Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
sehen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
sehen
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
der Busn idd scho a Fänomen, weil er bei der eena weid nei der Landschoft statzt und bei der onnera üwerhaubd goer nid zu sann id. Komisch „nicht alle komischerweise“ [außersprachlich], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
̆00 Hoâsn hob i laafn seghn - ach geh - ̆0 Hoâsn wons bastimmt -naa- sei's wíes will - g'rauscht hot's „Jägerlatein“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Dou dein Ulmärs wech, sunsd sichi nix „dicker Kopf., abfällig“ [Umschrift unsicher], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
I will sah, war dann Gaul rauszieht! „(Ich will sehen, wer die heiratet)“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
dan wen i schoa sach un mei üwris Gald fahle mir 99zich Pfenni uf a Mark [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf [Redensart], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
der hot su sauber g'mäht, daß ma die Läus grabiln sieght [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
mei Schatz haaßt Maicharet und ich haaß Fritz, ich hob ihr Mausfalln gsähng und sie mein Spitz! „Schlumperliedla“ [außersprachlich], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
mich kümmt die Gall houch, wenn ich denn sähl [Kasusbesonderheit; Umlaut], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
wenn ich den seh, steichn mir die Hoar zu Berch [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
wos it dös - a Blinder hat'n Hos'n g'sehn, a Lahmer hat'n derloff'n a Kuah hat'n g'schoss'n? „eine Lüge“, Oellingen WÜ49.577836, 10.060700 ↗
wo̢nn isch dess dräggisch Oos scho säj, kenndisch s? v?griww?l? [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
än su än Saustall hob i mei Lebn nonnät gsegn „Unordung auch im sittlichen Sinn“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
erblicken
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
Möchst mal säng, was hinterm Ochsenkopf für a Land iss? „so ähnlich ja. Man fragt: ... Bei Bejahung wird der ausgestreckte Zeigefinger seitlich ganz dicht an die Nase des Neugierigen hingehalten u. dabei gesagt ...“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Ez lousada dein Badn seng „Jetzt lass ich dir deinen Paten sehen“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Hauscht äitzerla Närmberg g'sēng? „(Hast du jetzt Nürnberg gesehen?)“ [Flexionsbesonderheit], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Håsdn gsēng? „Dann wird, wie beschrieben, hoch gehoben und gefragt:“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Jetzt kannst dein Tot sah. „Tot (Pate)“ [Flexionsbesonderheit], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Mogst a moll dein Paten sehng? „Frage: ... Meine Handlungsweise u. üben“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Schau weg, sunst kunnst Nimbäach seng! „Wenn jemand austreten gegangen ist auf dem Feld, sagt man zu den Kindern:“, Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Willst amal dein Paten säing? „Man ließ die Kinder den Paten sehen. Gibt es jetzt nicht mehr!“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Willst amol dain Pāt sāh? „In Ehdf konnte ich das nicht eindeutig feststellen. Doch ist mir aus persönl. Erleben in meiner Kindheit in Gossenberg, Kreis Coburg, die Sache bekannt: Man wurde (als Kind) gefragt: "Willst amol dain Pāt sāh?" und dann in der nebenan geschilderten Weise hochgehoben.“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Willst amoll dain Bå̄dn sä?? „Man fragt (besser man fragte) ... (Paten)“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Willst dei Dudla sengn? „Dudla (Paten); früher: ... (Diese Tortur, wobei das Opfer das Gefühl hat, es wird ihm der Kopf abgerissen, habe ich noch aus eigener Erfahrung in Erinnerung.)“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Wisst amoll án Off sah? „man lässt sie wie beschrieben auch in den Spiegel schauen und sagt:“, Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
willsd du amoll dann Großvådder säing! „(aus Hof/Saale bekannt):“, Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
ansehen, betrachten
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
Dös kann si(ch) seh'n loun! [Redensart]
ansehen
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
en schenne Mangoh wenn de seh willst noach gehste numm nach n Pfarrsgarte Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
bemerken, wahrnehmen
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
er hat's nich sehen wollen
sehen, wahrnehmen (in Redensart)
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
zwischen-finster-und-sichst mi net „Einbruch der Dunkelheit“ [Redensart], Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
Der Teifel hats g'sahna „(= gesehen) wenn etwas schief/daneben geht“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Dr Teifl hats gseche „Verärgerung (Alles ist nichts)“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zwischen Dunkel-und-sixt-mi-net „in der Abenddämmerung“ [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
sehen (in Redensart)
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
schauen, blicken
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
sehen, betrachten
Sachgruppen
Gesichtssinn; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
Anblick bieten
Sachgruppen
Der Mensch (physisch)
Dialektbelege
einen erschreckenden Anblick bieten
Sachgruppen
Der Mensch (physisch)
Dialektbelege
erblicken, erkennen
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
sehen, begegnen
Sachgruppen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
Dialektbelege
wahrnehmen, beobachten
Sachgruppen
Gesichtssinn
eine Ware ansehen, begutachten
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
wahrnehmen
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
erkennen, wahrnehmen
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
sehen, erkennen
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
sehen, wahrnehmen
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
ansehen, erkennen
Sachgruppen
Denken/Wissen
Dialektbelege
bemerken, einsehen
Sachgruppen
Denken/Wissen
Dialektbelege
blicken (in Redensart)
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
einen Anblick bieten
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
erkennen, unterscheiden
Sachgruppen
Denken/Wissen
Dialektbelege
in Erfahrung bringen
Dialektbelege
sehen, Gesichtssinn haben
Dialektbelege
sehen, betrachten (in Redensart)
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
sehen, erblicken (in Redensart)
Sachgruppen
geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
Dialektbelege
wahrnehmen, bemerken
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
wahrnehmen, betrachten
Dialektbelege
wahrnehmen, sehen, begegnen
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
zusehen, sich bemühen
Dialektbelege
säh fei, desta nauf kümmst, wenn da um bist, schräbst a Osichtskat Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
zum SeitenanfangCC-BY