Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schwer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutungen
1
ton- oder lehmreich und daher schwer zu bearbeiten vom Boden
Boden, Beschaffenheit des BodensEinstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
dä schwer Bōda Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
schwǟ?r? Boudn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
schwerer Boden „ja“, Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
schwerer Boden Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
schwerer Boden „je nach Bodenbeschaffenheit“, Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
schwerer Boden „ja (Lehm) (schwer zu bearbeitender Boden), unterschiedlich fruchtbar, je nach Witterungsverhältnissen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Schwererbudn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
schwer? Budn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
schwera Bödn Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
schwera Böida „(Lehm)“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
schwere Böde Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
schwerer Bodn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
schwerer Boudö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
schwerer Boudn Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
schwerer Lehm Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
schwää Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
šsē̢r?r bûdn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
erheblich, viel
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dä håd schwēr& berabm2 mein Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
dä håd schwēr& bloudn2 mein Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
r houd schwēr& bloudn mein Buch N49.496794, 11.033255 ↗
?r hod '?w?e:r 'bl?exa 'mi:asa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dä hodd schwǟ berabbd Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Er hat schwer berappn gämüßt [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
ar had za schwär galodn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
ar håd schwär geblächd [Redensart], Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
ar hoat schwar möassa blech [Flexionsbesonderheit], Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
ar hoat schwer müaß bläch [Flexionsbesonderheit], Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
ar hōt schwer müss blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
dar hat schwar gloda Moos 49.674514, 9.881210 ↗
de=ör hat schwär glōdn Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
der hat schwer blächng müssn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
der hot schwā blecha müassn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
der hout schwār blächng möißn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
der mussd schwēr berabbn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
deə hat schweə bleckn möin Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
dä? håu&d schwä? āfglodn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ea haot schwăr blächă mëin Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
ea hot schwea beroppn müssn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
ea hot schwer müst bzol Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
er haat schwear blächa müssa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
er hat schwar glodn Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
er hat schwär bläche müsse Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
er håt schwer bleche müsse Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
er håt schwäe bläsche misse Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
er hoat schwär gablächt Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
er hod schw´ǟr blä'chan mí̄assan Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
er hot schwer berappe müsse Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
er hot schwer bezohl müß [Redensart], Giebelstadt 49.653473, 9.945246 ↗
er hot schwer gelode Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
er mouß schwer blechn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
eä hot schweä gelodn Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
hod schwâ afglonnd Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
schwar zoln möin Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ä hot schwär bläche misse [Redensart], Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
ä hot schäi berabbe misse Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
ä musst schwea latt [Umschrift unsicher], Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
ä mußd schwä draufzooln Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
é̄ä̆ hŏt schwé̄ä̆ zó̄ln müßn [Redensart], Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
3
schwer (von Gewicht)
SonstigesGewichte
das Kreuz allein wär nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wär Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
des is su schwar, dass is bol nilet dahë̄wet Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
zweizinkiger schwerer Karst „Winzerkarst“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
schwere Egge „vorm Säen mit schwerer Egge“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
schwere Egge „vor dem Säen mit schwerer Egge“, Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
Der Stoa is zschwa fir dir Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
a schwera braada Haua Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
schwere Ackeregge „vor dem Säen“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
schwere Egge „heute“, Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
schwere Hacke Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schwere Haua Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
schwere Hopfenhaue Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
schwerer Schneapatzen Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
schwårå I=echng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
4
lautstark, heftig
GehörMenge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
die hams schwea mitaranana Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
då hots schweä gekracht Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
an schwean Dischkursch Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
schwer disputiern Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
schwer schenntn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
5
mit Anstrengung
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
schwer o=Atn zĭeng Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
a Stoi schwa heb'n Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
schwer von Begriff Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
schwer schnauf Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
schwer schnaufe Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
6
schlimm, beträchtlich
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
dei heŋä schwēr& banandär Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
der hat an schwārn Houschtn Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
schwer verkracht miteinander Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
dei heŋä šwēär banandär Buch N49.496794, 11.033255 ↗
7
übermäßig, enorm
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Der hat schwer über den geschimpft Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
der hat schwer über den hergezogen Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Deä hot sich schwer aufgeregt Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Des wor ein schwerer Schlāg Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
8
schlimm
Dimension, Ausdehnung
döi sen schwer hintereinander kummer [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
die sen schwer hintäanandä Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
schwer h. k. Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
9
schwer (in Redensart)
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
die warfen si schwera Brokn an Kopf [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Des is a schwera Brockng Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
schwer in de Reih Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
10
kräftig, heftig
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
er hoat sie schwer umarmt Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
schwerer Racher Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
11
schlimm, krank
Gesundheit und Krankheit
schnauft schwer Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
schwere Atem Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗
12
schwierig
dös Gsetzla iss ower schwer zan merkn ! Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
iß ohw? ŝwä? z?n mä?ggn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
13
beträchtlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Der hat dem schwer die Meinung gesagt Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
14
gewichtig
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Etzt setzt er langsam schwere Waffn ei [schlecht lesbar], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
15
qualvoll
schwära Nächt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
16
schwer
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
schwer begreiflich Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
17
schwer zu bebauen
Boden, Beschaffenheit des Bodens
schwer Budn Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
18
verhängnisvoll
schwā(r) Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
19
überaus, sehr
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Demm ist wirkli schweä o'kumma [Umschrift unsicher], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schwer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗