Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

streifen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
von etwas befallen werden, erleiden (in fester Fügung)
Gesundheit und Krankheit
Dean haout a Schlaagl g'straaft Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
den hot der Schloch gschtraaft Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Da Schloch haoutnen gstrafft. [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
a Schlägl g'streift Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗
den haots gestrafd [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
den hats gschtafft Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
der Schloch g'streift [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
dern houts gschtraft Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
gstreift [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
2
erfrieren, durch Frost schädigen
håt der Frost gschtraft Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
haots a weng g'stroift Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
hot der Frost gstraft Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
da Frost gschtraft Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
3
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen
Forst, JagdStrassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
Hulz straffen Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
schtroifer [Umschrift unsicher], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
4
Kartoffelbeete einebnen
schdraffa Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
straffa Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
5
die Saat nach dem Säen in den Boden eggen
Feldarbeit
Nach dem Säen muaß ma schtroafa Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
straffn „nach (= streifen)“, Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
6
Hülsenfrüchte entkernen
sträfen Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
7
eggen
Feldarbeit
gstrafft „nein“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
8
vor dem Säen eggen
Feldarbeit
schdraff? „vor dem Säen“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
9
Ärmel aufkrempeln
streff die Ärmel hinner Leinach 49.865410, 9.799156 ↗