Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
stempelnx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stempeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: stampfen
Bedeutungen
1
Arbeitslosengeld beziehen
Entgelt, Lohn; Verwaltung / Steuer, Abgaben, Ämter usw.
Er schtempl und lebt ve seina lumpichn boa Arweitslosnpfenning. Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Ea is ausgschtellt woan, ea is arweitzlos und ma-uß schtembln. Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Àh stemplt (und àrwet schwaz) und làbbt vom Stemplgàld Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Er tut stempeln Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
er geht stempeln Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗
"Er schtemplt" Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Ar geat stempel Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Ar hoat kä Arwet um stömpfelt Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
Ar håt ke Arwet und schdömbld Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Ar schdömpflt „(stempelt)“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Ar schtemblt Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Ar schtemplt und labt vom Schtemplgald. Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Ar stemp'lt Kleintettau KC50.471605, 11.283040 ↗
Ar stempelt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Ar stemplt Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Ar stömbeld Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Dar stemplt und labt vo dr Unterstützung Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Dea Mo stempelt Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Der Hans stempelt und bezäckt Arbeitslousengeld Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Der Moo tut sich leicht, der stempilt. Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Der X stembelt Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
Der dout stempeln. Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Der dut schtempl Bellershausen AN49.298623, 10.224257 ↗
Der geht stempeln Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Der geht stempeln. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Der geit stempeln. Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Der geit stempln. Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
Der get stembele Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
Der hatt ka Ärbert und schtempelt Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Der muß stempln Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
Der schdembed Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Der stembld Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Der stempelt Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Der stempelt. Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Der tut spempfln. Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Der tut stempeln Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Deä faulenzt und schtemplt. Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
Där gäht Stempln Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Dǝ hɔt ka ärwǝd und geit stämbln Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
E. stemplt u lebt ven bíssla Stempelgelt Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Ea geht schtempla Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Ea hot ka Ärwat und muß stempln. Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Er gedd schdembla. Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Er gehit stempeloa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Er geht schtempele. Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Er geht stempele Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
Er geht stempeln Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗ Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Er geht stempeln. Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Er gieht stempele Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Er giht stempeln Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Er giht stempeln und krigt Stempelgeld Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Er gähit stempele Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
Er gäiht stempln Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Er gätt schtömpln Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Er göiht schtempln Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Er göiht stempln Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Er hat ka Ärwet u. gäit stempln Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Er hat ke Arwet und stempelt Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Er hat keine Arbeit und stempelt Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Er hot ka Ärbet und stempelt Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Er hot ka Årbet u. stempelt Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Er is arbeitslos und muß stempeln Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
Er is arbeitslos und stempelt Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Er is arwetslous und göiht stempln. Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Er is ausgstellt und stemplt Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗ Wildenberg KC50.179380, 11.335869 ↗
Er is ausgstelt worn, muß ez stempeln gehn. Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Er ist arbeitslos und stempelt Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Er ist ausgestellt u. gät stempeln „z.B.; Das Wort "Arbeitslose" dürfte inzwischen in das Vokabular der Mundart eingegangen sein“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Er ist ausgestellt und muß stempeln geh'n. Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Er it arbetslos und stömplt Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
Er muß "stempeln" Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Er schdembelld Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Er schtempelt Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Er schtemplt Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Er stemp'lt Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Er stempelt Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Biebelried KT49.764319, 10.082639 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Hagenau AN49.316884, 10.321704 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Oberbach KG50.348007, 9.883183 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Waldhäuslein AN49.102924, 10.282078 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗ Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗
Er stempelt u. lebt vom Stempelgeld Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Er stempelt u. lebt von seinem Stempelgeld Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Er stempelt und bezieht Arbeitslosenunterstützung Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Er stempelt und gröicht Unterstützung Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Er stempelt und kreicht Stempelgeeld Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Er stempelt und lebt und kriggt Unterstützung Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
Er stempelt und lebt vom Stempelgeld Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Er stempelt. Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Untersambach KT49.786932, 10.380553 ↗
Er stemplt Kettenhöfstetten AN49.391133, 10.540759 ↗
Er stemplt. Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Er stömplt Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Er tut Stempeln Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Er tut stempeln Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Eër& hodd ka Stellung und stembld „(Er hat keine Stellung und stempelt)“, Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
Karl geht stempeln Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Karl stempelt Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Stempln geh Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
a is arbetsloues un stemplt Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
ar get schtempln! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
ar is arwetslos un stemp'lt Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
ar schtempelt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
da Kuhlwolfm Adolf gäiht seit vierzatochnan stempln Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
dea geht schtämbün und vielleicht duuda schwoasawan Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dea schdembld „der stempelt“, Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
dea schdömbld „(stempelt)“, Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
dea stempelt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
dea stemplt Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
der geht stempele Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
der gejt schtempln Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
der gäiht štempln Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der gäiht štämpln Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der is ausgschtelt und mou schtempln göi Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
der stempelt Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der stempelt u. lebt vom Stempelgeld Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der stemplt Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗
deä stemblt Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
dá schdémblt Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
dä hodd Feiäamd gricht und stempld Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dä tutt stempln Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
däa schtempld Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
däeä hot ka Ärwät und muß schtempln geh Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dǟǝ schtemplt Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
dör schtemplt Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
dę̄r štęmplt Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
er geht stempeln „man sagt:“, Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
er geht stempeln, aba ötz wird's balt aus sei, Brunn N49.425196, 11.266366 ↗
er geht stempln Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
er gejt stempln Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
er gäht stemple Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er göiht schtempln Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
er göiht stempln Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
er hot ke arbeit und geht stempeln Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er ist Staatsbeamter und stempelt Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗ Zeegendorf BA49.872635, 11.066786 ↗
er stampelt Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
er stempelt Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗ Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗ Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
er stempelt u. lebt von vergangenen Zeiten Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗
er stempelt und lebt vo d Stempelpennich Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
er stempelt und lebt vom Stempelgeld Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
er stempelt und lebt vom Stempelgeld. Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
er stempelt und muß vom Stempelgeld lebm Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
er stemplt und kricht Stemplgeld Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗ Wildenberg KC50.179380, 11.335869 ↗
eä schdembld Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
geht stempeln Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
Á stemplt un lábt vån Stemplgáld! Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Ä is arbeitslous unn gäiht stempele Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Är stemplt und läbt väm Stemplgeld Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
ä stempelt Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗
ä stemplt Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
ǟr hoͣt kee Ärwet uͦn ste=ömpelt Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
… stempelt u. lebt Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
2
gekochte Kartoffeln durch Sieb drücken
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
die Äpfel usw. werden g'schtömplt Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
3
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
stempele Ruppertshütten MSP50.081637, 9.543254 ↗
zum SeitenanfangCC-BY