Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

singen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
Laute von sich geben: Singvogel
Tier: LebensäußerungenVogel in Wald und Feld
singā „Vögel: singā“, Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
singen „Vögel“, Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
singen „Vogel:“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
singa „Vögel: singa“, Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
singa „Vögel: pfeifen, singa“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
singe „Vogel:“, Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
singa „Vögel überhaupt: singa, pfaifn, zwitschörn“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
singe „Vögel“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
singa „Vögel“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
singe „Singvögel“, Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
singä „Vögel“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
singäh „Vögel“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
2
Laute von sich geben: Vogel
Tier: LebensäußerungenVogel
die Vögel singen Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
Die Vögel singə „Die Vögel singe* oder zwidschern.“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
VögEl singEn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
singen Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
singen „die Vögel“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Vögel singen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
singa Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
singen „alle Vögel“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Vögel singen „Vögel singen, pfeifen oder zwitschern“, Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
singa „10. pfeifa, quitscha, singa“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
singen Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
singt Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Vegel singa Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Vogel singa „Vogel“
Vögel singa Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
Vögel singen „Vögel singen, pfeifen“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
singa Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
singd „Vögel“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
singen [schlecht lesbar], Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗
singt „Vogel“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
3
Geräusch des Wassers, wenn es zu kochen beginnt
GehörFlüssigkeit
singd scho, no werds scho glei bredign aa! [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
fängt zu singen an [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
singt scho Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
?s singt Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
singd Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
singt Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗ Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗ Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Tuchenbach 49.528133, 10.862757 ↗ Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
4
Laute von sich geben: Amsel
Tier: LebensäußerungenVogel in Wald und Feld
Die Amsel singt Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
di Amsl singt Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Amsel singt Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
singt „Amsel: singt“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
singa „Amsel“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
singen „Amsel“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
singt „Amsel“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
5
singen
SingenMenge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Die ko jo net geseng, die muss erst än Spürhond hol, wu die Tön sücht „(Spürhund)“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Des ko mä nümmä Singa haßen, deä gröhld grodoo wie a wi a wilds Diä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dea denkt wune, wie schöi äs se gsing ka Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Er singt, daß aaner Sau grausen kennt Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Willst amol die Engala singa hean? „Frage; bei Bejahung Durchführung in der beschriebenen Weise“, Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
Willst ämol die Engala singa hör? Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
daa singd wie a Grack Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
daa singd wie a Rabdigall Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
der singd wi a Lerch „der singt wie eine Lerche“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
der singt graußam Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der singt zum Dervolafn Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
die singa wie die K „falsch“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
ich hob die Engäla singa höern Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
singt furchterbor „fürchterlich“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
6
Stimme der Henne beim Futtersuchen
Hausgeflügel
die Huha schoarrt fleißig un singt Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
sie singt Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
singen Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
sing? Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗
singa Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
singd Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
singt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
7
singen (in Redensart)
SingenChristl. Glaube, Bibel
Martin Luther un sei Kätela wollten mitno:nna Vesper singen Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
singt sie wie eine Nachtigall [Redensart], Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
Dej singd wej a Heidllerch „(für schöne, reine Stimme)“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Daa singd wie a Laarch [Redensart], Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
Di Engeli singae haern „(Wer sich den Kopf anstößt)“ [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Die sengt wie ä Nochtigall [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die singd wi a Lärchla [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die singd wi a Lärng [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die singd wi e Nachdigall [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
sing in den höchsten Tön [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
singt die höchsten Tön [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
singt sie wie a Zeisla „(Zeisig)“ [Redensart], Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗
8
Laute von sich geben: Huhn
Tier: LebensäußerungenHausgeflügel
Henne gagert und singt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
die Henna singt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
singen „Hühner, wenn sie leise gagern“, Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
singa „Henne: gluggn, gag#?n, singa“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
singt „Huhn“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
9
Laute von sich geben: Lerche
Tier: LebensäußerungenVogel in Wald und Feld
Lerchen singa „Lerchen ´singa´“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Lerche singt Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Lerng singa „Lerchen“, Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
singt „Lerche“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
10
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
di Engali singa höiern [Redensart], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
as Maisl hott gsunga [Redensart], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Engel'sche singe [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
11
Laute von sich geben: Drossel
Tier: LebensäußerungenVogel in Wald und Feld
singt „Drossel“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
12
Laute von sich geben: Gans
Tier: LebensäußerungenHausgeflügel
singt „Gans“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
13
Laute von sich geben: Katze
Tier: LebensäußerungenKatze
singt „Katze“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
14
Laute von sich geben: Raubvogel
Tier: LebensäußerungenRaubvogel
Geier singen „Geier Sammelname für alle Fleischvögel singen, oder ziehen“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
15
Laute von sich geben: Schnake
Tier: LebensäußerungenInsekt, Spinne
Schnacken singen „Schna cken singen“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
16
Laute von sich geben: Schwalbe
Tier: LebensäußerungenVogel in Wald und Feld
singen „Schwalben: singen“, Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
17
Laute von sich geben: Specht
Tier: LebensäußerungenVogel in Wald und Feld
singt wie a Hulzkroh „Krähe: singt wie a Hulzkroh krächzt“, Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
18
Stimme der Henne beim Rufen der Kücken
Hausgeflügel
singen „leises Gackern“, Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
singen „vor dem Legen“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
19
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
es wird o gsungä und o geschossä Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
20
Stimme der Henne beim Brüten
Hausgeflügel
singa Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
21
Stimme der Henne, wenn es ihr behagt
Hausgeflügel
singa die Henna „wenn es ihnen behagt“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
22
Stimme der Henne, wenn sie gelegt hat
Hausgeflügel
singen Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
23
Stimme des Huhns vor dem Eierlegen
singen „vor dem legen“, Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
24
weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
singen „auch quitschen und singen werden gebraucht.“, Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
25
weinen (verächtlich)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
singen Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗