Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

spreizen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
etwas mit Pflöcken abstützen
GartenbauHausbau (Haus im Allgem. betr.)
Maur, Bam schbreizn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Stütza schbreizn Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
schre>itzn [GP hat sich eventuell verschrieben], Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
schbreizn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Fiegenstall WUG49.074251, 11.022299 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schbreizn „alles“, Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
schbreizn Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
schbreizn [Vorlage unterstrichen], Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
Schbreizn Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
schbraidzn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
schbraizn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
schbrazn Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗
schbreitzn Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
schbreizen Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
schbreizn [Bild, Zeichnung], Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
schbreuzn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
schbroizn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
schbrǟzn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
schpreiz'n Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
schpreiza Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
schpreizn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
spreizn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
spreuz Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
2
Baum mit Pflöcken abstützen
Gartenbau
di Bām, di Nest schbreizn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
di Est, an Ōst schbreizn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
die Aste werden gespreizt Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Bām schbreizn Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Bam schbreizn Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Bām schbreizn Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
schbreizn „für Bäume“, Stein 49.398902, 10.981156 ↗
Baam schbraizn Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Baamschbreizn „a“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Bam schbreitzn Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Bam schbreizn Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Bam schbreuzen Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Bama schbreiz Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Bamm schbraizn Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
Bamm schbreizn Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
Bamm schpreuzn Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
Baumschbraizn Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Bā schbreizn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Bām schbreiz Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Bām schbreizen Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Bām schbreizn [Vorlage unterstrichen], Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Bām schbroizn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Bām schpreuz Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
Bām schreizn [Vorlage unterstrichen], Heuchling LAU49.519521, 11.289115 ↗
Escht schbreizn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
an Bamm schbraizn Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
an Bamm schbreizn Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
an Baum schpreizn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
an Bām schbreiza Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
an Bām schbreizn Markt Erlbach NEA49.492599, 10.649468 ↗
an Bām schbreuzn Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
an Bām sprazn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
den bam schbreizen Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
den mou ma schbreizn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
di Baam schbreizn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
di Bamm schbraizn Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
di Beim schbreizn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
di Äst schpreizn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
die Bām schbreizn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
n Bam schbreizn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
n Bām schbreizn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
schbreiza „Baum“, Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
schbreizn „Baum“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Sack 49.502944, 11.016163 ↗
spreizn „Obstbaum“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
3
Mauer mit Pflöcken abstützen
Hausbau (Haus im Allgem. betr.)
die Mauer, Bolgn, Obschtbam schbreizn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Maua åschbraizn Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Mauer schbreiz [Flexionsbesonderheit], Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
gschbreizt „a Mauer wird beim Einfallen“, Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
4
den Schnurrbart an den seitlichen Enden nach oben drehen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Er spreutzt sei Schörrn in die Höa „es ist erreicht“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Er hoat die Schnorra g‘spreitzt Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
Er spreizt sei Schnorr'n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Er speūzt di Schnorra Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
5
breitbeinig gehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Der spreizt sich wie e Storch Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Der schbeist si recht [Umschrift unsicher], Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
er spreust die Bee Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
6
beim Fällen zerbrechen, aufbrechen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
g‘schpreust „nach den Seiten abstehend“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
gespreizt Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
7
Haare ab- oder hochstehen lassen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
er spreizt sei Haar Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
8
dehnen ?
spreizn Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
9
große Schritte machen
dea schbrazt owa ! „spreizt aber“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
10
mit beiden Händen heftig wedelnd abwehren
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
die hot beide Händ gspreizt Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗