Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
schonx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schon

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutungen
1
bereits
Zeit
bist du mit dein Schnecketempo ämol hiefällst, is ä anerer scho dreimol aufgestiche „bist du mit dein Schneckentempo einmal hinfällst, ist ein andrer schon dreimal aufgestanden“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dan wen i schoa sach un mei üwris Gald fahle mir 99zich Pfenni uf a Mark [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Des is scho a Johrelange Schtreitarei, etz homs sugoa an Prozeß minanna Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
"Na, gehsd denn scho ?" Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Aana der schaͦ drei Dooch nex grigd hat [Redensart], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Anä deä scho ocht Toch nix meä gäßn hot Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
As tochert scho
Bei denna sendza scho reif Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Bei denna sin die Quittn scho zeitĭ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Bei denne wärn scho di Quitte reif Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
D öi mukn si a scho Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
D öi muksen si a scho Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Dar Schmarrn hat scho an Bort Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Dar schreit daß mer meent er hengt scho åm Gålcha Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Das hab ich schon als Säugling gelernt Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Das pfeifen die Spatzen schon von den Dächern Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Dass wusst märr schäh Kleintettau KC50.471605, 11.283040 ↗
Dees iß scho gor nemmer wohr Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Dem bin i scho lang ann Bsuch schludi Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Denn Schnie richt mer schoa „kurze Zeit = ist extra blaufärbung am Westhimmel“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Denn wenn i nerr siech no hob i scho gfressen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der Mo is scho recht zammganga Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Der Schnee stinkt schon Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Der hat schon immer gern genuckelt Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
Der hout scho mehr ausgschmiert Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der is scho recht zsammganga „oder“, Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Der is über des scho drüber wegg. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der werd etz a recht wunderli etz unterhält er si scho mit sie selber Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Des G&ung bläkt halt scho wieda „Säuglingsschreien ? Des G&ung bläkt halt scho wieda“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Des Kindl fängt scho zan papln on Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Des id scho wos Alts Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Des is er vo kla auf scho gwohnt Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗
Des is scho a olda Laia Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
Des is scho ball nimme wohr Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Des is scho lang bäkannt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Des is scho längst wos Alts Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Des is schö lengst Gong u. Gebe Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Des it scho lang wos o>alts Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Des it scho lång nixmher wåhr Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Des kennt doch scha a alta Henna Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Des riecht scho nooch Schnee Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Des riecht schoͦ noch Schnie Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Des wa:ß mer scho lang Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Des was i scho lang Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Des was i scho long Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
Des was ich doch schö lang Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Des wasi scho long Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
Des waß i schă lŏng Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
Des wisse mehr alles scho Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Des woas ma scho lang Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Des woiß ma schou lang Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Des wäß märr scho lang Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Dess waas iech scho lang Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Deä Toch graut schó Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deä hodd si vo sein Scheef scho widdä an Schuß gäm lon. [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Di Blosn is scho do Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Die Kuh fällt schon zūsammen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Die Luft schmeckt scho noch Schnee Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Die Quatschweiber hewe sich scho widder in de Hoarn Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Die fängt schon wi dder das Kippeln an Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Die haben si ch a schon widder miteinander gezweet [schlecht lesbar], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Die henkn a schon wieda ananander [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Die warn scha inn Blättla gstand'n [Kasusbesonderheit], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Dis is scho a alte Kăs Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Dos wor vaneweg scho alles klor Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Dos wüss' mer scho lang Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Däh kah schö nümma ahgeguck [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Dô hängt scho da Schnee drom Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Dös bleckt scho wieda Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Dös hout scho so an Bort Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
Dös is scho wos Oids Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Dös is scho wos alts Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Dös wass i scho lang Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Dös waß ma scho lang Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Dös woiß scho de ganz Gmoi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
E wird schau grau [GP hat sich eventuell verschrieben], Schönfeld BT49.797644, 11.589485 ↗
Eiter laft schou ou Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Enr hået si sein Bået scho in Füraus lås ga „Part (= Teil)“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Er hängt scho werre õn de Flasche Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
Es dammet scho Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Es demmad scho Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Es dämmert schon Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
Es fengt scho ao zu toochern Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Es fröstlt scho Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Es fängt scho ball oh zu Toche Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Es geht scho a Schnealuft Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
Es guckt scho die ganz Schwarte raus „Schwarte“, Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Es is scho schnäekalt Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
Es is su scho zerviel Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Es iss scho a Schneeluft draß „draußen“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Es ist scho ganz schäih grau Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Es kommen schon Schnäwolken Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Es läd scho Schnee en die Luft Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Es rejcht scho naw Schnej Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
Es riecht scho noch Schnee Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Es riecht scho noch Schnia Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Es riecht scho noch Schnie Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Es riecht scho noch Schniea Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Es riecht scho nōch Schneeluft Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
Es riecht schon nach Schnee Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Es riecht schō nouch Schnia Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Es rëicht scho nach Schnëi Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
Es röicht schon naou Schneej Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
Es schmeckt scho' nach Schnee Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
Es schmegd scho noch Schnee Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Es weht schoͣ die reinste Schneeluft Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Es werd scheï langsam hell Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Es werd scho Dōch Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Es werd scho grau Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
Es wird Tag schö langsam Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Es wird scho toch Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Es wird schon winterisch Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Es wird schöi langsam Tog Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Es wörd schö dämmerich Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Etz halt amol dei Maul i wass scho daß der alles net paßt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Etz senns halt schon widder banander Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Etz werds schöi langsam Tooch ! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Hab als Kind schon aus der Flaschn gesofn Unterleichtersbach KG50.267002, 9.814141 ↗
Hast du schon wieder eine am Hals Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Heer nerr etz aaf i hobs scho ghärt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Heit räichts scho nach Schnee Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Hellen Morschoa hewe mer scho Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Host scho g´helmt? Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Host scho widder ka Geld mehr? Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Ich hō mein Zuggər scho gəbackt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Ich spüa än Schnia scho a poor Dooch in mein Baa Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Is scha eig'falln Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Jetzt streiten sie scho wieder Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Ko>u is schō abgrissn Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Krigala, ha, doa homara scha „Mirabelln = hier erst seit einigen Jahren als solche bekannt nur als kleine gelbe Pflaumen oder Krigala. Also: Mirabelln, ha, doa homara scha.“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Mei Ohrläppla bitzeln scho Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Merabelln, do gibsera schå Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Mich donn scho mei Uährn gands wia. [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Mirabelle: da gajts scho Sonderhofen WÜ49.593499, 10.001920 ↗
Mirabelln : dou gibsera scho Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Mirabelln, ha, doa homara scha „Mirabelln = hier erst seit einigen Jahren als solche bekannt nur als kleine gelbe Pflaumen oder Krigala. Also: Mirabelln, ha, doa homara scha.“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Mirawell´n, do gibts ara scho Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Mirrebelle : då geits-ere scho Karbach MSP49.867234, 9.638052 ↗
S wird scho grau Pfalzpaint EI48.933051, 11.326996 ↗
Se schtehn scho im Blatt Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
Sie hat scho Milch inen Euter, die Kalbe(r )t ball Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Sie ist schon eingefallen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Spülling: dou gibt's erra (sche) „Spülling(?): dou gibt's erra (sche).“, Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Steh auf as doochert scha ! Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
S´will ja scho hall wärd [Flexionsbesonderheit], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Unnä Glaana fengd scho fesd oh zä bolädschn. [Umschrift unsicher], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Was sinnierscht'n scho widda! Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Wenn i deen scho siech [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
Werd scho grau nach werds bal Tog Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Wi weid isn scho? Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Wia vill esn scho Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Wiaviel isn scho Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Wos der scho zsammgwetzt hot ! Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Wöi wenn er scho im Sarg g`legn wär Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
ah schtätt schoa im Moōl Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
als hätt er scho drei Tog neaß mehr zun Assa griecht Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
als ob er scho am Spieß stecket „als ob er scho am Spieß stecket - N°.19 -“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
als wenn ich schoͧ ̆4 Toag nex gessn hett [Redensart; schlecht lesbar], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
als wenn ê scho ve-i-ê Wochă nix mehr gre-icht hädd Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
amend simmelijen sa schö übe die Noama ve die künfdign Enggela Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
ar hat sein Loa scha grigt Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
as grauht schô widder ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
as it scha arch viel Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
as togt schou Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
as wärd schå långsåm dooch Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
ba deanan senn sch:o die Quittn zaiti Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
baino: scho zu viel Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
blääk mi nit so a i höia scho leiser a Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
d??n wene sa si:? [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
da bleibt scho ball übri Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
da macht er hocus-pocus und schon ist es geschehen „im Humor gebraucht“ [Redensart], Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
dan höiwi schoa g'frassa [Umlaut], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
dan sei fra hat schou genuch gegrina „eingeklammert“ [Kasusbesonderheit], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
dann id scho wörgli nai di Hend gschißn Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
dar reißt scho wüdar die Guschn auf [schlecht lesbar], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
dara ihr Euder id scho düchti gewachsa Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
das ist scho lang bekannt Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
das war mir schon klar Kaudorf AN49.194339, 10.527765 ↗
dār sicht aus wie scha gschtorm „gestorben“ [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
dåu dämmert's schou Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
de brüllt als hängte scho am Spieß Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
de hom a>nanda scho widda [schlecht lesbar], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dea ågld scho der Bama Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
dea hot heit a schŏ aweng genuch Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
dean hammse scha mürb g´macht „dean hammse scha mürb g´macht) = klein gemacht)“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dean wenn ich ner sich, läuft mee scha die Gall über Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
dei derlaßd scho Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dei iss schon weīder tro Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
den hab i scho gfressen [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
den hob i scho gfressn [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
den hob i scho gschdrichn [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
den hobi scho dick Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
den wenn i scho siech [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
den wenn i sich, na hob i scho g'fressn [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf [Redensart], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
denn wenn ich ner scho sieh [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
denn wenni siech na howi scha gfrässa [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
der Tog hot schou graut Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der frißt, wie wenn er scho' 3 Toog nix mehr kricht hett' Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
der hat doch schon 8 Tag nichts zu Essen gricht [schlecht lesbar], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der hat scho racht viel Faltli üm die Agn rüm [Umlaut], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
der hot scho öfter gstohln Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
des Luda verlegt schon widder Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
des grōs scho ganz schwälg Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
des hat soon Bart Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
des is scha a alta Sach Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
des is scho a aita Schnei Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗
des is scho a alda Sach Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des is scho a åldaͤ Kǟs Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗
des is scho a weng arg a Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
des is scho alt Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
des is scho ålt Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
des is scho lang nimme woar Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
des is scho lang nimmä woä Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
des is scho lang wos alts Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗
des is scho lengst nimmer woa Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
des is scho längst bekannt Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
des is scho wos alts Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
des is scho zu vüll Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
des is scho übertriwa Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
des is scho' gor nimmer wohr Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
des is schoa lang nümme woah Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
des is schon lang zu viel Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
des kenn i scho lang Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
des langt scho Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
des lehnt schá auf ena Seitn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
des pfeifn scho alle Spotzen von di dächer Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des waaß mer scho Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
des war scha lang ooka(r)t Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
des war scho molatti so „(schon immer)“, Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
des was i scho long Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗ Zeegendorf BA49.872635, 11.066786 ↗
des was ich scho lang Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗
des was mä scho long Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
des wass alle welt še lang Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
des wass ich scho Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
des waß i scho lang Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
des waß i schu lang Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
des waß ich scho lang Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
des wiss'n m' scho lang Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
des woiße scho lang Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
des wäs ich scho lang Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
des wäß i scho lang Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
des wäß ma scho lång Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
des wääß i schoa lang Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
des wüsse mä scho lang Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
dess wass mer scho lang Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
dess wiss mer schoh Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
dērä lefd šo ēr aidär å „schwillt an“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗
deї wellt heint scha in ganzn Doch Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di Aä&cha vo dr Raäwa boza scha „die Augen an den Reben quellen schon, brechen bald auf“ [Umschrift unsicher], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
di Gans brüett scho 8 Toog Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
di Kuə hat scho ganz drlassə Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
di brichd scho ein Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
di fellt scho ei Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
di hadern schon jarelang minaner Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
di ham šo laŋ was mitäränandär Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
di hob i scho g'fressen, wenn i's bloß sich [Redensart], Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
di hot schä a Eida Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di id scho ganz eigfallen Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
di is hinten schon ganz eingefallen Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
di prozessiera scho lang mitnandä Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
di schdreidn scho ewich long [schlecht lesbar], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
die Beckenbende falln scha ei Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
die Brilln schwillt scha Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
die Henna broud schoa Wochng [Umlaut], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
die Henna bruat scho 8 Tag [Umlaut], Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
die Henna brutt schon 8 Tag [Umlaut], Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
die Henne brutt scho so lang [Umlaut], Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
die Henne brutt schon 3 Wochen Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
die Hoa hat scho wida verlegt Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
die Hua sitzt scho acht Tag „brütet“, Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
die Huha brüett schuh witter, die wüerd g'setzt „die Bäuerin sagt; das heißt, wenn die Henne glukt und spreust die Feder, ist das Zeichen daß sie brüten will und bekommt ein ruhiges Nest zum Brüten“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
die Kouh is scho^ neigfa^lln Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Laschn is scho gscheid ogloffn „Scheide“, Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
die Laus die neikriecht is schlimmer als die die scho drinn' sin „es macht sich jemand breit und nützt die anderen aus“ [Redensart], Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
die Laus wu nein Bolch krecht is schlimmer als die wu scho drin wor „Neuankömmlinge sezten sich rücksichtlos durch“ [Redensart], Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗
die Mich is ei'gschossn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
die alt Henna britt scha widder Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
die fußln a scho unterm Tisch [Umlaut], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die git scho a Bēch Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
die hab'm schon ewig Krach miteinander Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
die hat sie scho ganz ausgflant [schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
die hou ich scho frouschanagget gsäh „In der Zeit der ersten Liebe (Pubertät) gab man gerne an“ [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
die hout scho schëi entlaun Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
die is scho eigefalln Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
die ist scho hibsch ogrissn Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
die ist schon hübsch abgerissen Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
die junga Höali gumm scho s' Höerlatterle nauf Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die raafn scho wiede mitnand Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die richten sich schon wieder aus Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
die sind schon lang bös miteinander Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
die trampelt scho Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
die wenn i scho säch [Redensart], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
dies Hennavich brijd schah widda Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dies is a Schmarrn wajs scha wida raklts Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dij is schah ganz ogrissn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dij streidn scha widda Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dis wois mer doch scha lang Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
dī zwa hom si scho wieder in di Hoor [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dĭ frĕßn schou alloĭ&´ [schlecht lesbar], Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
do hom scho wiede a Poo Lude ieh Eie veliegt Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
do is scho d' Milich eigschossa Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
do iß scu Ener getappt Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
do krabbeln ja scho die Lais drauf rumm „das ist schon sehr alt, Geschichte, Witz - die Geschichte hat schon einen Bart“ [Redensart], Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
dos Gros is scha ganz o'welkt Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dos wäs ich scho lang Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
du sixd scha gor nix mär „du siehst schon gar nichts mehr“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dä Gogä schreit scho̊ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
dä fēagt schon widä o. Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
däi schmeckd wäi scho mal gess‘n Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
där håu&d scho imma aus da̢ ludl drungg Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
döi raffn schou drum [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
döi streitn beim Spieln schon wieder Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
dös Eute schwillt scha Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
dös Gros is scha ganz ogschwelgt Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dös hat scho an Bart Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
dös hat scho an Boat Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
dös hout doch scho a n Boart Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
dös is scho a alti Wo>ar Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dös is scho bald nimmer wahr Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
dös is scho goar nemma woahr „oder“, Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
dös is scho lang bekannd Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
dös is scho lang bekannt Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dös iss ma schô lông wos Alts Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dös ist scho lang bekannt Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
dös ist schon lange nicht mehr wahr Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
dös it mer scho long bekannt Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
dös it scho fast a Standuhr Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dös wiß mär schö lang Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
dös woiß i scho lang Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
döß hobi scha' gwißt „das hab ich schon gewusst“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
eier Johannesbi(e)r san scho zeidi „(reif)“
er bischbert scho wieder [Umschrift unsicher], Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
er gehat garn doa hie, wua die Arbet schoa getoan it. Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
er it scho wieder halber Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
es Eida lafd scho o „läuft an“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
es dumpert scha „Abend!“, Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
es dämmert scho Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
es dämmert scho eher Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
es dämmäd scho̢ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
es gibt scho Lecher „am Rücken neb. Schwanz“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
es graut der Tooch scho Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
es graut scha „auch“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
es graut scho Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗
es graut scho ! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
es grăwed schô Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
es hat scho graut Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
es hat schoa, wie Schneea in der Luft Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
es is scho a weng zvül Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
es is scho gor nimmer wohr Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗
es is schö dämmerich Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗
es reichd scho nach Schneei Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
es riecht scho nach Schnee Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
es schnäi-eint scha [Umschrift unsicher], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
es steht scho obn an Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
es tagt scho ! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
es tagt schon Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
es tocht scho ! Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
es togert sche langsam Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
es toget scha Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
es togt scha Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
es togt scho ball Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
es togt scho... Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
es tämmert schon Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
es werd scho Taͦg Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
es werd scho Toag Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
es werd scho grau Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
es werd scho hell Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
es werd schoa ball Tooch Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
es wird scha langsam grau Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
es wird schej langsam grou Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
es wird scho grau Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
es wird scho hell Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
es woh schö vewichn „es ist schon eine Zeit her, es ist gewesen“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
es wäd scho longsom Toog ! Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
es wät scho bal touch Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
etz dämmert´s scho Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
etz gfreien scho d'Fenschta naf Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
etz kempelt er scho widder Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
etz werd scho bal doch ! Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
etz werds scho langsam grau Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
etz werds schô bâll Toogh ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ezadla werds scho ball Dōch Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
fast scho zavül Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
fast scho zvīl Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
fåst schå zu viel Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
fröstlt schoa Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
fängst scho wider oau Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
ham mir schommal Säu miteinander gehüt(et#9 „hatten wir schon etwas miteinander zu tun; bei unerwünschtem duzen“ [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
hams scho widda mitanana Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
haoust dejn Hai scho dahoim „nein, man sagt“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
hast erst die Laus im Pelz, bist scho verratzt [Redensart], Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
hat er schon als klein gelernt Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗
hat schon als Kind aus der Flaschn trinken gelernt Kothigenbibersbach WUN50.081477, 12.158989 ↗
hob scho gessn [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
hob scho gfressn [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
hom die Köi schou gsuffn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
host schö ougschdo̊llt? Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
hot eier Gluck scho ausgebrüt Schimborn AB50.054809, 9.187514 ↗
hot's scho a weng dawischt Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
hots scha dawischt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
håt scho derlåßn Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
i bin scho ganz debed Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
i bin scho ganz konfus Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
i drink scho mei leberdoch aus der Flaschn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
ich hob mich schon wieda griebn Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
iich hob'mi scha wirra griem Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
is scho übermäsi viel Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
is schon winterisch Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
is spürboar scho Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
itze werds schon Halle Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
jetzt hör aba auf, des langt schon Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
mir hom scho ghäuflt Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
mir is heint na ganzn Tooch scho fort aweng wiizl
mir wissen's schö lag Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
mr höm schua gfü?ttert! Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
nuch su gou?k und še ? alt? klatš [Umschrift unsicher], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
rejcht scho a weng nach Schnie Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
riecht scho nach Schnee Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
riecht scho noch Schnee Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
riecht scho noch Schnie Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
riecht schon nach Schnie Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
riicht scho nach Schnää Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
s Euter wechst scho „wächst“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
s fellt scho ei Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
s graud scho Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
s it schoa öbes oalts Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
s taad schoa wīärr auf Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
s' Eidə wächsd scho „Tage vorher“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
scha zu fill Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
schier scho zaviel Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Theilheim SW49.943923, 10.146732 ↗
scho a alter Mist Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
scho als Säugling aus dä Flaschn gsuffn Hohengüßbach BA49.979230, 10.942195 ↗
scho ausgmacht Winn AN49.215456, 10.516068 ↗
scho bal gnouch „genug“, Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
scho bāoll nemmer waōr Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
scho desweg'n hot er des do [Flexionsbesonderheit], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
scho gamz groab Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
scho zuviel Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
schon lange miteinander verkracht sein Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
schonübergangen Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗
schou zviel Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
schua Toach Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
schô widder verwärcht „alt“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
sen scha a bissl dafroan Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
sen schon aufbuten Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
si fellt scho ei Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
si hout' se scha scheigmacht Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
si is scho racht ausgwaffn Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
si richd si scho zun Këlbern Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
sie hat sie seht g'leəst „die Kuh“, Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
sie is scho a „ab“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
sie is scho neibrocha Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
sie senn schö in dä Kehring ausg'hengd „am schwarzen Brett bekannt gemacht“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
sie streiten schon lang miteinander Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
sie trampelt scho „(Wehen)“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
sie trippelt scho „unmittelbar vor der Geburt“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
stäiht schô widder Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
s´ dämmert scho „auch“, Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
s´ toocht scho Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
unna Glaana fängt schondä zä bulidschn o [Umschrift unsicher], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
vo neiber hot a scho gschria [schlecht lesbar], Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
wa=äddr sichd scha ra=ächd schnäwäri aus Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
wall i etz den scho wider siech! Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
wefl isn scho? Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
wefül isn scho Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
weifill isn scho Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
weifl dsāid isn schon? Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
wendert schunn Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
wenn er ihn schon sieht Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
wenn i den scho siech [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
wenn i den schon sir nou geht mer die Gall houch Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
wenn i den siech geht mä scho der Hut hoch [Umlaut], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
wenn i den siich, hob is scho g'fressn [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
wenn i' den seh', hab' i' schon g'fress'n [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
wenn ich dan Kall scho sah [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
wenn ich den ner scho siech [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
wi vill Uhr is'n scho' Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
wi vill isn scho Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
wi waid isn schŏ? Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
wi waid isn scho̊ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
wi wät isn schou Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
wi? senn mitn Äbia-grom scho fötti Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
wia enner dar scho ̆4 Toch nes gassa hoat [Redensart], Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
wia scho maͦl gassa Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
wia vill is n scho Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
wia weit isn scho Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
wia weit issn scho? Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
wiavill isn scho? Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
wie lang sädd denn ihr zwaa scho schellich mitananner [Umschrift unsicher]
wie schb(p)ät isn schö Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
wie spout isn schou? Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
wie waid its dann scho Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
wie weid isn scho Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
wie weit isn scho Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
wie weit isn schon Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
wie wenn er den Totenschein scho in der Taschn hät Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
wievel homm mer denn scho Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
wieviel is'n scho Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
wieviel isn scho Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
wievl is'n scho?
windäd schä Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
wiviel isn scho Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
wiviel isn scho? Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
wivill isn scho? Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
wivl Uhr isn scho Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
wois i scho Schelldorf EI48.886318, 11.412101 ↗
wos schreistn so, hams di scho aufgschpießt? Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
wo̢nn isch dess dräggisch Oos scho säj, kenndisch s? v?griww?l? [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
wähs ma scho Gossenberg CO50.196330, 10.904498 ↗
wäi Zäit isn scho? Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
wäivill isn scho Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
wärrt schoo ball schneia Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
wëi waid is scha Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
wöi vill is'n scho? Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
wöifü isn schå Fiegenstall WUG49.074251, 11.022299 ↗
wöiviel is'n scho Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
wövü issn scha Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
wü vü hom ma heint scho(n) Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
wü vü isn scho? Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
´s schummert scho ! Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Ös riacht scho nach Schnee Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
ä hodd scho a weng genuch kodd Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
äitza bräit de Matz scho wäider
äss tocherd scha Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
ös wäa̢d scho grau Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
še schon Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
bereits, schon
Zeit
Hast scho amoal nen bezohl gsahn, wu ken Gald g'hot hat? Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
zu di Stâud'n laafn wu die Bee'la scho' hunt'n seen Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Heint bin i scho in aller Hergottsfröih afgstandn Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Am Hellichten Tog bin i scho aufgstanden ! Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Dar is scho in aller Herrgottsfrüh aufgschanna Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Der schafft scho in aller Hergottsfrüh Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
Es stinkt scho Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Grein net su du kriegst scho wieder an Moh Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Hast di scho lang nemma seng loun „sehen lassen“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Her af zu greine dös vergeht scho wieder Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Hängt scho wieder dei Pflietschen nunter Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Hör ner wieder af i glab scho daß weh tut Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
I stäh scho vor Dooch auf Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Ich bin heut scho vor Togs aufgstandn Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
In aller Herrgottsfriha bin i scho aufgschanda [Umschrift unsicher], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Plärr nerr net gor su arg etz langst scho Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Schoo ball in der Früh Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Scho´ bal´ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
am früha Morgen is er schö auf die Arbet Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
bleibt scho lang aus Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
bläg ner net scho wider Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
der kärrt schon wieder Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
der wor scho lang neme do Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
döe gröbelt scho [Umschrift unsicher], Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
es muffelt scho Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
hail doch nit scho wīder Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
hast scha an Nackatn in Taschn nei glangt Pfalzpaint EI48.933051, 11.326996 ↗
hast schon an Nackerten was genommen Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
hat sich scho lang nix mähr sah loass Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
host scho fräigstickt Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
hot schó lan gäbraucht bis ä kumma is Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
hot sich scha lang net loß sāāh „(sehen lassen)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
i hob scho Kaffee gedrungn „bei uns:“, Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
ich hob scho Kaffe-getrunken „bei uns sagt man für das 1. Frühstück“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
is scho lang nemma dougwen Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
is scho lang nimmi kumme Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
is scho sou lang nimmer kuma Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
is schoa sehr lāng nit kumma Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
iß scho lang nimme zerückkumma Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
īch bin scho vordå̄gs āfgschdanna „bevor es Tag wurde“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
jetzt heint der schon wieder Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
läßt sich schon lang nimmer sehe Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
o̢ch Godd des is scho̢ ewich und drei Dooch Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
pflietsch net scho wida Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
scho arg ball(d) Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
scho bei sinkender Nocht Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
scho bereits derr is nemmer mager Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
scho frü dro Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
scho lang nemmer gsehn u gleich wieder kennt Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
scho lang niej dou Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
war fei scho lang nemmer da Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
war scho lang nett da Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
war scho lang nimmer da Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
war schon long nix mehr do Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
war schou land nimma daham Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
war schou land nimma dou Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
was blärrschdn scho widə Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
was greinschdn scho widə Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
weil nur scho wieder greinscht Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
wos greinst'n scho widder Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
3
schon, bereits
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
Des Wasser aff derr Drecklachng haouts scho a weng zammgazung Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der iss schô fott dâu hat nuh ka Gieger kräiht Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dē sen scho Johre lang mid ā nandr Bēis Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dee Lacha hom scho aa Haut Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Dee doggelt scho widder. „Doggn (Puppe)“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Es tagert scho Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
blubbert scho Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
brodeld scho
broggelt scho! Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
brudeld scho Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
brummt scho Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
bruozlt scho Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
brutzelt scho Ebrach BA49.848156, 10.494835 ↗
des Wasser sit schoͦ „siedet“, Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
des hot scho a weng oͦgerzung Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
die zürnen schon ihr Lebtag miteinander Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
es is schon a weng agfrurn Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
es qualld scho Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
es siet scho Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
gluckert schou Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
grieselt scho Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
grieselt schon Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
is Wasser ist scho gschreft Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
kocht scho Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
me höets scho Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
pfopfert scho Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
prodelt scha Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
rauschd scho Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
rauscht schou Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
rührt sie scho Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
schpruͦdld u. zischt scho Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
schprudelt scho Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
schprudlt scho Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
seid scha Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
sid scho „siedet schon“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
sied scho Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
singd scho, no werds scho glei bredign aa! [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
singt scho Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
sprudelt scho Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
sprudelt schon Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Mosenberg LAU49.651947, 11.567542 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
sprudld scho Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
strudlt schö Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
surmt scho Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
sëid't scho Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
söid scha Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
uff der Pfitschn ist scho Eis [schlecht lesbar], Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
wargelt scho Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
zischd schou Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
zischt scha Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
4
durchaus
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der Busn idd scho a Fänomen, weil er bei der eena weid nei der Landschoft statzt und bei der onnera üwerhaubd goer nid zu sann id. Komisch „nicht alle komischerweise“ [außersprachlich], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
nachr seigt die Fra: dan ho i schoa öbes abgaknappert, ßzua dr Nachbara „Wenn der Mann eine gute Einnahme vom Viehverkauf hatte“, Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
Wennst mer dein Pressack schee einwickln tust na nimm in schaa miid Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Da will i schon glei stūkblind wäan ! „etwa durch den Ausdruck: ´Da will ich nimmer g´sund da weg gehen !´ oder: ´Da will i schon glei stūkblind wäan !´ (= werden)“ [Redensart], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Das ist schon (eine Leistung)... [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Das ist schon was ... [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Des is scho a alter Storrn Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Maoue schaa song "hausta graoußa Mörjgmacht, is wos worn. [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
Merabelln: di̊e gits scho̊ a Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Mirabella: Da gits scho aweng Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Paßt scho [Redensart], Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Paßt scho! [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
So vie is mer dös scho wert Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
a rechta Ma, dös is scha waoua, der wird heint fünfasiebzig Gaoua
aber schon Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
bischd scha mei Schneggerler „Kosename für Kinder oder Freundin“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
bist scho' mei Schneck „sagt die Mutter, weniger der Vater; bist mein liebes Kindlein“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
d?i wa̢s še, warum s? de̢n altn̊ k?ak?r hai?rt Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
den Bom hats a scho ganz schee zerschlaßt Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
des bissl näitst scha nu Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
des dörfst ma scho glam [Umlaut], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
des gett scha [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
des id scho oͣllerhaͦnd „(negativ), besser:“ [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
des is scho a rechds Lausgsicht „feches Mädchen“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
des is scho hatt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die hot ja scho ball a klana Molkerei under der Blus'n Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
do stimma scho anana zu Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dos iß schu al alter Bock „das ist schon ein alter Bock“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
dös iß scho wöi vähäxt Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
i mog di scho, wennsta schdinkst Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
is scho a bissela a Bazi „ka heirier Hoos“, Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
is scho wår Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
is schô rähcht Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ja i moi scho a su is dies Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
nix gem owa ejraschn scho Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
ober scho Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
paßt schon! [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
5
wohl, wahrscheinlich
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Mir zerreißt es schon bald den Ranzen Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dea vagißt scha, sein Oasch a nu [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
mir zreißts scho baü (d' Raͦnzn) [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Des giet scho Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Dös touts scho Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Mich zerreißt es schon bald Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Paßt schou übarn Daumen „oder:“, Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
der merkt scho gor nex Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
des geht scho Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
des get sche Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
des ko scho g'sei [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
des paßt scho Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
haud scho hi Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ko scho saa Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
passt schoū Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
paßd scho Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
s'koh scho saa Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
wer merk da schon drauf Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
werd schoo saa Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
6
doch, sicher
obber scho werklich Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
aber scho(n) Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
oba fei scho Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
ebbi scho Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
ebà scho „mit offenem o“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
ja scho Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
ja schoo Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
no scho Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
no scho ho Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
no su scho Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
ober scho Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
7
sicherlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dös is a alter Geizkrogn obber i göi nern scho umen Bort biß er mit rausruckt. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dem treim mä sei Muggn in sein Hirn scho aus „der hat dumma Gedankn in Kopf“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
dir wern mer deine Muckn scho nuch austreim „die Unarten abgewöhnen“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Di is scho gsund, wenn si neä ogäm ko. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
In Kupf hätters scho Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der weri ihr Muckn scho austreibn [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
ich werd dir dein Buuk scho nu austreibn „Starrsinn austreiben“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
8
wirklich
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
dei is scho gout baranoua [schlecht lesbar], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Schu a murds Weisbild Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
des is schå̄ ā māaz [schlecht lesbar], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
scho a Drum-Dingi Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
9
aber
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der haot schou a weng brōzlt ober nit schlimm [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Di Fratzn kenna schou goa nett brav seii [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
heit hots scho gscheid gstaubt [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
10
bereits, ohnehin
Besondere Wörter; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der Frosch quak quak des is' ein lustiger Chor, der braucht sich nicht zu kämmen, der hat schon so ka Haar [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
däi muggt's scho g'scheit oft Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
i hob scho a weng wos däbei Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
11
schon
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dä wass schoa woss gut iss oan annen Zeug schochete bluus aweng rümm Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Deä schnupft scho gscheit. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
no su scho „nun so schon“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
12
schon (in Fügung)
Zeit
Paßd schon! Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
Paßt scho! Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
13
schon, sicherlich
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Woaßt, dös woada scha a alta Kantna der Sell... üwerall haouta eigackert und nix haouta geltn laoua „Bei dem "Besserwisser" hörte ich vom Thiersheimer Kantor Deas Küspert: ... (gackern die Hennen) ...“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
der dahutzt sie schon nu! [Redensart], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
werd scho reechd wern [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
14
wohl, ist doch klar
na wu wärrä denn scho sei, bei sein Schozela [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
na wu werd'e schö' senn [Redensart], Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
no wou schou Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
15
entgegen anderer Behauptung
dess stimmt scho Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
des is schå su Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
16
abermals
Ziege
bocken scho widder „gewöhnlich ko. ein weibl. u. ein männl. Tier zur Welt. Mit drei Wochen fangen sie an miteinander zu bocken“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
17
allerdings
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
er hat scho gscheit gschend „er hat scho gscheit gschend Steigerungsgrade II“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
18
bereits (in Redensart)
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
dees wärn glei hamm, är daß die Katz a Ei le'icht und wenn sie scha in Ne'ist hockt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
19
bereits ?
hammas scho Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
20
getrost, unbedenklich
dös derfst scho glaum Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
21
letzendlich
däs sämmär schoa [Redensart], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
22
zweifellos
der schaffts scho Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY