naigschnīd? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Er lässt di Hoor schneid´n Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Glatsn schnaidn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Ha schneidn Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
Haar laß schneid „Stellung!“, Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Haar schneid Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
Haar schneiden [Vorlage unterstrichen], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
Haar schneidn Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Haare abschneiden Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Haare schneiden [Vorlage unterstrichen], Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
Haare schneidn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Haarn gschnitten Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Haarn schnaid´n Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Haarscharten geschniede Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
Haarschneida Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Haarschneiden Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Haarschneidn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Haarschneid´n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Hahr gschnida Erlach 49.706222, 10.080104 ↗
Hao schneidn Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Haor schneida lass Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Haorschneidn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Haoua schnein
Haoua schnejn laoun Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Hau? schnain Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Haua schnein Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
Hår schneid Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Håä schneidn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Ho:?r schnaid?n Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Hoa oschneidn Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Hoa schnaidn Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
Hoa schneidn Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Hoae schneide Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
Hoaoar schneid´n Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
Hoar schnaidn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Hoar schnaid´ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Hoar schneid Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
Hoar schneidn Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Hoar schneidä „ä" kurz gesprochen“, Herrnberchtheim NEA49.591835, 10.200033 ↗
Hoar schnein Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Hoarschneiden Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
Hoarschneidn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Hoarschneid´n Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
Hoer schnaidn Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Hoje schnein Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Hooherschneidn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Hoor o´gschniedn Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Hoor schneid Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
Hoor schneide Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
Hoor schneidn Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Hoor schneidoa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Hoor schnoide Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
Hoorgschnita Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Hoorschneide Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
Hoorschneidn Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Hooschneidn Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗
Hor schnaida Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Hor schneiden Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Hor schneidn Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Hor schneidn lossen Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Hor schnäid „ä u.i getrennt“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
Horn schneire Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
Hor´schneid´n Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Houa - schnein Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Houa schneidn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Houa schnein Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
Houaschneidn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Houă schnéin Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
Houer schneidn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Houer schnei´n Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Hour schneida Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
Hoä schneide Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
Hoä schneidn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Hoä schneire Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Hoärn schneire Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Hōer schneide Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Ho̊ar´schneid Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Ho̢ä schneidn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Hua schneiden Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
Häarschneide Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Ich laß mir mei Haar schneid Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Ich los meina Haar schneid Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Kerbe geschniede Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
Kopp schneide Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
Laß dei Bürste schneid Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Laß dir dein Pelz schnaid Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Schart'n schneiden Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
Scharten schneiden Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Schartn gschnien Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Schartn schneidn Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Schatten geschnieten Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
Schattn nei gschnittn Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Schattä gschnieda „ä" kurz gesprochen“, Herrnberchtheim NEA49.591835, 10.200033 ↗
Schdaffala schnein Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Schortn geschnietn Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Schōdn gschnīdn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Schtaffel gschnien Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Schtaffeli g´schniedn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Schtupfl schnaida Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Schtäffela schneidn Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Staffela schneiden Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
Staffeli gschnieten Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Staffeln schneide Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
Staffeln schneiden Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Staffl schneidn Streitau BT50.113172, 11.703797 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Staff´l schnitt´n Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Stapfla gschnīda Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Steffaͦli gschniin Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Steffala schneidn Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Steffela schneiden Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
Steffeli gschnidn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Steffeli g´schniet´n Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Stepfeli gschniedn Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
Stepferli schneidn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Ste̢ffeli schnaidn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Stoppeln geschnitten Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
Stuaffa g´schnieda Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
Stufm gschnien Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Stufn schnein Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Stäffela gschnieden Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Stäffela schneiden Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Stäffeli schneide Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Stäpf?? schnaidn Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
Stöfela gschniedn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Trepm ei´gschnien Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
Treppala schneidn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Treppe geschniede Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
Treppe schneire Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Treppen geschnitten Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
Treppen schneiden Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Träppe schneire Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Tröbba gschnīda Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Zackng gschnidn Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
Zonn Bader göih unn die Hoar schneid´n loarn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
a hot sich die H. los schneid Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
a lößt sich die H. schneid Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
ar it zon Hoarschneida Unterpleichfeld 49.868020, 10.044823 ↗
d Haouer schei(d)n Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
d Hoar schneide Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
d. Haae schnein Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
dan ham sa Tröppn gschnittn „Treppen“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dea hådn Schdäffeli gschnīden „z.B.: der hat ihm Stäffelchen geschnitten“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dem wärrn d´Hoar gschniedn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
den ham sa Schaddn nei sein Belätz gschnien „Scharten; Pelz“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
den hems Boudastieng g´schniedn Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
den homs Stäffeli gschniedn Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗
den hout der Bodermaster Schtäffala gschnietn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der Booder schneidt ma die Hôar Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
der Boude hot die ganz schöna Tichel neigeschnidn Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
der hat Stäffela gschnitt´n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
der hat Treppala gschnitt´n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
der hat er schöne Staffel schnieden [GP hat sich eventuell verschrieben], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
der hat sih sei Hoar schneidn lâuhn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
der hot Treppe geschnitte Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
der hot mer Drebbe gschniere Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der hot sie die Hoar schneida loassa Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
der is schö schartig g´schnitt´n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
der lässt sei Hor schneidn Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
dia Haar schneid Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
die Haar warn g´schnieda Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
die Haar wern gschnitten Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
die Haua schneiden Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
die Håa schnei Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗
die Håar schneid Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
die Hoa sänn gschniedn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die Hoar schneidn Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
die Hoar schneiid Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
die Hoaä schneidn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
die Hoå schneidn Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
die Hoe schneiden Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
die Hoh schneidn Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
die Hoor schneida Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
die Hoor schneidn losan Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
die Houer schneidn Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
die Houe̢ schnaidn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
die Wolln schneidn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
die hoar schneidn Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
do hammsa schdäffala gschnietn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
d´Ha-u-a schneidn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
d´Hoar schneida Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
d´Houa schneidn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
d´Houa schnein Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
d´Hōr schneida Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
dä? håu&da schdäpfa̢la̢ gschniedn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
er hat Schtäffeli gschnītn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
etz wern deini Houa gschnin Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
franzet gschnien Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
haare Schneiden Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
håu&? schnaidn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
håut Stapfl gschniena Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
hå̄? schnǟdn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
hå̄? schnǟdn lassn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
hoarschnein Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
hoor gschniten Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
hoorschneidn Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗
i loaß die Hoar schneid Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
i lou mei Hoau schneidn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
i louß ih´r di Har schneid Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗
i loß mei Hor schneiden Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
ich schneid die Hor Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
loss d?r dain? hār(n) šnaidn! Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
loss d?r dain? zūtn šnaidn! Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
loss doch dei Hor o´schneid´n Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
schneide Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
schneiden „dto“ [Vorlage unterstrichen], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
schneidn Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
schnein Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
schnei´n Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
sie ha´m na Tropp´n g´schnitten „Treppen“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
´S Hoar schneido Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
äe hāt sich Treppe schneite loasse Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
3
mit dem Messer zerkleinern
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Ich stehe hier u. schneide Speck u. wer mich lieb hat holt mich weg. Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Kesselfleisch, Wölsfleisch schneiden Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
sie schneiden das Gretlfleisch Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Griefn schneidn Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Griefn schneidn [außersprachlich], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
's Fläschschneida Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Das Fleischschneiden Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗
Den Speck schneiden Siedamsdorf LIF50.085658, 11.187869 ↗
Es Fäd schneid Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗