Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 114 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
stehenx
abgestehenx
abstehenx
abstehenx
abstehendx
alleinstehenx
anhinstehenx
anstehenx
anstehenx
aufstehenx
Aufstehenx
außenstehendx
ausstehenx
beistehenx
bestehenx
da herauf stehenx
dannenstehenx
daranstehenx
darüberhinausstehenx
dastehenx
davonstehenx
dinnenstehenx
einstehenx
feststehenx
freistehenx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
stehen (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Zuneigung; Text/Druck/Grafik/Foto/Zeichnen; Handel, Finanz; Mensch und Universum (Abstrakte Welt); Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Du bist a plämpel wierä im Buuch stieht „stehen (in Redensart)“ [Redensart], Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
dēs īs nån deiå zån schdeï kummå Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Ich waß go̢ä net wu mä dä Kuepf stedd [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
steht unter dem Pantoffel [Redensart; Vorlage unterstrichen], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
De steht unter Kuratel [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Der steht unter Kurātel „a betont!“ [Redensart], Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Er steht unter dem Pantoffl [Redensart], Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Er steht unter ihrer Fuchtel „oder“ [Redensart], Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗
Er stät unterm Bandoffel [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
ar stäht unterm Pantoffel „oder“ [Redensart], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dạh stett in de Kreidn [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
die standert mer etz nach der no̊sn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
die stehn auf Kriegsfuß [Redensart; schlecht lesbar], Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
du stiest in der Kreidn [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
dä? schdedd unn?n Bandoffl [Kasusbesonderheit; Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
däa schtieht untan Pantoffl [Kasusbesonderheit; Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
er steht unter korradell [Redensart], Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
geht unter Kuratell (steht) [Redensart], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
in Kreide stehen [Redensart], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
in Kreidn schdäh [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
in der Kreide stehn [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
schded undām Bandoffe [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
schdedd undann Pantoffl [Kasusbesonderheit; Redensart], Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
schdehd und?n Schlabbm „Pantoffel“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
schdehd untan Bandoffl [Redensart], Birk BT49.869590, 11.695491 ↗
schdid undä Kuradel [Redensart], Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
schdädd undern Kouchelöffl „oder“ [Redensart], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
schte?ht unt?n Pntoffl [Kasusbesonderheit; Redensart], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
schteiht unden Bandoffl [Kasusbesonderheit; Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
schtēt under Koradel [Redensart], Herpersdorf NEA49.692315, 10.441662 ↗
schtieht unterm Pantoffel [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
schtiät untä Koradell [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
schtäht unterm Pantoffel [Redensart], Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
schtäid unterm Pantoffl [Redensart], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
schtëat unterm Kuratell [Redensart], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
set unnerm Pantoffel [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
statt unterm Pantoffel [Redensart], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
steaht unta Kuratel [Redensart], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
stehd under Kuradell [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
stehit uner Kuratell [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
steht onder die Pantoffel [Kasusbesonderheit; Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
steht unnorm Pantoffel [Redensart], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
steht unter Korodell [Redensart], Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
steht unter Kuradell [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
steht unter Kuratel [Redensart], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
steht unter Kuratell [Redensart], Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
steht unter Kurradell [Redensart], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
steht unter Pantoffeln [Redensart], Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
steht unter d. Pantoffel [Redensart], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
steht unter dem Pantoffe [Redensart; Vorlage unterstrichen], Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
steht unter dem Pantoffel [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
steht unter der Fuchtel [Redensart], Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
steht unter die Pantoffel [Kasusbesonderheit; Redensart], Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
steht unter ihrer Kuratel [Redensart], Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗
steht unter karatell [Redensart], Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
steht unter'm Pantoffel [Redensart], Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
steht unterm Pantofel [Redensart], Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
steht unterm Pantoffel [Redensart], Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
steht unterm Tisch [Redensart], Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
steht untern Pantoffel [Kasusbesonderheit; Redensart], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
steht-auf-halba-achta „schief“ [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
steiht untam Pantoffe [Redensart], Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
stet und Pantoffel [Redensart], Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
stet unter dar Fuchtl [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
stet untern Pantoffl [Redensart], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
stett in dr Kreidl [Redensart], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
stett under ihrer Fuchtl. [Redensart], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
stett undern Bandoffl. [Kasusbesonderheit; Redensart], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
stett unerm Pantoffl [Redensart], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
stett unte Kartatell [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
stieht untan Pantoffel [Redensart], Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
stit unterm Pantoffel [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
stit unterm Pantoffl [Redensart], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
stīt unt?rn pantoffl „Schriftsprache Import“ [Kasusbesonderheit; Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
stäeht unter Kuratell [Redensart], Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
stäiht unter Kuratel [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
stäiht untern Pantoffl [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
stäit unterm Pantoffel [Redensart], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
stätt unterm Pantoffl [Redensart], Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
stöiht untarn Pantoffl [Redensart], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
stöit untern Pantöffel [Kasusbesonderheit; Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
2
sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden
Pflanzenleben allgemein
die Frucht steht wie a Hechchl Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Der Somma schteaht schlaacht „Der Samen staht schlecht“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
die Frücht stehat straffweis Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Der steht wie Flois „(Flachs)“, Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Då̄ Sāma steet wie å Håchl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Då̄ Sāma stett lüuså Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Es Drā schtieht wie a Filz Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Es Stedd lüuså Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Es stedd wie å Håchl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Es steht do wie a Filz Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
d' steht luckat [Flexionsbesonderheit], Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
das steht wie a Filz Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗
de Saamå stedd lüusa Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
der Samer steht moger Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der Samer steht z'dick Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der steht boschti Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
der steht flecket [Flexionsbesonderheit], Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
des steht wie a Pelz Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
des steät filzet [Flexionsbesonderheit], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
di Frucht schtet plettich Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
die schtian wie a Filz Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
do stetts ze fett Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
dös sthäd wie a Belz Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
es schdeht dick Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
es schdeht schrāfert [Flexionsbesonderheit], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
es schdeht verānzelt Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
es steht filzert Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
es steht sträfet „streifig“, Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
es steht zu dick Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
si schteat schträfat Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
steht a weng zu dick Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
steht büschich Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
steht dick Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
steht licht Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
steht lückich Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
steht wi a Filz Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
steht wie a Belz Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
steht wie a Filz Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗
steht wie a Lei Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
steht wie a Wīese Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
steht wie an Stäppnäl Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
steht wie eine Hechel Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
steht wie en Fils Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
steht zdick Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
steht zu dick Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
steht zu dünn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
steht zä dick „ungleichmäßig“, Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
steht zä dünn Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
stet wi a Filz Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
stett zu dick Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
stät wia dr flaas „Flachs“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
teht wie a Filz Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
3
sein, sich befinden
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
vor lauter Fräd worne s Wasser in der Auchn gschdanne [Kasusbesonderheit], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
vor Fraad iss ihm s Wasser in den Aaga gstanna. „Fraad ist Freude, Aaga ist Augen, gstanna ist gestanden“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
V laata freid is ma as Wassa in Aungan gstandn Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Dara is as Wasser in die Āache gschtanne Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Das Wasser ist ihm in de Aacha gschtanda [Kasusbesonderheit], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Den is as Wassa in di Ang gschdandn [Kasusbesonderheit], Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Den steid es Wassa in Augn [Kasusbesonderheit], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Dera wor es Wasser in die Ang gstănden [Kasusbesonderheit], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Es Wasse hott nà in Ààchnge gstannà fe Frääd Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Wasser in den Augen stehen Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
das Wasser in den Augen stehen Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
das Wasser steht ihm in den Augen Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
dea waͦr is Wassa in di Āng gschdanna [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dem is es Wasser in die Augn gstanna [Kasusbesonderheit], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dem is ve Freud es Wasser in die Ang gstandn [Kasusbesonderheit], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dem stehts Wasser in die Ang [Kasusbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
dem steid s Wasser in die Agn [Kasusbesonderheit], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dem stenga die Dräna in a Āgn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
dem woar s' Wasser in da Aaga gschtanna Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
den steht des Waͦsser in die Āng [Kasusbesonderheit], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
den stets Wasser in die Āng Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
den stöit es Wassä in die Augn [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
denn is des Wassr in ̊Aang̊a gschtandn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
die Zah in'n Anng stäih Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
däən stäid əs Wassə in di Aung [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
dërra is des Wassr in ̊Aang̊a gschtandn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
ihm steht das Wasser in den Augen Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
is wasser in die ang gštandn [Kasusbesonderheit], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
s Wasser is in die Angn gstanna Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
s Wassr is n in di Ache gschdanne Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
s' Wasser in die Aaga stein Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
4
stehen
Bewegungen und Haltungen, Lebensäußerungen; Bewegungen mit dem Körper; Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden; Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort); Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Ich stehe hier u. schneide Speck u. wer mich lieb hat holt mich weg. Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der schteigt grod, wi wenn er an Lodstock verschluckt hät „früher z laden u Gemoh.. bestimmt“ [schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
… stett nuch aweng wacklich aff'm Baͤnnaͤ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
A leerä Sock steht ned Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Auf de Aarecht stett es Houfmbrààt [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Der kann nix Gut's stehsäng Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Stenn kann dees Kind nunni Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Stöit drin wöi 'd Gois E'de Möikgödn „Bei zu großer Kleidung:“ [schlecht lesbar], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
der Kerl steigt wie a Pfau Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗
der štäiht nebmdro7h „der štäiht nebmdro7h (spr. neehmdro7h)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
des schticht eem no nich fest! Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
des steht noch unsicher [schlecht lesbar], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
des stēd nuch recht wogelich Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
seidli gschdannå Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
steht dinn wie d. Gaas in der Melkgeltn Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
wenn mer näbern städd Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
5
ab- oder hochstehen (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dara stehn die Haar nach alle Seitn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
deina Hoor stenga o wie ba an Iesel Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗
die håu&? schdenga̢ in d häih Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Die Hoor stenna geberch Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Die Hoor stenna gebirg Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Die Hoor stenna wie a Igel Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
D´H?r stena Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Houer wēi Zindhözli „Zündhölzer“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dei Haar stehna ind Hö Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
dei Hoa stein ind´Hei Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
die Hoa stänga kreiz-weis Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die stenna wie beim Sei-Igl „(Stachelschwein)“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
sie stenna grod ah Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
sie stenner Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
stehn in die Höh Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
stehn nei die Höh Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
sten in die Höh Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
sten kerzāgrod Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
stenna kreizaquer Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
6
geschrieben sein, zu lesen sein
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.); Text/Druck/Grafik/Foto/Zeichnen
Die zwaa stehn in die Zeitung, u. tun heirotn [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
in där Zeitung stetts: die tun heiärn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Die warn scha inn Blättla gstand'n [Kasusbesonderheit], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Di stenna in de Zeitung Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Die schtenga in de Zeitung Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Die steh'n in der Zeitung Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Se schtehn scho im Blatt Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
dia stenn in der Zeitung Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
die hom im Blettla gschtanna Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
die hom in die Zeitung gschtanna Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
die stenga in de Zeiting Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗
die stenga in dä Zeitung Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
do steht die Heiratsanzeich drinna Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
s schtäat in di Zeidung [Kasusbesonderheit], Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
schdenga haid in de Zaidung Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
stehn in da Zeitung Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
su woa wies im Gebetbuuch stiet [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
7
sich befinden
Ernährung (Essen); Das Sein, die Existenz; Qualitäten und Zustände; Lage; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
"Ox, dou stīt de Bårn Frißta nīt wäd zo>ugefo>an !" „´Ox, dou stīt de Bårn Frißta nīt wäd zo>ugefo>an !´} Ochse, hier steht dein Born, Frißt du nicht, so wird zugefahren !“ [Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Vlaata Wōut is ma as Wassa in Aungan gstandn Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dem ist es Wasser in die Ang gschtandn Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Därn sänn di Zā in Aungn gstandn „Därn sänn di Zā Zähren in Aungn gstandn !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Es Wasse hot nà in `Aàchngà gstannà [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
a stett unter der Fuchtel [schlecht lesbar], Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
das Wasser stand mir in den Augen „Die Tränen standen ihr in den Augen. oder: das Wasser stand mir in den Augen.“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
dem is as Wasser in die Angn gstandn [Kasusbesonderheit], Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
der stett untän Bandoffl [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
er stehat nit an Himmel Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
er steht unter Kuratell Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
er steht unterm Pantoffel Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
steht unterm Pantoffel Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
8
abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
mei Hoa stenna kirzagrod in d´Häih, die bleim einfach ni´et lieng Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Darn stehn wieder amoul alle Haar zu Berg Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
doi stenna kreiz und quer Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
Di Haarstänna zu Berg Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
Die Hoar stenga groudouh Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
sie stehen zu berg Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
stehn kreuz u. quer Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
steh´n zu Berg Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
stenna ze Berch Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
9
wachsen, gedeihen
Gartenbau; Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
reiß a mol a Hoor raus, wu kans stett [Redensart], Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Reiße ein Håår rauß wou keins stät [Redensart], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Da robf a Haar raus wu kens stähd [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Ropf a Haar raůs wå kanns steht [Redensart], Oestheim AN49.284658, 10.209508 ↗
der Schnittlauch steht sche Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
reiß a Haar raus, wo kans steht [Redensart], Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗
reiß a Haar rauß wu kans stät [Redensart], Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
10
Deckakt zulassen, von Mutterschwein
Schwein
die Muttersau muß stande „sich bespringen lassen“ [Umschrift unsicher], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
is gschtanden Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
se steht „Schwein“, Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
steha „Schwein“, Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
steht „Schwein“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
11
aufgerichtet sein
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Deä hodd an sidsn, äs ä auf kan Baa meä schdeeh ko Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Der ko ver B-suff'mheit nimmer steh' Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
den stäit da kroug houch Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
daß er nammi stäh kann Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
daß er nimmer stea kann Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
12
errichtet sein, sich befinden
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort); Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
do stiht Meinung gegä Meinung „da steht Meinung gegen Meinung“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
es steht auf alle Grenze. Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
Rede und Antwort stehen Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Es steht auf der Grenz Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
13
gerichtet sein
Richtung
den schdänn die Händ weechwadds, wenn ä wos ärweddn schöll [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dean stenga die Daama aassiwarts [Kasusbesonderheit; Redensart], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Ihm stehn die Daumen nach außen [Redensart], Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
Die Hend stenn ihm wagwartsich [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
14
geschrieben sein
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.); Text/Druck/Grafik/Foto/Zeichnen; Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
dos is so secher, bi´ s Amen ens Buch stätt Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
die Buchstabe stehe doe wie bsoffen [Redensart], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
aff dä schwazn Toafl schtöi Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dar hot'n a im Buch stån Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
15
stehen, sich befinden
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Bewegungen und Haltungen, Lebensäußerungen; Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort); Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
der stäit durt wöi die Kouh vorm Stodltor „wenn einer recht dumm schaut und nicht begreift was man ihm sagt“, Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
stehen auf dem LMA-Standpunkt „?“, Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
es steht auf der Loag Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
16
stehen, verharren (in Redensart)
Denken/Wissen; Sport
wi dörr Ox vorm Schainator gschdandn sein „Ratlosigkeit“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
råtlos steaht die Kuh voom neua Tor [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
ä steht wi a Ochs von Stoudlstoo „keine Ahnung, kennt sich nicht aus“ [Kasusbesonderheit; Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
er stäiht wöi Buack „fest, unverrückbar, unerschütterlich; Abwehrspieler“ [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
17
stehen, nicht funktionieren
Vergehen/Zerstörung/Missraten
Die Uhä schteht jo´ dauänd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Däi stäiht in aner Tuhr Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
stäiht schô widder Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
18
Freiplatz beim Fangenspiel
Kinderspiele
ah schtätt schoa im Moōl Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
er steat frei Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
19
aussehen, einen Eindruck machen (in Redensart)
Gesichtssinn; Gesundheit und Krankheit
die stieht dat wie a Seechbuug „abgemagerte Kuh“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
dä stett dot wi a Sechbuock [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
20
sich befinden auf (in Redensart)
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
dies schteed aaff vie'e Markstoi Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
Dös steht auf vier Stoaner Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
21
stehen (in Fügung)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
vura Kalben leßd ma doch di Kouh schdei „Kuh stehen lassen“ [schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
di Ho:? stenga dazwerch Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
22
stehen, herumstehen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Ou ålla Eckali städd si und waaft. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
23
stehen, sich befinden (in Redensart)
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Denn seina Hennd stenn a wegwätz Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
d??n sta?? di Hånd oiwarts Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
24
stehen, vorhanden sein
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
"sou g´wīß doß i bei d´r st´ea „[keine Geste bekannt] Versicherung: ´sou g´wīß, doß i bei d´r st´ea´“ [schlecht lesbar], Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
su g'wieß i vur dir steah ! „auch: su g'wieß i vur dir steah !“, Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
25
weisen, zeigen
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
dör hatt verkehrte Hend wou nach hintn stähen Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
sei Dauma stehn nach außen. Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
26
Deckakt zulassen, von Ziege
Ziege
it sa gschtandn „Ziege“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
27
ab- oder hochstehen lassen (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
die Hoärn stäin Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
28
am Himmel stehen, von Wolken
Niederschläge, Wetter
dou schtäiht a schöina Schwärzn am Himml Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
29
aufrecht stehen
betrunken, sich betrinken, Alkohol trinken
khō nim?r štē Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
30
bestehen, existieren
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
des steht eisenfest Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
31
geschrieben sein, enthalten sein
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
soŭa gwiß wöi Amen im Vataunsa stäiht. [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
32
geschrieben sein, zu lesen sein (in Redensart)
Text/Druck/Grafik/Foto/Zeichnen
Dem steht die Schlechtigkeit auf dem Gesicht [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
33
geschrieben, gedruckt sein (in Redensart)
Denken/Wissen
a Bauer wie er im Buch stiht Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
34
gut aussehen, zieren
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
dei Brilln steaht dir Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
35
herauswachsen, hervorstehen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
då stätta Storn raus Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
36
im Stall stehen, eingestallt sein (in Redensart)
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
dee schteht in an guten Stoll Lahm LIF50.079281, 11.134910 ↗
37
in einem Zustand sein
Das Sein, die Existenz
dem steht das Wasser bis zum Hals Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗
38
in frisiertem Zustand bleiben
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
die Haare stehen nicht Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
39
kleiden, gut aussehen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
des stäht dr grod wie die Sau ihr Leible „nicht vorteilhaft“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
40
offen lagern (Bier)
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
dös iss a Nâchtwächter waals üwer d'Nâcht gŝtanna iss ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
41
prall gefüllt abstehen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Strich stehen Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
42
sich am Himmel zeigen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
dâu s̆täiht a Schnäiwänd! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
43
sich befinden (in Redensart)
Qualitäten und Zustände
der was numma wo ihm der Kopf steht Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
44
sich befinden, errichtet sein
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Des steht am Moark Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
45
sich befinden, errichtet sein (in Redensart)
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Dies schteht af ve-ie Markschtoa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
46
stehen, platziert sein
Das Sein, die Existenz
dou schtett des ganza Kötsch [Umschrift unsicher], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
47
stehen, treten
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
auf die Hönerāgn steah Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
48
ungepflügt verbleiben
Feldarbeit
as steht s Samla Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
49
warten
Atmung
Die Kirn stehn vor de Kerch un wolle hemme Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
50
zu etwas passen
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Die Hend schtäen nit zu dr Arwet Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abgestehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)
Hausgeflügel
abgsten [schlecht lesbar], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, stehen
Bedeutungen
1
(aufgrund von Wassermangel) welk werden
Pflanzenleben allgemein
Asch KF47.946812, 10.844470, Dornstadt NÖ49.0032124, 10.5832068, Frankenried KF47.8707943, 10.6667162, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Görisried MOD47.7071157, 10.5088462, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Lindau LI47.559172, 9.692652, Nesselwang FÜS47.6218885, 10.5003482, Pforzen KF47.9297443, 10.6129031, Unterbechingen DLG48.617299, 10.360369, Wertingen WER48.5600523, 10.6807675, Mittelschwaben mehrfach
Iatz hosch da Salōd net gossa, iatzad isch'r āgschtanda! Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 43 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1
„Inzwischen starben die e̜ǝrdepflgre̜idr... ab, sie sind ākšdandǝ“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 232 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
's Gras isch schǝ aagstandǝ ..., welk aber noch nicht trocken (vom Gras zu Anfang der Trocknungphase bei der Heuernte), Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 172 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
ōsǝr scheanǝr Bīrabōm isch dean Wendǝr āgschtanda Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 43 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1
2
durch langes Stehen an Qualität verlieren, verderben (Speisen/Getränke)
Ernährung (Essen); Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Lauben MM48.057695, 10.2903168, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
(ein) abgestandenes Bier Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Rauschmayr 101 D18 Rauschmayr (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Lauingen
3
erbleichen, blass werden (vor Entsetzen/Schrecken/aufgrund von Krankheit)
physische Eigenheiten d. Körpers (Verben, z.B. abmagern); physische Eigenheiten d. Körpers (Verben, z.B. abmagern)
Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt
Du stauscht ja ganz aa, was hauscht den? Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 47 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
I bii aagstanda, wo i des ghäǝrd hao(n) Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
ǝ āgštandǝnǝr kxam „Kamm, der bei einer Henne auf eine Krankheit schließen lässt“, Oberrammingen MN48.0590891, 10.5857351, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
ab, stehen
  • Schwäb.Wb. I 71f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller II 710 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: ab, stehen
Bedeutungen
1
ab- oder hochstehen (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dera stenna di Hoor ab wöi Borstn! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den stenna die Houer oh Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
dem sei Haar stehn ab Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
Die Haar stehn oo Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Die Hoar stehe ab Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Die Hoor schtenn oa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Die Hor stean oa Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
die Hoar schteän ob Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
die Hoor stän o Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
die Horn sten ob Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
die Hoän stäin oab Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
doi hoar stenna ab Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
d´Houa stenga oh Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
schten å Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
staihn oab. Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
stehen ab „dto“ [Vorlage unterstrichen], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
stenn o Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
2
das Brüten ab- oder unterbrechen ?
Hausgeflügel
åbschtäin Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
ou ' stenn Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Stet ōh Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
å stēn Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
ohstana Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
oschtä Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
ostehn Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
ostein Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
ostēi [schlecht lesbar], Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
ostähn [schlecht lesbar], Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
oustenn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
ōstana Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
ōstena Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
ōstēn Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
3
erkalten (Gelege)
Hausgeflügel
di Henna bleibd ned hoggng un di Gageli denna ōschdē „di Henna bleibd ned hoggng un di Gageli denna ōschdē (abstehen, werden kalt u. sind dann unbrauchbar)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Henna lesst ie Nāst oust i a& Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
dī A>ie s>c>hdena ōu Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Die Äer steh å. „Die Äer steh å. (= eine Eigenschaft der nicht mehr bebrüteten, nur teilbebrüteten verlassenen Eier.)“, Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Die Är stean o Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
de eier stēn o Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
di Ǟr schtänn oo Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
die Oer dena astanda Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
die aiä stäin aob Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
die stiän o Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
die Äar stean à„s´ bleid net ∫itzn, die Äar ∫tean à“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die Är schtiähn ō Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
die Ǟĕr steăn åb [schlecht lesbar], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
4
Kalb der Kuh abgewöhnen
Rind
abstehen lassen „abstehen lassen, ostenn loon“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ostenn loon „abstehen lassen, ostenn loon“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
5
Kalb der Kuh entwöhnen
Rind
abstehen lassen „abstehen lassen, ostenn loon“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ostenn loon „abstehen lassen, ostenn loon“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
6
abseits stehen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
vom Weg obstehn Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abstehend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ab, stehen
Bedeutungen
1
ab- oder hochstehend (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Abstehende Borschte Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
o´stainets Houar Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
ohstöinadi Houa Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
ōschdennad „abstehend“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
2
über etwas hinausragend
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Abstehende Balke Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alleinstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: allein, stehen
Bedeutung
1
isoliert, sonderbar von Charakter sein
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
alaīnstehn Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anhinstehen, anestehen, aiestehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, hin, stehen
Bedeutungen
1
sich an eine bestimmte Stelle stellen
Bewegungen mit dem Körper
Westallgäu
eijesto̜ng Stiefenhofen SF47.5925754, 10.0041305, Renn NF Renn, Manfred: Das Allgäuer Dialektbuch, Augsburg, 1999
2
sich für etwas einsetzen
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
Stiefenhofen SF47.5925754, 10.0041305
Do muascht halt eijestong, nochad verrichschd viliicht nommas Stiefenhofen SF47.5925754, 10.0041305, Renn NF Renn, Manfred: Das Allgäuer Dialektbuch, Augsburg, 1999
an hin, stehen
  • Schwäb.Wb. I 193 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, stehen
Bedeutungen
1
gemeinsam mit anderen Wartenden bis zur Abfertigung stehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
an dǝr Kassǝ aa(n)stou(n) Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
(eine neue Arbeitsstelle) antreten
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Oxenbronn GZ48.3751512, 10.2808989, Ries
„Eine Magd, die an Lichtmeß an einem neuen Platz a(n)stand, wurde meistens von der Mutter begleitet“, Ries, Schupp-Schied, Bd. IV 249 Schupp-Schied, Gerda: Wenzhä. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IV, Nördlingen, 1994
„Es ist aber schon vorgekommen, daß einzelne Saumselige erst am 6. Februar angestanden... sind“, Oxenbronn GZ48.3751512, 10.2808989, Willi 449 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Für die Dienstboten galt das Fest Maria Lichtmess (2. Februar) als das Datum, an dem man seine Arbeitsstelle wechseln konnte.
3
bereitstehen, um das Ausbrechen des Viehs zu verhindern
Tierhaltung, Wiese, Weide
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
aaschtånde Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 216 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
4
an ein Hindernis stoßen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Des Breet stat hendǝ aa(n), i kaa(n)s neme weitǝrschiǝbǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
5
bevorstehen, zukünftig widerfahren
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.); Zeit
Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Ries
nau gauts ganz naawats mit de Mensche, daß ene nix anders a'stauht als 's Versäuftweare Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Miller, Schwäb. Bauernbibel 75 Miller, Arthur Maximilian: Schwäbische Bauernbibel. Predigten des Pfarrers Honorat Würstle von Spitzespui über die Genesis, Worterklärungen S. 79 - 83, Dillingen, 1997, Auflage 5
ein Glück steht einem an Ries, Glück 71 Glück, Hermann: Der Dialekt in den Dorfgeschichten Berthold Auerbachs und Melchior Meyrs, Tübingen, 1914
Am nüachtra Ma schtot koi Glück a Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 3 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.
6
dauern (bis etwas eintritt)
unpersönlich  
Zeit
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Iǝz staut's nemǝ lang aa(n), bis dǝr Faasnachtsomzuug aa(n)gaut Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 193 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
's isch lang aa(n)gstandǝ, bis ǝr zahlt haut Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
7
zu jemandem, etwas gut passen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte); geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
Mittelschwaben, Ries
Deam stot 's a, wia d'r Sau a roats Leible 1 Er ist eigentümlich gekleidet. Seine Kleidung ist unpassend. 2 Er zeigt wenig Geschick dazu, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 2 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.

Deam schtot 's a, wiea em Esel d's Lautaschlaga Das passt nicht zu ihm, Ries, Unterr. Ws. 3 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.

Deam schtot 's a, wiea em Hond a paar Hosa Das passt nicht zu ihm, Ries, Unterr. Ws. 3 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.

Dös stauht d'r a wia d'r Sau a Glock Das passt nicht zu dir, Mittelschwaben, Schindlmayr 9 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Dös stauht d'r a wia d'r Sau a Veigele hinterm Oahr Das passt nicht zu dir, Mittelschwaben, Schindlmayr 9 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Dös stauht d'r a wia em Gockeler a Brilla Das passt nicht zu dir, Mittelschwaben, Schindlmayr 9 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
8
angenehm, willkommen sein
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Ries
einem anstehem Ries, Glück 71 Glück, Hermann: Der Dialekt in den Dorfgeschichten Berthold Auerbachs und Melchior Meyrs, Tübingen, 1914
an, stehen
  • Schwäb.Wb. I 267f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1522 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller II 710 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: an, stehen
Bedeutungen
1
sich ziemen; in bestimmter Weise zu jemandem passen
Besondere Wörter; Verrücktheit, Überspanntheit
Er will mehr sein wie Er wirklich ist, was Ihm nie ansteht ! Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
2
sich aufhalten (Wild)
Forst, Jagd
Wo die Rehe anstehen „O°stand = (Anstand) Wo die Rehe anstehen“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: auf, stehen
Bedeutungen
1
sich nach dem Schlafen erheben
Bewegungen mit dem Körper; der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
i muus mang ganz baü afschdij wojscht i foa af Minga Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Heint bin i scho in aller Hergottsfröih afgstandn Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Dar is scho in aller Herrgottsfrüh aufgschanna Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
In aller Herrgottsfriha bin i scho aufgschanda Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Am Hellichten Tog bin i scho aufgstanden ! Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Boall aufstehn ! Oberscheinfeld NEA49.704068, 10.415224 ↗
Da steht furtogs auf Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Der stiht zer allerfristen auf Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Deä schteht auf mit samstn Tooch Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Do bin̄i vorr Tags aufgschdanda Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Dà bin i zeiti aufgstànna Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Er is arg bal aufgstandn Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
Er ist am errsten aufgestanden „ehesten“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Er ist bal(d) aufgestanden „früh“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Er ist errer aufgestanden „eher“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Er stett voh die Hünne auf Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
Ganz zeitich sammer aufgschtanne ! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Heit bini vo Togs aufgshtandn Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
I schtäh früah arch bal auf Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
I stäh scho vor Dooch auf Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Ich bi bozeitn aufstanden Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Ich bin aufgstandn in aller Fröih Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
Ich bin heit in öllë Früh aufgstånná Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Ich bin heut scho vor Togs aufgstandn Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Ich steh beizeitn auf Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Ich steh noch ārā auf Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Ich woll serra früh aufsteh „ich will sehr früh aufstehen“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
Ih muß morng ball aufsteh ! „sehr früh“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
In aller Herrgottsfriha bin i scho aufgschanda [Umschrift unsicher], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
In aller Herrgottsfrua bin i aufstanna Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
In aller Herrgottsfrüh bin i aufgstanna Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
In öllă Früh bin ich aufgschtanná „aufgestanden“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Morgn mißma ball aufsteh Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Morng mußi in aller Herrgottsfrieh aufsteh Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Morng mußi org bal aufsteh Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Steh af der Toch schaut re(n) ! Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Steh auf as doochert scha ! Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
beizeiten aufstehen Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗
beizeit´n aufsteh´n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
der is bei Zeidn aufg´standn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
die sänn (bald) aufgstandn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die sänn beizeitn aufgstandn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die sänn zeitich aufgstandn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
du bist ober heit bozeitn aufgstanna Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
dör is Vormittag aufgstandn Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
er steht vor Togs auf Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
früh beizeiten aufstiehe Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
heit ze früh wàll ich aufgschtannà bin [Umschrift unsicher], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
heut bin ich ganz bald aufgestanden Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
i bin mit der Höhner aufgstana Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
i bin vor Toogs aufgstande Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
i bin zbooll aufgschanna [GP hat sich eventuell verschrieben], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
ich bin zaitich aufgstanden Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
in aller Frieh aufsteh Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
in aller Hergottsfrüah aufstenn Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
in aller Herrgottsfrüh aufstehen Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
in aller Herrgottsfrüh semmer aufgstanna Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
in aller früha bin i. aufgstana Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
in oaller Früah aufsteha Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
īch bin scho vordå̄gs āfgschdanna „bevor es Tag wurde“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
mir sen zeitig aufgschtona Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
morgen mueß i zeiti' aufsteah Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
net for na Bettgeh aufsteh „Wenn man früh ganz bald aufstehen will“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
no zeitlier aufsteha Winn AN49.215456, 10.516068 ↗
sehr bäal aufsteh Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
steht in aller Herrgottsfrüh mit die Henna af Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
vor Togs aufgschtanne Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
vor tags bin i aufg´stanna Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
vor togs aufstäha Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
vorn Morg´n graua auf steh Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗
2
sich erheben
Bewegungen mit dem Körper; Mensch mit ungebührlichem Verhalten; Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
unner Mugge senn a'standi, sie steh'n auf, wenn mir uns setz wölla [Umlaut], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
mitn linke Fuß vom Bett aufgstande [Redensart], Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
mit dem verkehrten Bein aufstehen Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
Fix aufsteh Kleintettau KC50.471605, 11.283040 ↗
Hals üwa Kopf uffschäi Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Ich bin überstürzt aufgstahna Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
eilisch uffsteje Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
fix aufstehen Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
geizig aufstehen Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
gigati-gogati aufstöih Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
gschwind aufstäi Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
gschwink afschtöih „(geschwinde)“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
gäh aufschdeh Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
gäh aufsteh Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
gäh aufstehn Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
harch aufste Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
hastig aufstenn Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
håsti ufschtåna Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
hefti aufstehn Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
hortisch uffstahn Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
iech will nedd gsund aufstänn - Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
mit Gewalt aufstehen Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
narrischer Aufsteher Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
net schnäll gänunk aufstehn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ober schnell åufstea Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗
osti aufsteh Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
rack aufstehn Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
rappadi-kappadi afschtöih Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
rasch aufgstana Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
schnai aufstei Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
schnall aufschdäa Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
schnall aufschtia Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
schnell afschdej Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
schnell aufgestenden Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
schnell aufschteha Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
schnell aufstehen Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
schnell uffstein Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
schneö afstij Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
steht wia Sau vom Trog auf „läßt alles stehen und liegen“, Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
wali aufstene „aufgschtende“, Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
wie ein geölter Blitz aufstehen [Redensart], Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
3
das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)
Hausgeflügel
die Gluck es|uffgestânne Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
ste/it allāwei āf Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
is ạffstạnde2 [schlecht lesbar], Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
steäht oŭf Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
uffgeschtanne Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
uffgestanne Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
ufstein Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
4
das Brüten ab- oder unterbrechen ?
Hausgeflügel
a > ufstehn Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
aūfgschtandn [schlecht lesbar], Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
s steht auf Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
aufsteï Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
aūfstēn [schlecht lesbar], Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
5
abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
dera ihre Hoar schtenna af Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
sie schtīēnn wiedr auf Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
D´Houă schdenă ăăf Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
D´ Houar stenna aff Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
6
ab- oder hochstehen (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
die Haare stehen auf Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
d.H. stenna auf Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
stehen auf Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
7
nach oben stehen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
do stehn dir die Zeh auf „(Zähne)“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
8
sich am Morgen vom Schlaf erheben
Bewegungen mit dem Körper
Steh af der Toch schaut re(n) ! Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Steh auf as doochert scha ! Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
9
sich aus gebeugter Stellung aufrichten, sich vom Krankenlager wieder erheben
Bewegungen mit dem Körper; Gesundheit und Krankheit
Der stäit uff
stöi āf Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
10
aufstehen
Scherz, Spaß
unner Mugge senn a'standi, sie steh'n auf, wenn mir uns setz wölla [Umlaut], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
11
aufstehen (vom Schlaf, Bett)
iech will nedd gsund aufstänn - Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
12
das Gelege verlassen, Brutvorgang abbrechen
Hausgeflügel
die Hūe is aufg schdanne „die Hūe is aufg schdanne (die Henne ist aufgestanden“, Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
13
sich aufrichten (Zähne)
stehga die Zääh auf „der Kuh stehten die Zähne auf“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
14
sich aufrichten (in Redensart)
Rind
stehga die Zääh auf „der Kuh stehten die Zähne auf“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aufstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: auf, stehen
Bedeutungen
1
sich nach dem Schlafen erheben
Bewegungen mit dem Körper
du vergißt noch dein Hintern beim Afstoin [Redensart], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
früh vorm Aufsteh Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
vor'm Aufsteh Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
2
Aufstehen (Tageszeit)
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
nuch voän aufstänn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
3
das sich nach dem Schlafen erheben
Bewegungen mit dem Körper
nuch voän aufstänn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

außenstehend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: außen, stehen
Bedeutung
1
im Freien stehend
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall „kein Brauchtum, aber nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall“ [außersprachlich], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: aus, stehen
Bedeutungen
1
ertragen, aushalten
; Empfindung/Ausdruck der Empfindung; Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
den konn isch ?m's v?regg? ni ausschdäj [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
dann kå ich aufm Hund nett austgsteh [Flexionsbesonderheit], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
dann kann ih verdammd nedd ausschdäh Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Sie können sich nicht ausstehen Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Dan ko ich net ausgesteh Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Er kann den net ausg'schtia Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Könna sich nĕd ausschdī Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Sie können sich nicht ausstehen [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
also den ko i net aussteh [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
d??n koanre ni?t ?us?ei Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
dann kånn i absolut nit ausstäah [Umlaut], Goßmannsdorf WÜ49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
dann ko ich net ausgesteh [Flexionsbesonderheit], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
dean kaan i gar net ausstanda [Flexionsbesonderheit], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
den hå ich von Tued nie aussteh Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
den kann i net ausschteh [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
den kann i überhaupt net aussteh [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
den kann ich nicht ausstehen [Redensart], Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den kann ich nicht ausstehn Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
den koani net aussteh [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
den kon i net ausstee [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
den konn ich aufn Tod net aussteh [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
den konn isch ni ausschdäj [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
denn kanni ned ausstäh [Umlaut], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
denn ko ich aff na Duud niet aussteh Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
denn konn isch nidd aussteähe [Umlaut], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
denn konni ums freggn net aussteh Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
dia kann i nit ausg'stia [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
die können einander nett aussteh Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
die könnä anannä nit aussteh „ist ausstehen“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
däi kann i net ausstäih [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
i kånn dan nied ausschdäh [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
ich kann dich nicht ausstehen [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
ich kå denn net aussteh [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
ich ko di Kreatur ni'e ausstiehe [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
ich konn deen net ausstehn [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
ich konn na nid ausschdäa [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
iich kanna net ausschdeeh [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
jemand nicht ausstehen könne [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
kunni net ausschtâih [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
nicht ausstehn [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
nit ausstähne Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
si könna sich net ausstiä [schlecht lesbar], Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
si könnə sich nid ausstehə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
2
ertragen, mögen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
di kenna si ned ausschdēh Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

beistehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: bei, stehen
Bedeutungen
1
jemandem (in seiner Not) helfen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Gott steh uns bei „vor was Bösem“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Gott steih ma bei [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Gott stä uns bei [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
2
jemandem etwas schwören ?
er haͦt mir beigestanne Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bestehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutungen
1
auf dem eigenen Standpunkt beharren
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
ich besteh derauf [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
2
sich bewähren, gut dastehen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
di will bein Lehrer bestea [Kasusbesonderheit], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

da herauf stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
genug von etwas haben, etwas überdrüssig sein
Ernährung (Essen)
mich stehts scho bis do rauf „Hals“ [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
mia stehts bis do rauf Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dannenstehen, dannenstanden, dannenstan, danstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: da, an, stehen
Bedeutungen
1
an einem Ort, an einer Stelle stehen
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort); Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
Oisam stat a Käppale / voar ma Weil'r dana Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 34 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
2
an einem Ort, an einer Stelle geschrieben sein
Text/Druck/Grafik/Foto/Zeichnen
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
ov dē̃ǝm Zē̜ǝdl isch nix dā̃nǝgschtandǝ Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
da, an, stehen
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daranstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: daran, stehen
Bedeutung
1
in der Nähe stehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
dar Frousch had mi gscheit derschreckn mit sein Sprung aus n grüna Moas in die Höha! Wenn ma nam dro steht, und a nix denkt „sicherlich ist die grüne Tarnfarbe vom Frosch schuld, daß er kaum wahrgenommen wird und plötzlich hochhüpft“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Wenn ma nam dro steht, und a nix denkt Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

darüberhinausstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: darüber, hinaus, stehen
Bedeutung
1
über eine Begrenzung hinausragen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
der Balkng stet drüber naus Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
der stäiht drüber naus Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Er stäit drüber naus Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
dribernausstenn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dastehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: da, stehen
Bedeutungen
1
hier stehen
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
das ist wahr so gwies als i dou stei „das ist wahr so gwies als i dou stei. (Keine Geste ist üblich)“ [Redensart], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dees is su sugwiß wie ich dasteh „dees is su, sugwiß wie ich dasteh.“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
… su gwieß wäi i dou stäi ... Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
"so gwiß wie ich dostehe" Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
"so wahr i dasteh" Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
"sou wahr i då schdäa" Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
So gwiß wie i doa steha „Man sagt: So gwiß wie i doa steha“, Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Su g´wies i doŭ steh „Su g´wies i doŭ steh oder der Teifel soll mi houl´n, wenn´s net wouhr is“ [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Su wo>ar i dousteh ! [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
so gewiß wie ich da steh Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
so gsund daß i doschte Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
so gwīß wi i doschte Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
so quies i do steh Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
so quis wi ich doschdiäh „man sagt: so quis wi ich doschdiäh“, Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
so qwies ich dosteh [schlecht lesbar], Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
so w#?hr i dostand [schlecht lesbar], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
so waͦhr ich daͦstihe Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
so waͦr i do steh Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
so wahr i da(̊)steh´ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
so wahr i dåu schd´ëi „- so wahr i dåu schd´ëi -“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
so wahr ich da stehe Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
so wå?r ich dō šdi Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
so wåe ich då schdē „so wåe ich då schdē (hogg)“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
so wåer ī dåestĕ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
so wår ich da schteh Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
so woa wi ni do/schte Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
so wohr i do steh Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
so wohr ich dosteh „so wohr ich dosteh (dositz) und heben von 3 Schwurfingern“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
so wor i do schtee Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
so woä ich do steh „so woä ich do steh wahr“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
sou woa wier i daͦaschdäa Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
sou woä isch do sitz Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
su gwieß wie ich dobi Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
sŭ gwieß i doŭsteh Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
2
stehen
der sdied dao wja der Ochs faorn Scheitoar „wenn jemand sich dumm anstellt“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der sdied dao wja der Ochs faorn Berg „wenn jemand sich dumm anstellt“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
stieht do wie da Ochs vorm Stadtstor [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
dasteh wie der Ochs vorm Berch Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
steht do wie a gerupfte Gans [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
stäiht dou wöi da Ochs vorm Berg „resigniert vor einem unlösbaren Problem, bez. auf eingespannte Zugkühe und Ochsen“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
stäiht dou wöi de Kouh vorm Berg „resigniert vor einem unlösbaren Problem, bez. auf eingespannte Zugkühe und Ochsen“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
3
stehen, verharren (in Redensart)
Denken/Wissen
der sdied dao wja der Ochs faorn Scheitoar „wenn jemand sich dumm anstellt“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der sdied dao wja der Ochs faorn Berg „wenn jemand sich dumm anstellt“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
stieht do wie da Ochs vorm Stadtstor [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
dasteh wie der Ochs vorm Berch Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
er steht da wie der Ochs vorm Berg „unbeholfen“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
stäiht dou wöi da Ochs vorm Berg „resigniert vor einem unlösbaren Problem, bez. auf eingespannte Zugkühe und Ochsen“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
stäiht dou wöi de Kouh vorm Berg „resigniert vor einem unlösbaren Problem, bez. auf eingespannte Zugkühe und Ochsen“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
4
sich präsentieren
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte); Das Sein, die Existenz
steht do wie a gerupfte Gans [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
der steht ganz schäps do Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
5
auf dem Tisch stehen (Speise)
Ernährung (Essen)
Its ißt wos doschteht Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
6
vorhanden sein (in Formel)
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
su woa wie iich doo sti Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

davonstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: davon, stehen
Bedeutungen
1
aufstehen, hochstehen (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
di schtänga fort dovoo Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die Hoar stäh´n dervo Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Die Hoar stenga davo Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Die Hoar stäan dava Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
Die Hoä schten dävo Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die Haa stenga davo Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
die Ho?r stehn davo Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
die Ho?r stehn davon Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
die Hoor schtän davo Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
die Hor stänn däfo Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
die stenga de voh Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
die stenga dävå Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
sie stenga davoah Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
stehn davon Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
2
abseits stehen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
der stiet davo „der stiet davo oder der stiet nemdraussn“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dinnenstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: dinnen, stehen
Bedeutungen
1
in etwas stehen
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
e Rahnle schdett dinne Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
2
sich innerhalb von etwas befinden
Lage
e Rahnle schdett dinne Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
gewährleisten
Die Moral/Sittlichkeit
für die ă Helft schteh ich ... Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Füe d´ Heleft schte-ih i ei Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
für da Hölft steh i, ein Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
för die Hälft stä i ei. Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
für die Hälft stei i ei Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

feststehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: fest, stehen
Bedeutung
1
auf jeden Fall stimmen
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
des steht fest Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

freistehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: frei
Bedeutung
1
Freiplatz beim Fangenspiel
er steat frei Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

geltstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gelt, stehen
Bedeutungen
1
nicht trächtig werden (Kuh)
Rind
die Kou stiht des Gar gällt Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
di Kuh schtet des Goa gäld Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
di Kuh schtet des Jå geld Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Di Kuh stet heue gelt. Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Di Kuh stett dös Joh gelt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Dia Kua stäet heuer gelt Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Die Kue stett heur gäld Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Die Kuh steht Gäld Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
d' Kou ste/id goüd Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
di Kou stäit des Goa Gäld Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di Ku schtet gäld Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
di Kuh stit des Johr göld Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
di Kū schtīt haier geld Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
di Kūh stiet gäld „ganz alt“, Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
di ku schtitt des Jå gält Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
dia Kuha stät geld Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
die Kou stett gelt Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗
die Ku schtett heuer geld Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
die Kua stät gelt Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
die Kuh schtitt gäld Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
die ste=ät geld Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
stet des Jåhr gäld Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
stiht des Johr Göld Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
2
ungedeckt, nicht trächtig sein(Kuh)
die Kou stiht des Gar gällt Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
di Kuh schtet des Goa gäld Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
di Kuh schtet des Jå geld Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Di Kuh stet heue gelt. Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Di Kuh stett dös Joh gelt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Die Kue stett heur gäld Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Die Kuh steht Gäld Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
d' Kou ste/id goüd Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
di Kou stäit des Goa Gäld Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di Ku schtet gäld Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
di Kuh stit des Johr göld Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
di Kū schtīt haier geld Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
di Kūh stiet gäld „ganz alt“, Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
di ku schtitt des Jå gält Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
dia Kuha stät geld Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
die Kou stett gelt Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗
die Ku schtett heuer geld Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
die Kua stät gelt Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
die Kuh schtitt gäld Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
die ste=ät geld Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
stet des Jåhr gäld Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
stiht des Johr Göld Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
3
ungedeckt, nicht trächtig sein (Kuh)
di Kūh schidd des Jå̄e Gō=eld [GP hat sich eventuell verschrieben], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gelt stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gelt
Bedeutung
1
ungedeckt, nicht trächtig sein(Kuh)
Dia Kua stäet heuer gelt Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gen Berg stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
ab- oder hochstehen (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dou schtenna an die Hor geberch „Gebirg“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Die Houer schdenna ge Berg Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
d´Ha-u-a schtenna ge Berch Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
D´ Houa schtenna geberch „steht auch als Ausdruck für Grauen oder Erschrecken“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
D´ Houa stehna geberch Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
den stene d. Haae geberg Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
di Hor standa geberg Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
die Haare stehn geberg „zu Berge“, Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
die Haare stena geberg Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
die Hoar stehn ge Berg Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
stehen Geberg Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
stenga geberch Streitau BT50.113172, 11.703797 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

geradestehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gerade, stehen
Bedeutungen
1
einstehen für, gewährleisten
Die Moral/Sittlichkeit
Fë die Helft stieh ich gro>u&d. Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Fü? dĭ Hälfd schdäi isch gråd Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Für die Heilft schteä ich grood Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Dafür steh ich grad Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
For di Hälft schteh i grod Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Fur di Hälft schteh i grod Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Fä die Helft schtiehr ich grod Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
För die Helft stäe ich grood Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
Fü die a Seit´n ste`i grod Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Für Halwort schtäe i grōd „halbpart“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Für di Hälft steh' i grod Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Für di a Hälft stehe i grad Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Für die Hälft stiä i grod Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Für die Hälft stäi ich grad Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
Für die eine Hälft steh i grad Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Für ēn Däl stäh i grod Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Fürs Hâlb ŝtäih ih grood ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Halb a halb stieh ich grod Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Halmi steh i grod derfier Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Hälft stä i grod
Verdi Hälft stäi grad Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
fia die Helft stehi grood Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
fiern Halmtaal sti iech grood Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
for di Hälft schtei grad Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
für di Hälft steh i grod Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
für die Helft stieh ich grout Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
für die Hälft steh i grod Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
für die Hälfte steh ich grad [Vorlage unterstrichen], Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
für d´ Hölft schte he grod Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
fürs Hoalbrta stä i grod Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
halber stä i grod [Umschrift unsicher], Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
halberdi steh i grod Ballstadt AN49.362106, 10.526695 ↗
halwer steh isch graad Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
2
zahlen
Handel, Finanz
grood stenn Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
3
übernehmen, bürgen
Die Moral/Sittlichkeit
Dafür steh ich grad Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gestehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
passen, gut aussehen an jemand (Kleidung)
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
īs' gstiehtn net [Flexionsbesonderheit], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gut im Futter stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Fügung
Wortfamilie: Futter, stehen
Bedeutungen
1
wohlbeleibt sein
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
stieht gut im Futter Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
2
wohlgenährt sein, vollbusig sein
dicker Mensch
stieht gut im Futter Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gutstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gut, stehen
Bedeutungen
1
beliebt sein bei Höhergestellten
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.; Betrug/Arglist/Tücke; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
deä will ba sein Heän gudschdeh unn is a rechtä Wulldienä u. Achsldreechä Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
die steht beim Schullehrer gut Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
deä will ben Schef gut stieh Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Där will Oum gutstenn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
2
einstehen für, gewährleisten
Die Moral/Sittlichkeit
für die Hälft stöih i gout Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
stähen gut für die Hälft Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
vos halb stäi gut Winn AN49.215456, 10.516068 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gutstehenerlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: gut, stehen
Bedeutung
1
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Goutstehnerlâ Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Halbgeradestehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: gerade, halb, stehen
Bedeutung
1
für die Hälfte einstehen
Die Moral/Sittlichkeit
Haldgradsteh'n Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heraufstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
genug von etwas haben, etwas überdrüssig sein
Ernährung (Essen)
mia schtiehts bis rauf Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: herum, stehen
Bedeutungen
1
bei der Feldarbeit ausruhen
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung; Acker-, Getreidebau
steht rum Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
2
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat
; Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
rumstenga Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
3
müßig dastehen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Stieh net zue rimm, ärber wos „Aufforderung z. Arbeit“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
4
unordentlich stehen, unordentlich platziert sein
Das Sein, die Existenz
Do schdeed dä ganzä Abwasch rum Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinausstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: hinaus, stehen
Bedeutungen
1
aus der Frisur hervorstehen (Haare)
; Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
sie stenna kerzagrood naus Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
die Borschta schtäen naus Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Haor stenna naus Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
stehn naus Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
2
abstehen, herausragen
; Dimension, Ausdehnung
schdeïd zweid naus Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
3
über eine Begrenzung hinausragen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
stöt naus Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hochstehend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: hoch, stehen
Bedeutung
1
einen hohen Entwicklungsstand aufweisen
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
Sie ist Menschlich und Geistig hoch stehent! Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

im Gelt stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
nicht trächtig werden (Kuh)
Rind
Die Kuh steht im Geld Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

jemandem bis oben stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Fügung
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
jemandem überdrüssig sein
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
die stät mer bis owe [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

leerstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: leer, stehen
Bedeutungen
1
nicht trächtig werden
die steht des Joē lee(r) Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
steht leer Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
2
nicht trächtig werden (Kuh)
Rind
die steht des Joē lee(r) Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
steht leer Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nebendraußen stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
abseits stehen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
der stiet nemdraussn „der stiet davo oder der stiet nemdraussn“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nebenhinaus stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: hinaus, neben, stehen
Bedeutung
1
aus der Frisur hervorstehen (Haare)
; Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
stenna immer nem naus Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

oben anstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
genug von etwas haben, etwas überdrüssig sein
Ernährung (Essen)
es steht scho obn an [Redensart], Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
mia stehits um oa [Redensart], Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

obenher anstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
genug von etwas haben, etwas überdrüssig sein
Ernährung (Essen)
ich bin su vull, daß' scho ommer ohsteht [Redensart], Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

oben hinanstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
genug von etwas haben, etwas überdrüssig sein
Ernährung (Essen)
mia schdēds bis ōm nō [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

oben hinstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
genug von etwas haben, etwas überdrüssig sein
Ernährung (Essen)
mi? schd?ids bis u?m hī [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
mia schdēds ōm hī [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehen (lassen)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
Heiratsantrag abweisen
Rind
di hot'n schteh lōn Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
die hōt na stä lōn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
si hotn stea lossn Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
die lästn stē [schlecht lesbar], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
schde lo̊n Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
sie lästn stehn. Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
sie läßt ihn stĕn „sie läßt ihn lăf (laufen) oder stĕn (stehen)“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
sie läßt n steh Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
steh lōn [Flexionsbesonderheit], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
steh lōssn Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
stehglassen Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
stehn lassn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
stei loun [Flexionsbesonderheit], Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
stenn loon [Flexionsbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
stöi loun [Flexionsbesonderheit], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
stöih loŭän Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehen bleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: bleiben, stehen
Bedeutung
1
begattet werden, von Schwein
Schwein
si it stea gebliba „Schwein“, Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
bleibt stehen Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: bleiben, stehen
Bedeutungen
1
verharren
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
mei Uhr mouß si eftas aushenka und bleibt stöih Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die alte Zwiefl bleibt imma amal steh Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Dos alt Louder bleibt immer ste`i ! Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
blaib steh Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Die bleibt immer steh'n Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
blab schdēē Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
blai ?danda [Vorlage unterstrichen], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
blai schde'e Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
blai schde/i Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
blai schdenna Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
blai schdándan Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
blai schdǟ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
blai schdïǟn Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
blai schtirra Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
blai ste'e Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
blai stee Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
blai steh Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
blai steha Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
blai stehi Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
blai stenna [Vorlage unterstrichen], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
blai sterr'n Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
blai stien [Vorlage unterstrichen], Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
blai stäha Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗
blai stänn Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
blai stä̆n Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
blai stïe [Vorlage unterstrichen], Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
blai(b) schtean Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
blaib schdenn Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
blaib schdäin Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
blaib schtenn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
blaib schtäi Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
blaib standa Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
blaib steh [Vorlage unterstrichen], Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
blaib stäh Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
blaib stäi Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
blaib stäih Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
blaib sténn [Vorlage unterstrichen], Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
blaib stöi Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
blaib šte Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
blaibsda schdī, Lauso! Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
blaiste steh Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
blebsta sten Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
blebt stē „er sie es“, Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
blei schdiahn Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
blei schtie̢ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
blei steh Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
blei steha Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
blei stenn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
blei sti?n Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
blei stia Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
blei stian Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
blei stänn Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
blei stëi Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
blei(b) stäen Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
bleib schde [Vorlage unterstrichen], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
bleib schteen
bleib schtäin Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
bleib steh Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
bleib stenn Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
bleib stie Albstadt AB50.118284, 9.113963 ↗
bleib stinn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
bleib(t) steh Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
bleid stein Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
bleih schtejh Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
bleiib stäin Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
blōst schdëi Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
bläbst steh „befehlsform“, Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
bläi schdänn [Vorlage unterstrichen], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
blöbst schteen
dea blaibt oft schtea Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
di bläbt dauernd stehe Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
die Matz bleibt ållerweil stëih Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
die alt Zwiebel blabt steh Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
dies Luuda bleid alawaü schdij Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
döi bleibt immer widder ŝtäih ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mou/st steï bleim Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ä blebbt schdēna „dagegen“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
2
stehenbleiben
Atmung
blaibsda schdī, Lauso! Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
mou/st steï bleim Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ä blebbt schdēna „dagegen“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
blaib steh Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
blab schdēē Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
blai ?danda [Vorlage unterstrichen], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
blai schde'e Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
blai schde/i Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
blai schdenna Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
blai schdándan Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
blai schdǟ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
blai schdïǟn Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
blai schtirra Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
blai ste'e Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
blai stee Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
blai steh Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
blai steha Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
blai stehi Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
blai stenna [Vorlage unterstrichen], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
blai sterr'n Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
blai stien [Vorlage unterstrichen], Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
blai stäh Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
blai stäha Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗
blai stänn Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
blai stä̆n Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
blai stïe [Vorlage unterstrichen], Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
blai(b) schtean Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
blaib schdenn Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
blaib schdäin Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
blaib schtenn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
blaib schtäi Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
blaib standa Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
blaib steh [Vorlage unterstrichen], Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
blaib stäh Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
blaib stäi Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
blaib stäih Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
blaib sténn [Vorlage unterstrichen], Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
blaib stöi Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
blaib šte Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
blaiste steh Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
blebsta sten Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
blebt stē „er sie es“, Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
blei schdiahn Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
blei schtie̢ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
blei steh Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
blei steha Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
blei stenn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
blei sti?n Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
blei stia Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
blei stian Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
blei stänn Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
blei stëi Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
blei(b) stäen Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
bleib schde [Vorlage unterstrichen], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
bleib schteen
bleib schtäin Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
bleib steh Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
bleib stenn Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
bleib stie Albstadt AB50.118284, 9.113963 ↗
bleib stinn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
bleib(t) steh Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
bleid stein Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
bleih schtejh Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
bleiib stäin Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
blōst schdëi Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
bläbst steh „befehlsform“, Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
bläi schdänn [Vorlage unterstrichen], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
blöbst schteen
3
ungepflügt verbleiben
Feldarbeit
dou is a Rāhla stehi blim „Rainlein“ [Flexionsbesonderheit], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
dâu is a Gährn štejbliebm [Flexionsbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
? gä?hn schtejblihm [Flexionsbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
4
nicht geackert werden
Acker-, Getreidebau
jeda zwätta Furch bleit stenn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
5
stehenbleiben, nicht funktionieren
Vergehen/Zerstörung/Missraten
die Uhr bläbt mära stihn alsa gejht Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
6
stehenbleiben, nicht weitergehen
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
stehi bleibm Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
7
trotz Frisieren in die Höhe stehen (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
di ha bleim stenn Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
8
trächtig werden
Rind
ob steh bli:m is Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
9
Fortbestand haben (eine Schwangerschaft)
Vo dera is as Blout niat schtöih bliem Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
10
empfangen, trächtig werden
is nit steh gebliebn Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
11
in frisiertem Zustand bleiben
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
die Hoe bleim nit steh Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
12
in frisiertem Zustand bleiben (Haare)
die Hoe bleim nit steh Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
13
nicht stillstehen (in Redensart)
vor der Geburt
Vo dera is as Blout niat schtöih bliem Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
14
nicht trächtig werden (Kuh)
Rind
is nit steh gebliebn Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
15
übrig bleiben, zurückbleiben
Klickerspiel
Grix grax Oufalouch wieviel Hörner håd der Bouckh wieviel bleiwa schdäh ... „beim Schinkenklopfen“ [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
16
übrigbleiben
Grix grax Oufalouch wieviel Hörner håd der Bouckh wieviel bleiwa schdäh ... „beim Schinkenklopfen“ [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehenbleiben (Geld)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: bleiben, stehen
Bedeutung
1
im Kapital des Hofs bleiben
Entgelt, Lohn
die Aldn grieng bluß di Ausnóhm es Geld bläbd schdee „die Aldn grieng bluß di Ausnóhm, es Geld bläbd schdee“ [schlecht lesbar], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stehenbleiberin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: bleiben, stehen
Bedeutung
1
Uhr, die oft stehen bleibt
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Stehableiberi Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: stehen
Bedeutungen
1
senkrecht, aufrecht stehend
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
schtej?nd? Dochschtull „(m) Dieses ganze Bild heißt fachmänn.:“ [Bild, Zeichnung], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a štöiender Dâchštull „(m) Dieses ganze Bild heißt fachmänn.:“ [Bild, Zeichnung], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
2
stehend, aufrecht
Teile des Hauses; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dår troamt stehend freihändig Rüdenschwinden NES50.519592, 10.113113 ↗
stehender Bund Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
3
stehend
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
a stennerna Uhr Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stehende

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
Uhr, die oft stehen bleibt
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Des is a stengeda Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehengeblieben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: bleiben, stehen
Bedeutung
1
Getreidereste auf dem Feld, nach dem Mähdreschen
Acker-, Getreidebau
Des sen schteh gäblima Rästä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehen lassen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: lassen, stehen
Bedeutungen
1
Aufgetischtes nicht verzehren
Ernährung (Essen)
loß stieh und häng dein Mong zu deiner Goschn naus Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
iß gor nix lässt des steh Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
do lass schda>in ! „do lass schda>in ! (Stehen)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
dåu leßt es stih Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
låß da stia „låß stenn oder låß da stia“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
låß stenn „låß stenn oder låß da stia“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
naū laists schtēih [schlecht lesbar], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
no lost das bleim Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
no läßt´s steh Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
noa laßt as steĭ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
noch leßt däs steh ! Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
nou lascht des stöi Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
nou leßts steh Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
nou louschtas ste/i-h Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
noŭ loŭßt as stöi Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
2
ab- oder hochstehen lassen (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Hor stäh lassen Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
3
grußlos von jemandem weggehen
stehalaß [schlecht lesbar], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
4
sich ohne Abschied entfernen
Grußformeln u.ä./Anrede
stehalaß [schlecht lesbar], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehenlassen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: lassen, stehen
Bedeutungen
1
Eheversprechen zurückziehen, Verlobung lösen, Liebesbeziehung beenden
; Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
er hat sie stehen gelassen „oder“, Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Dar håt se steagelassen Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Deä hodd si schdeh loon. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Der hod sa steh lōn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Er läßt sie stehen! Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Er läßt sie stehn Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
ar löast sa stean Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
er läßt sa stehn Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
stea lassn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
steh lossn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
stehn loan Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
2
ungepflügt verbleiben
Feldarbeit
Deör hat an Hengst seh glam [GP hat sich eventuell verschrieben], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
der hout a Rala stöihgloun „Rala (Rain)“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
hout an Ro'i ste'in loua Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Reh stehgolon Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Sätz stehen lassen Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
a Ránla stei lassen „Rainlein“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
a rālä šdei loun Buch N49.496794, 11.033255 ↗
an Saam steh lossn Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
an rā šdei loun Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
3
einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
nix stöi lān Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
4
nicht abmähen, nicht ernten
wos stai loua Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stramm dastehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
gut aussehen, gesund wirken
Gesundheit und Krankheit
deä schtiät schtramm do Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

trockenstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen, trocken
Bedeutungen
1
nicht trächtig sein (Kuh)
die Kuh steht dess Johr trocke Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Die Ku stäët des Jår trouke Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
di Kū schtett heuä druggn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
die Kuh steht troke Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
steht trucken Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
2
nicht trächtig werden (Kuh)
Rind
die Kuh steht dess Johr trocke Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Die Ku stäët des Jår trouke Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
di Kū schtett heuä druggn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
die Kuh steht troke Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
steht trucken Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

trocken stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: stehen, trocken
Bedeutungen
1
keine Milch geben (auch in Redensart)
Rind
des Kühla staet oft trocka „hat selten ein Kalb geboren, Person, von der wenig zu holen ist“ [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
2
nicht gemolke werden (Kuh)
des Kühla staet oft trocka „hat selten ein Kalb geboren, Person, von der wenig zu holen ist“ [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

überstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen, über
Bedeutungen
1
den Hunger vorbeigehen lassen
Ernährung (Essen)
Ich ho min Hunger überstanne Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
scho übrschtanna Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
überstand'n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
überstandn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
überstanna Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
übrstanna Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
übäschtandn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
2
über eine Begrenzung hinausragen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
es stett über Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

überstehend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: stehen, über
Bedeutung
1
über eine Begrenzung hinausragend
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
ă iiwăschdëinădă Båigă Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
an īwaschdennada Balgng Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Uberstehender Balken Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

versiegenstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
nicht trächtig werden (Kuh)
Rind
di Kū stiit haja vosiing Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

versiegen stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: versiegen
Bedeutung
1
nicht trächtig sein (Kuh)
di Kū stiit haja vosiing [Umschrift unsicher], Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Bedeutungen
1
akkustisch wahrnehmen
Gehör
An Kauderwälsch, daß mer sei eings Wort mit verstädd. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Ich hob laut schreia müssen, deß ä mi västand'n hot. „ist daß er mich verstanden hat“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
es war laut und deutlich zu verstehn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
mr varstehat ja sa agas Wort neet [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
2
beherrschen, durchblicken
Denken/Wissen
er is a tütier Bauer wou sei Sach verstet [GP hat sich eventuell verschrieben], Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
er versteht sei Soch Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
uff nix versteh Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
3
beherrschen, wissen
Denken/Wissen
dö verstehts die Mannsbilder in Glut zu bringen Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Von fiedeln värstätt är nit vill? Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
di vastehts Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
4
wissen
Denken/Wissen
dodevo voschdehst du su viel wie die Kuh vum Sunndoach „keine Ahnung“, Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
der versteht davon soviel wie die Kuh vom Eierlegen „nichts“ [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
vörrschtett soviel wi di Kuah vom Radfahra „dummian“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
5
begreifen
Auffassungsgabe; Denken/Wissen
den ka kaum voschtea [GP hat sich eventuell verschrieben], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
er's v(e)schdajd Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
6
wissen, fähig sein
Denken/Wissen; geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn Biebelried KT49.764319, 10.082639 ↗
"dä verstejht sei Arbet, mit den kümt kane mit" [Kasusbesonderheit], Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
7
akustisch verstehen
Gehör
Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal „Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal“ [Redensart], Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
8
begreifen (in Redensart)
Auffassungsgabe
er verstäit net viel Spaß Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
9
den Sinn von etwas erfassen
Auffassungsgabe
der verstaet doch nix vo an Bam Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
10
den Sinn von etwas erfassen (in Redensart)
Auffassungsgabe
er verstejht von der Sache sou viel wie die kuh vom Sunndoch „# Sonntag“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
11
einsehen, Bescheid wissen
Denken/Wissen
a Brölli dör nix verschtätt [Umlaut], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
12
erkennen, wissen (in Redensart)
Handel, Finanz
er hat sein Abbruch verstana „Wenn ein Geschäftsmann ein gutes Geschäft macht“, Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
13
wahrnehmen
Gehör
si schreia daß mer sei eigns Wort nimmi verschtet Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verstehen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: verstehen
Bedeutung
1
sicher sein, selbstverständlich sein
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
dos verste'ht si Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vorstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: stehen, vor
Bedeutung
1
über eine Begrenzung hinausragen
; Zeit
Der Balkn steht vor Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wegstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen, weg
Bedeutung
1
ab- oder hochstehen (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Mei Håår stenn wäg wie die storretn Bäsn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Schdenn wägg wi die Bo̢eschdn! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dem sei Hōr standa wägg Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Dei hoar stähn wag Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
Die Haar stäh'n a wach „schtätn“, Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Die Horr stehn wag Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
D´Houă schdenă weg Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
Haare stehen grod weg Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
Hoar stennä wech „ä" kurz gesprochen“, Herrnberchtheim NEA49.591835, 10.200033 ↗
d Haouer stenga weg Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
d Hoar schteane wech Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
di Hoar stene weg Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
di Hoar stenna wech´ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
di Hor schtanda weg Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
die Hoa tenna wechstöi Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
d´Haoua schdena weg Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
d´Hoar stenn wagg Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
meine Houa stenna weh Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
schtenna weg Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
stehna weg Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
stenne wech Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
stäne weg Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
weg-stehn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

widerstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen, wider
Bedeutungen
1
blockieren (Schloß)
metallverarb. Handwerk
der Schlüssel schtäd wieder [Umlaut], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
2
zuwider sein
Ernährung (Essen)
des is mer widerstanaͤ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wohlstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen, wohl
Bedeutung
1
beliebt sein bei Höhergestellten
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.; Betrug/Arglist/Tücke
der will wohl stehn Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zu Berg stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
ab- oder hochstehen (Haare)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
mir sen die Haoua zr berch gstandn
Mei Håår stenna mir zu Berg Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
die Hoä schdenn rächt zabeäch Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Dan stäern die Haar zu Berg Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Di Ho? schden zu Bä?sch Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Di Hoa stena zu Berch
Dia Haar schtähn zu Barch Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Die Hårn stähn zu Bersch Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Die Hoor schtenn zo Barch „zu Berge stehen“, Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
Die Hoor stein zu Berg Rüdenau MIL49.712208, 9.180069 ↗
Die Hoor stenga zu Berg Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
Dän štänga die Hôar z´bergh Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Hoa stenga zu Berg Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
Hor stehen zu Berg Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Stehen zu Berg Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
deem stänga die Hoa zu-bärg Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dem stegon di Hor za berch Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dem stehn die hoa zu Berge Röbersdorf BA49.798973, 10.926802 ↗
den stehn die Hoor zu Berch Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
den stehna die Haar zu Berg Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
den sten sei Hoa zer Berch Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
denie Hoor stenga za Berch [GP hat sich eventuell verschrieben], Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
di ho:? steng? zu Berg Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
di sten zu Berch Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
die Haar stehn ze Berg Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
die Haar stehn zu Berg Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
die Haare stehe zu Berg Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
die Haare stehen zu berg Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
die Haare stehn zu Berg Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
die Haare steh´n z Berg
die Haua stenga za Berg Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
die Ho:r stän zu Berg Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
die Hoa stenga za Berch Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
die Hoar stenn za Berg Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
die Hoar stän zu Barch Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
die Hoå stån zå Bärch Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
die Hoo sten ze Berg Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗
die Hoor stenn zu Berch Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
die Hor stehgn zu Berg Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
die steh´n z´berg Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
die stenna zu bärg Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
mei Hoaar stenna geberch Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
schtäen zu Barich Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
si steana zu Berch Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
sie schtīēnn zu Bärch Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
steh zu Berg Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
stehen die Haare zu Berg Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
stehen zu Berg Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
stehn za Berg Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
stehn ze Berg Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
stehn zen Berg Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
stehn zu Berg Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
stenga za Berg Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
stenga ze Berg Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
stenna zu Beich Unterrottmannsdorf AN49.248139, 10.672569 ↗
zä Bärch steh Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum Hals stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
genug von etwas haben, etwas überdrüssig sein
Ernährung (Essen)
es steht mir bis zun Hals [Redensart], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen, zusammen
Bedeutungen
1
kopulieren von Tauben
Hausgeflügel
zammsteha „Tauben“, Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
zammsteï „Tauben“, Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
zamstehn „Tauben“, Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
2
versammelt sein
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n „Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden“, Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
3
zusammenstehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n „Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden“, Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ausstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

beistehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

bestehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darnebenstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dastehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dörtstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

drinnenstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

drobenstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Eckenstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einbestehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

eingestehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

feststehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

fürhinausstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

fürstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

geradestehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gestehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gutstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herumstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinanstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinausstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hineinstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schlittenstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

stehend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

stehenlassen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

überstehen1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

überstehen2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umeinandstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

unterstehen1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

unterstehen2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

vorstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wegstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

widerstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zurückstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.