Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehlen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: stehen
Bedeutungen
1
fremdes Eigentum heimlich an sich nehmen
Diebstahl, stehlen, usw.
in …. Senn sa eigabroch´ng, jessesnaa, daou senn sa dorch a Loch gakroch´ng, jessesnaa daou hamm sa Gold und Silber g´schulln, derr Teif´l sell sa hull´n! „kleines Lied“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Ich fahr hai und du fährst hin, wolln ma dena Grosweiberna noch mehr Gros leign laß, damit sie nuch mehr könna gestiehl [Flexionsbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Dä mid sain Schbenzäfragg, des is a großä Schlagg, dä hod miä main Zwaia gschdulln, den soll dä Daifil hulln. „Spruch; Zwaiä = Zweipfennigstück“, Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
den had mä däwischt, weï ä wos schdieln had wolln Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
den hob i erdabbt, wöi er g'stulln had Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
der hat wos gschtulln „es gibt keinen extra Ausdruck für Dieb“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der hot scho öfter gstohln Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der stellt wia Elster Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
der stiehlt wie e Katz „jd. der etwas mitgehen läßt“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der stiehlt wöi a Reiher Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
de̢n ham?r ōtrapīrt, gråud w?i ?r šte̢iln wolt Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
die Katz die läßt dos stehlen net [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
do hob i g'stull'n wei beim Schock'n es Licht ausganger is „gestohlen, Nbg. Kaufh. vor dem Krieg“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
du rennst ja, als wennst gstuln heßt Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
döi Hoosn sen außn Stoll gstulln worn Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
dɛə hoaut gschduln Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
er stiehlt wie eine Katze „einer der manches heimlich mitnimmt“ [Redensart], Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
gstolln Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
gstulln hobb is [Redensart], Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗
me denkt sie hame sei Brot stuhln [Redensart], Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
sie gestohlen Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
stöit wöi a Daahe Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
wenn die Kuh gstohln is wer der Stoll zugenouchlt [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
2
stehlen (in Redensart)
Diebstahl, stehlen, usw.
auf den bin i nit gut zu sprech'n der kon ma gstohl'n bleim Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
a Gsicht, wie wenn en die Hehr is Brot gstolln hätten. „Hühner“, Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
Der is ehrli, mit dem konnst Pferd stihln [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dea stild in Herrgot in Dog wech Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der kann mi gstohln bleibn Pfalzpaint EI48.933051, 11.326996 ↗
3
stehlen (in Spielbezeichnung)
Diebstahl, stehlen, usw.
Mia is heid Nachd mei Sau gsdulln worn „Kartenspiel heißt“, Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

stehlen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗